Hvad er oversættelsen af " OUT OF MY BODY " på dansk?

• ud af min krop
• uden for min krop
• ude af min krop

Eksempler på brug af Out of my body på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get out of my body.
Komme ud af min krop.

I go on journeys out of my body.
Jeg rejser ud af min krop.

I'm out of my body right now.
Jeg er helt ude af min krop nu.

Get the hell out of my body.
Forsvind ud af min krop.

Get out of my body, and I will help you fight him.
Forsvind ud af min krop, så hjælper jeg dig.

I want it out of my body.
Det skal ud af min krop.

Not to mention the pain of pushing another human being out of my body.
For ikke at nævne smerten ved at presse et menneske ud af min krop.

They took it out of my body.
De tog den ud af min krop.

Being out of my body, somewhere else, watching.
At være uden for min krop, et andet sted, betragtende.

They took the baby out of my body.
De tog barnet ud af min krop.

And I just float out of my body, Up above the music where no one.
Op over musikken hvor ingen… og flyder jeg ud af min krop.

I want to get this pain out of my body!
Jeg vil have smerten ud af min krop.

As soon as he came out of my body, the moment I saw him, I was like.
Lige så snart han kom ud af min krop, i det øjeblik jeg så ham, tænkte jeg.

A baby is about to rip itself out of my body!
En baby er ved at flå sig ud af min krop!

I want it out of my body now!
Jeg vil have det ud af min krop nu!

It… It felt like my soul dropped out of my body.
Det føltes som om min sjæl forlod min krop.

Out of my body. Not to mention the pain of pushing another human being.
For ikke at nævne smerten ved at presse et menneske ud af min krop.

You ripped my baby out of my body.
Du flåede mit barn ud af min krop.

Even as I had lifted out of my body, there were Beings on both sides of me, as I observed all that.
Idet jeg steg ud fra min krop, var der Væsner på begge sider af mig, alt mens jeg så alt det andet.

I need this valve out of my body.
Jeg har brug for, at denne hjerteklap kommer ud af min krop.

And drinking… and cheese, and my hair color-- Coffee… not to mention the pain of pushing another human being out of my body.
For ikke at nævne smerten ved at presse et menneske ud af min krop.

The Powers That Be popped me out of my body and sent me to a mall?
Hev kræfterne mig ud af min krop og sendte mig til et center?

I was flung into the air, away from my motorcycle and out of my body.
Jeg blev kastet op i luften, bort fra min motorcykel og ud af min krop.

I died and floated calmly out of my body as if it were the most natural thing in the world.
Ja Jeg døde- og svævede stille og roligt uden dramatik ud af min krop, som det naturligste i verden.

I'm ashamed that you came out of my body!
Jeg skammer mig over, at du er kommet ud af min krop!

I have got 20 tubes coming out of my body, one of which goes directly into my you-know-what.
Jeg har 20 slanger, der kommer ud af min krop, den ene går direkte ind i min"du ved nok hvad.

Getting my kidney cut out of my body.
At min nyre blev fjernet fra min krop.

While out of my body in the emergency room I noticed a red label on the side of the blade of a ceiling fan facing the top of the ceiling.
Da jeg var ude af min krop på skadestuen, bemærkede jeg på en af loftsviftens blade en rød seddel på den side af bladet, der vendte opad mod loftet.

That she was going to cut my baby out of my body.
At hun ville skære min baby fri af min krop.

I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else.
Jeg havde en bevidsthed om at være i min krop, men også at være uden for min krop, et andet sted, betragtende ovenfra, som om det skete for en anden.

Hvordan man bruger "out of my body" i en Engelsk sætning

for the life to run out of my body and mind.

Sweat was pouring out of my body and it started jerking.

And, I’d pop right out of my body and take off.

I was able to slip out of my body at will.

Like grotesquely arrested birth thrusting out of my body at random.

Happiness cartwheeled out of my body going headlong across the tundra.

I was already out of my body at this point, however.

My inner child drifts out of my body and watches me.

out of my body rather than let me go to sea.

Swamps and ducks fall out of my body through every hole.

Hvordan man bruger "ud af min krop, uden for min krop" i en Dansk sætning

Før energien var blevet drænet ud af min krop som et stik, der flås ud af kontakten.

Som om min sjæl er fløjet ud af min krop og ser ned på mit liv, fra et andet perspektiv. 5.

Jeg ved, at jeg er nødt til at få denne gift ud af min krop.

Oplevelsen var meget fin og ude i lagene uden for min krop, der hvor hun brugte raslerne.

Hvor mine æggestokke tidligere sjældent gjorde væsen af sig, sidder de nu often ægløsning hvornår Holstebro halv meter uden for min krop og flagrer.

Jeg er nødt til at få denne gift ud af min krop.

Jeg vælger at få den brune jordbær væske ud af min krop, stikker to fingre i halsen, og kaster op.

Jeg er virkelig spændt på at øve med min baby uden for min krop.

Jeg lever mit liv uden for min krop.

Kort fortalt endte det med at jeg matte ligge på sofaen for at forsøge at trække vejret igen: Jeg endte med først at gå UD af min krop!