Hvad er oversættelsen af " OUT OF THE AREA " på dansk?

• ud af området
• ude af området

Eksempler på brug af Out of the area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Move out of the area.
Væk fra området.

Squawk ident and proceed east out of the area.
Fortsæt øst ud af området.

Get out of the area. The second Tower is coming down.
Kom væk fra området, det andet tårn er ved at falde sammen.

I want everyone out of the area.
Jeg vil have alle ud af området.

Everyone, out of the area, florence and normandie.
Politiassistenten beder alle om at forlade dette område af Florence and Normandie.

I think he already got out of the area.
Jeg tror, han allerede er ude af området.

You have to move out of the area immediately. If you are south of 54th Street.
Hvis du er syd for 54th Street… skal du komme ud af området straks.

Police are being ordered to clear out of the area.
Politi bliver beordret væk fra området.

On his own to just get out of the area. i hope he has enough power to.
Jeg håber, han har nok kræfter til at komme ud af området.

Captain, they're ordering all ships out of the area.
Kaptajn, de beordrer alle skibe væk herfra.

You have to move out of the area immediately. If you are south of 54th Street.
Befinder De Dem syd for 54th Street, skal De straks forlade området.

I will contact you again once we are out of the area.
Jeg kontakter dig igen, når vi er ude af området.

We knew that when the monsoon comes we MUST be out of the area if we don't want to stay untill autumn. The weather forecasts said that the monsoon had started moving from the Bengal Sea over the indian subcontinent.
Alle ved at når monsunen kommer SKAL vi være ude af området, hvis vi ikke vil lukkes inde til efteråret kommer. Vejrmeldingerne sagde at monsunen var begyndt at bevæge sig fra Den bengalske Bugt tværs over det indiske subkontinent.

Vladimir and the mask won't make it out of the area.
Vladimir og masken klarer det ikke ud af området.

We have to get out of the area first.
Vi skal først ud af området.

And a group of laborers made a habit of wandering in and out of the area.
En gruppe arbejdere fik for vane at gå ind og ud af området.

You must move out of the area now.
Du skal flytte ud af området, nu.

I think if the law passes, gets the CSU not a single vote more out of the area!
Jeg tror, at hvis loven passerer, CSU ikke kun får stemmer mere ud af området!

Sam, you need to get out of the area. He stopped.
Sam, du må væk herfra. Han stoppede.

They must be moving the women to another form of transportation to traffic them out of the area.
De må flytte kvinderne på en anden måde for at få dem ud af området.

Traffic cameras show an 18-wheeler heading out of the area right before we got there.
Trafikkameraerne viser en 18-hjuls lastbil på vej ud af området, lige før vi kom.

I have led singing there since around 1991 or so with a brief interruption when we were out of the area.
Jeg har førte synge der siden omkring 1991 eller så med en kort afbrydelse, når vi var ude af området.

We knew that when the monsoon comes we MUST be out of the area if we don't want to stay until autumn.
Alle ved at når monsunen kommer SKAL vi være ude af området, hvis vi ikke vil lukkes inde til efteråret kommer.

The King's orders to Captain C. W. Jessen were clear: Protect the transfer of troops over The Great Belt by keeping the British ships out of the area.
For kaptajn C. W. Jessen var Kongens ordre til linieskibet ganske klar- Beskyt overførslen af tropper i Storebælt ved at holde de engelske skibe borte fra området.

At the end of 2002, the town suered a further blow when a major employer pulled out of the area, resulting in the loss of a large number of jobs.
I slutningen af 2002 oplevede byen endnu et slag, da en vigtig arbejdsgiver yttede fra området, hvilket resulterede i tab af mange arbejdspladser.

The Longphort now known as Dublin existed for more than 60 years and lay in a Scandinavian occupied area, but in AD 902 the Vikings were driven out of the area for a while.
Krigergrave, sværd og mønter viser, at lejren var en vigtig skandinavisk base. Longphort'en, nu kendt som Dublin, eksisterede i over 60 år og lå i et skandinavisk beboet område, men i 902 blev vikingerne, for en periode, drevet ud af området.

Hvordan man bruger "out of the area" i en Engelsk sætning

Charles moved out of the area last year.

Moving out of the area or moving on?

Stay out of the area containing the mold.

Hopefully he's out of the area by now.

Click anywhere out of the area and voila!

Others made it out of the area safely.

You’re flying out of the area for business.

Back out of the area and seek shelter.

Do you travel out of the area frequently?

He was escorted out of the area without incident.

Hvordan man bruger "ude af området, ud af området" i en Dansk sætning

På indersiden af hegnet etableres et trådhegn af sikkerhedsmæssige årsager og for at holde større dyr ude af området.

Han har sluttet fred med sin beslutning om at løbe ud af området.

Det gælder trafikforhold internt og ud af området, offentlige og private serviceudbud, detailhandel idræts- og foreningsliv.

Så vi blev smidt ud af området - men vendte tilbage igen på slaget ti.

Hvis du vil have det meste ud af området omkring Aalborg og Aalborg Lufthavn, bør leje af en bil have prioritet.

Løft brænderne op og ud af området. •Tag ledninger fra terminaler på tændinger, ved hjælp af nåle-næse tænger.

Offensiven kommer, efter at USA har trukket sine tropper ud af området.

Giv dig tid til at posere ved de enorme, men korte “balancede rocks”, man møder på vej ud af området, på Honeymoon Trail.

Når ambulancen er ude af området, er akutbilen der.

Geografisk er musiktraditionen vokset ud af området omkring Tuva-regionen på grænsen mellem den sibiriske taiga og den centralasiatiske halvørken.