Hvad er oversættelsen af " OUT OF WARP " på dansk?

• ud af warp
• ud af warphastighed
• ude af warp

Eksempler på brug af Out of warp på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take us out of warp.
Tag os ud af Warp.

Another Hirogen ship has just dropped out of warp.
Endnu et skib er gået ud af warp.

Drop out of warp.
Gå ud af warphastighed.

They have dropped out of warp.
De er gået ud af warp.

Dropping us out of warp now, Captain. Commander.
Vi forlader warp nu. Kommandør.

We have dropped out of warp.
Vi gik ud af warp.

Drop out of warp and prepare to be boarded.
Gå ud af warp og forbered jer på at blive bordet.

We dropped out of warp.
Vi gik ud af warp.

We could drop out of warp at close range and grab him before he knows what's happening.
Vi går ud af warp på nært hold og tager ham, før han ved af det.

We're dropping out of warp.
Vi falder ud af Warp.

Just dropped out of warp, Captain. Archer. The Klingon ship.
Klingon-skibet er lige faldet ud af warp, kaptajn. Archer.

He's dropping out of warp.
Han falder ud af Warp.

Sir, dropping out of warp above Kaminar.
Vi falder ud af warp over Kaminar.

Something's knocked us out of warp.
Noget har slået os ud af warp.

If we delay dropping out of warp, we could gain a few more seconds.
Hvis vi forsinker at gå ud af warp, kan vi indhente nogle få sekunder.

That will knock us out of warp.
Det slår os ud af warp.

Take us out of warp.
Få os ud af warpfart.

Nine more enemy vessels just dropped out of warp.
Yderligere ni fartøjer er ude af warp.

Take us out of warp.
Få os ud af warp-hastighed.

Lieutenant, a ship just dropped out of warp.
Løjtnant, et skib er lige faldet ud af warp.

Take us out of warp.
Tag os ud af warphastigheden.

There's a small vessel dropping out of warp.
Der er et lille fartøj på vej ud af warp.

The Cell-Ships have dropped out of warp. The hull plating's depolarizing.
Celleskibene er gået ud af warp. Skroget depolariserer.

A Hirogen ship has dropped out of warp.
Endnu et skib er gået ud af warp.

We have dropped out of warp.
Vi er gået ud af warp.

Feel that? We're dropping out of warp.
Kan du mærke det? Vi falder ud af warp.

I'm taking us out of warp.
Jeg går ud af warphastighed.

Engineering manually dropped us out of warp, sir.
Engineering manuelt droppede ud af warp, sir.

Captain, 32 vessels just dropped out of warp off our port bow?
Der er 32 fartøjer ude af warp til bagbord. Kaptajn?

Captain, 32 vessels just dropped out of warp.
Der er 32 fartøjer ude af warp til bagbord. Kaptajn?

Hvordan man bruger "out of warp" i en Engelsk sætning

Our heroes come out of warp - and, uh oh, Alderaan is gone!

The ship drops out of warp and decloaks as someone activates the transporter.

John came out of warp just as I opened fire on the Tristan.

Cut to scene of Defiant jumping out of warp and approaching the wormhole.

Out of warp came a Condor, Rifter, two more Punishers, and a Kestrel.

They are abruptly pulled out of warp by a giant red mechanical/biological hybrid.

It is like coming out of warp drive into a more moderate speed.

Rest areas are the Star Trek equivalent of coming out of warp speed.

Kim reports that they have fallen out of warp and are losing power.

As we drop out of warp we are met by a well-organised mining operation.

Hvordan man bruger "ud af warp" i en Dansk sætning

Når du kommer ud af warp gaten og går til venstre hvor du skal forvandle dig til dark jak og lav en mørk bombe lige ind i våben stedet.