Hvad er oversættelsen af " OUT THE BOTTOM " på dansk?

• ud i bunden

Eksempler på brug af Out the bottom på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let me even out the bottom.
Lad mig tilpasse det nederste.

It's like everything I poured into a glass came out the bottom.
Det er som om, alt jeg hældte op i et glas røg ud af bunden.

Check out the bottom of this tank.
Se bunden af den flaske.

Let me… Let me even out the bottom.
Lad mig tilpasse det nederste.

And check out the bottom of one of their bills.
Og se i bunden på deres regninger.

Will you catch that, what's dripping out the bottom?
Kan du ikke lige fange Det der drypper fra bunden?

Instead, it came out the bottom of the house.
I stedet kom det ud i bunden af huset.

Water goes in the top and food comes out the bottom.
Man kommer vand ind foroven og mad kommer ud i bunden.

We get out the bottom of the chute, and we scoot off across this field of beets.
Vi slap ud i bunden af skakten, og flygtede gennem en roemark.

Water goes in the top and food comes out the bottom.
Vandet kommer ind for oven og maden kommer ud i bunden.

And you begin to walk towards someday, wearing out the bottoms of your shoes-(which is your soul, is it not?)-- wearing out your hairs, wearing out your bodies- walking towards a destination that only exists in fairy tales.
Og I begynder at gå fremad en dag, har slidt bunden ud af skoene-(som er jeres sjæl, ikke?) -slidt jeres hår, slidt jeres kroppe op- går frem imod et bestemmelsessted, der kun eksisterer i æventyr.

Water goes in the top, and food comes out the bottom.
Vandet løber op i toppen, og fødevarer kommer ud i bunden.

And you begin to walk towards someday, wearing out the bottoms of your shoes- which is your soul, is it not?
Og I begynder at gå fremad en dag, har slidt bunden ud af skoene- som er jeres sjæl, ikke?

Water goes in the top a food hurricane comes out the bottom.
Vandet løber op i toppen en mad orkan kommer ud i bunden.

It has no value since what it does is to simply mask out the bottom and top of the image, while the image itself is still 4:3.
Den har ingen værdi, fordi den blot skygger for bunden og toppen af billedet, hvorimod billedet i sig selv stadig er i 4:3.

And I just kept on pouring. It's like everything I poured into a glass came out the bottom.
Det er som om, alt jeg hældte op i et glas røg ud af bunden.

Stereo speakers, tuned by AKG, are finally here with one speaker firing out the bottom and the other coming through the handset speaker above the display.
Stereo-højttalere, tunet af AKG, er her endelig med en højttaler, der fyres ud af bunden og den anden, der kommer via håndsættet, højttaler over skærmen.

Idaho. and hits the pavement like,"Bam! So, the mailman picks it up, and immediately the box gives out, and little six-year-old Brooks slips out the bottom.
Idaho. og rammer fortovet med et brag. Postbuddet samler den op, og den går i stykker, og lille seksårige Brooks falder ud.

Jerome was telling me about how he hangs out the bottom of his boxers.
Jerome fortalte lige om hvordan hans hænger nedenud af hans boxere.

At times, accurate B-52 strikes would cause real damage, but if we put so much in at the top of the trail that enough men and weapons to prolong the war always came out the bottom.
Til tider nøjagtige B-52 strejker vil forårsage reelle skader, men hvis vi lægger så megen ind øverst på sporet, nok mænd og våben at forlænge krig altid kommet ud bunden.

The remaining Goths were sold as slaves, which knocked out the bottom of the slave market.
De resterende Goter blev solgt som slaver, hvilket slog bunden ud af slavemarkedet.

I will put food in her top half, you deal with whatever comes out the bottom. Yeah.
Jeg kommer mad i øverste del, du tager dig af det, der kommer ud forneden.

Food, one filling of which should be enough for a few weeks, will gradually fall out the bottom of the trough through the gaps between the side walls and the bottom..
Fødevarer, bør man fyldning af hvilke være nok for et par uger, vil gradvist falde ud af bunden af renden gennem åbninger mellem sidevæggene og bunden.

Pressing the top of the cutter head into the bottom of the pocket, slowly move the bit back and forth to smooth out the bottom of the pocket.
Ved at trykke på toppen af skærehovedet ind i bunden af lommen, før langsomt smule frem og tilbage for at glatte ud i bunden af lommen.

At times, accurate B-52 strikes would cause real damage, but if we put so much in at the top of the trail that enough men and weapons to prolong the war always came out the bottom. Bombing by smaller planes rarely hit significant targets.
Til tider nøjagtige B-52 strejker vil forårsage reelle skader, men hvis vi lægger så megen ind øverst på sporet, nok mænd og våben at forlænge krig altid kommet ud bunden. BOMBNINGEN af mindre fly sjældent ramt betydelige mål.

The excellent Infinity Display remains a staple with the top and bottom bezels actually being smaller than what we see on the Galaxy S8. Stereo speakers, tuned by AKG, are finally here with one speaker firing out the bottom and the other coming through the handset speaker above the display.
Den fremragende Infinity-Display er stadig en fast bestanddel med de øverste og nederste kanter faktisk bliver mindre, end hvad vi ser på Galaxy S8. Stereo-højttalere, tunet af AKG, er her endelig med en højttaler, der fyres ud af bunden og den anden, der kommer via håndsættet, højttaler over skærmen.

And out through the bottom.
Og ud via bunden.

Lateral parts bend, pulling the paper out of the bottom corners.
Lateral dele bøje, trække papiret ud af hjørnerne i bunden.

I'm going up. And out through the bottom.
Jeg går op.- og ud via bunden.

Lateral parts bend, pulling the paper out of the bottom corners.
Lateral dele bøje, trà kke papiret ud af hjørnerne i bunden.

Hvordan man bruger "out the bottom" i en Engelsk sætning

Start by rolling out the bottom crust.

Check out the bottom of the box.

Punch out the bottom of the container.

fall out the bottom of the net.

Then lay out the bottom 2 holes.

Pasquale Bros: check out the bottom shelf!

Plan out the bottom of the purse.

Check out the bottom of this site!

I took out the bottom pleat seam.

Hvordan man bruger "ud i bunden" i en Dansk sætning

Pres kikseblandingen ud i bunden af springformen, og glat overfladen med bagsiden af en ske.

Afhængig af vægten af udstyr, forbindelserne vil enten knuse i øverst eller trækkes ud i bunden.

Tryk den godt ud i bunden med hænderne og stil den på køl.

Dog ser det meget anderledes ud i bunden, hvor en række klubber er indblandet i nedrykningskampen.

Hæld den ud i tærteformen og pres den op langs formens sider og dernæst ud i bunden, så der er et pænt, ensartet lag overalt.

Smelt smør og kom det i kiksemelet. ♥ Pres massen ud i bunden af en bagepapirsbeklædt breddepande på ca. 20x30 cm (de der "små" fra IKEA-sættet passede fint).

Og det er egentlig også vigtigere for mig, at enheden linker godt op til Neo8 end at presse 2 Hz ekstra ud i bunden.

Jeg har drænet vand ud i bunden af tanken, men ved ikke hvad der kan være galt.

Derefter løsnes 'indpakningen' forsigtigt og bredes ud i bunden af plantehullet - eller fjernes fuldstændigt, hvis det er muligt uden at ødelægge klumpen.

Dyrebrikker, der bliver skubbet ud i bunden af vandfaldet, ryger tilbage i bunken, nye dyr trækkes fra.