Hvad er oversættelsen af " OUT WHAT WENT " på dansk?

• ud af hvad der gik

Eksempler på brug af Out what went på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Help me figure out what went wrong.
Jeg ved ikke, hvad der gik galt.

Figure out what went wrong and create a common narrative.
Finde ud af, hvad der gik galt og skabe et fælles narrativ.

Let's see if we can't try to figure out what went wrong.
Lad os undersøge, hvad der gik galt.

Let's find out what went wrong together.
Lad os sammen finde ud af, hvad der gik galt.

Some errors occurred during the conversion. You should now examine the log to find out what went wrong.
Der opstod visse fejl under konverteringen. Du bør kigge i logfilen for at finde ud af hvad der gik galt.

Try to figure out what went wrong.
Prøve at forstå, hvad der gik galt.

Find out what went right And what went wrong With their approach.
Find ud af, hvad der gik godt, og hvad der gik galt for dem.

That we will find out what went wrong together.
At vi finder ud af, hvad der gik galt, sammen.

And figure out what went wrong so we can learn from this for the future. Ewing, all I want is for us to sit down, all together.
Og finder ud af, hvad der gik galt, så vi kan lære af det. Ewing, jeg vil bare have, at vi sætter os ned sammen.

Isaacs can't figure out what went wrong.
For hver dag Isaacs ikke kan finde ud af, hvad der gik galt.

And figure out what went wrong. Take the transporter off-line.
Og find ud af, hvad der gik galt. -Tag transporteren offline.

Dean. I'm just trying to figure out what went wrong here.
Rektor, jeg er bare ved at undersøge, hvad der gik galt.

Trying to figure out what went down last night.
Vi vil bare gerne vide, hvad der skete i går.

You can keep fighting us, thinking we're monsters, or you can cooperate, help us figure out what went wrong and how to fix it.
Du kan modarbejde os og tro, vi er monstre, eller du kan samarbejde. Hjælp os med at finde ud af, hvad der gik galt og rette det.

Trying to figure out what went down last night.
Vi prøver at finde ud af hvad der skete i går.

You think I don't want to find out what went on in there?
Tror du ikk jeg gerne vil finde ud af hvad der skete?

I still can't figure out what went wrong with Giselle.
Jeg fatter ikke, hvad der gik galt med Giselle.

At least not until it finds out what went down in here.
I det mindste ikke før det finder ud af, hvad der gik ned herinde.

I am desperate to find out what went wrong with our daughter.
Jeg er desperat for at vide, hvad der skete med vores datter.

I am. I still can't figure out what went wrong with Giselle.
Jeg fatter ikke, hvad der gik galt med Giselle.

See, I have figured out what went wrong. No, no.
De havde set vores storhed. Nej, for jeg fandt ud af, hvad der gik galt.

Sorry for that. Let's find out what went wrong together.
Det er vi kede af. Lad os sammen finde ud af, hvad der gik galt.

Well, uh, first, I think it's important to find out what went wrong… why you were involved in an unsuccessful relationship.
Først er det vigtigt at finde ud af, hvad der gik galt, hvorfor du blev i et mislykket forhold.

The committee will carry on its work and we are determined to find out what went wrong with Equitable Life so that these problems do not happen in the future.
Udvalget fortsætter sit arbejde, og vi er fast besluttet på at finde ud af, hvad der gik galt med Equitable Life, således at disse problemer ikke gentager sig fremover.

How to find out what goes in the cinema.
Sådan finder du ud af hvad der går i biografen.

How to find out what goes in cinemas.
Lempelse Sådan finder du ud af, hvad der foregår i biografer.