Hvad er oversættelsen af " OUTCOME WOULD " på dansk?

• resultatet ville
• udfaldet ville
• resultat ville

Eksempler på brug af Outcome would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The outcome would be beneficial or not.
Resultatet ville være gavnligt eller ej.

Yes, although the outcome would hurt Spain.
Ja, selv om udfaldet ville såre Spanien,….

This outcome would have been unacceptable to me.
Dette resultat ville have været uacceptabelt for mig.

If it were this very moment, the outcome would not change.
Selv hvis det var nu, ville udfaldet ikke ændre sig.

Neither outcome would be satisfactory.
Ingen af resultaterne kan være tilfredsstillende.

And then she was obedient, not knowing what the outcome would be.
Og så var hun lydig, uden at vide hvad udfaldet ville blive.

The outcome would be exactly the same. But, Rip, if we go back and we take the team.
Men Rip, Vil resultatet blive det samme. hvis vi rejser tilbage og tager teamet med.

Considering he knew what the outcome would be. Which is strange.
Hvilket er sært, eftersom han vidste, hvad udfaldet ville være.

Any other outcome would hardly bolster confidence in the constitutional process in Pakistan.
Ethvert andet resultat ville næppe styrke tilliden til den konstitutionelle proces i Pakistan.

He didn't cower or worry- he knew what the outcome would be.
Han krøb ikke sammen og bekymrede sig ikke- han vidste, hvad udfaldet ville blive.

Yes, although the outcome would hurt Spain, it is the right decision for Catalonia.
Ja, selv om udfaldet ville såre Spanien, det er den rigtige beslutning for Catalonien.

The result would have changed by one vote, but the outcome would have been the same.
Det ville have ændret afstemningen med én stemme, men resultatet ville have været det samme.

This outcome would not have been possible without strong independent institutions that are capable of taking action.
Dette resultat ville ikke have været muligt uden institutioner, der var stærke, uafhængige og i stand til at handle.

The surest way to ensure that outcome would be for Israel to make a martyr out of him.
Den bedste måde at sikre det resultat ville for Israel være at gøre ham til martyr.

Therefore, concluding the Doha Round with a balanced and comprehensive outcome would be a major step ahead.
En afslutning på Doharunden med et afbalanceret og omfattende resultat ville derfor være et betydeligt fremskridt.

The outcome would, however, have been a lopsided list if we had not adopted regulations committing ourselves to having a list divided equally between both sexes.
Men resultatet ville have været en skæv liste, hvis vi ikke vedtægtsmæssigt havde bundet os til at have en liste med lige mange af hvert køn.

At the same time, the example shows what the outcome would have been if other choices had been made.
Samtidig viser eksemplet, hvad resultatet ville have været, hvis der var blevet foretaget andre valg.

Colleagues have referred to the complexities that we have been addressing in committee and sometimes it has been a little obscure what the outcome would be.
Mine kolleger har refereret til de indviklede forhold, som vi har behandlet i udvalget, og det har til tider været lidt uklart, hvad resultatet ville blive.

And then she was obedient, not knowing what the outcome would be. But it was more important for her to do what she needed to do.
Og så var hun lydig, uden at vide hvad udfaldet ville blive. Men det var vigtigere for hende at gøre det hun skulle gøre.

It will also promote enhanced economic activity which can only be good for the single market because the outcome would be an increased number of jobs.
Det vil også betyde øget økonomisk aktivitet, hvilket kun kan være til gavn for det indre marked, fordi resultatet vil være flere arbejdspladser.

No, the outcome would be bad for both Spain and Catalonia He was really the only Catalan politician prepared to denounce the mythology of the Catalan nation from Day… Source.
Nej, resultatet ville være dårligt for både Spanien og Catalonien Han var virkelig den eneste catalanske politiker parat til at fordømme mytologi den catalanske nation fra dag… Source.

So you can see that had the malpractice not occurred, my actual outcome wouldn't be much, if any, better than it has been.
Så du kan se, der havde fejlbehandling ikke indtruffet, mit egentlige resultat ville ikke være meget, Eventuelle, bedre, end det har været.

No, the outcome would be bad for both Spain and Catalonia The unity of Spain" would be"the only instrument to ensure the equality of the whole of the Spanish… Source.
Nej, resultatet ville være dårligt for både Spanien og Catalonien Enheden i Spanien"ville være" det eneste instrument til at sikre ligestilling af hele den spanske borgerskab… Source.

The public should be informed of the sheer folly of rejecting the Constitution and of what the outcome would be for an enfeebled European Union.
Offentligheden bør informeres om det tåbelige i at afvise forfatningen, og hvad resultatet ville blive for en svækket Union.

Any other outcome would result in limiting the effectiveness of the applicant's action, since the purpose of the nonrecognition procedure is to seek a negative assessment which, by its nature, calls for an adversarial procedure.
Enhver anden løsning ville begrænse effektiviteten af anmoderens handling, idet formålet med proceduren om ikkeanerkendelse vedrører en negativ vurdering, som efter sin natur erklærer det modsatte.

Various options were explored to enhance RA-Cert's independence, and it was determined the most successful outcome would come through joining with NEPCon.
Rainforest Alliance afsøgte mange muligheder for at forbedre RA-Certs uafhængighed, og man landede på, at det mest vellykkede resultat ville komme ved at samarbejde med NEPCon.

This outcome would require a further $500 million to be drawn down from a $1.7 billion taxpayer-funded contingency pool, which is repeatedly being used to patch-up Turnbull's multi-technology mess,” she said.
Dette resultat vil kræve en yderligere $500 millioner til at blive trukket ned fra en $1.7 milliarder skatteyder-finansierede uforudsete swimmingpool, som gentagne gange bliver brugt til at lappe-op Turnbull er multi-teknologi rod,” sagde hun.

I have come to the conclusion that if a vote were to take place today, the outcome would not be positive for the European institutions or for the European project.
Jeg er kommet til den konklusion, at hvis afstemningen afholdes i dag, vil udfaldet ikke være positivt hverken for de europæiske institutioner eller for det europæiske projekt.

Without us noticing, our DNA communicates constantly with everything around us and with our collective consciousness If the whole world would focus on a certain outcome at the same time, for example peace or free energy, then this outcome would manifest itself immediately.
Uden at vi selv lægger mærke til det, kommunikerer vores DNA konstant med alt omkring os og med vores kollektive bevidsthed Hvis hele verden ville fokusere på et bestemt resultat på samme tid, f. eks. fred eller gratis energi, så ville resultatet manifestere sig med det samme.

In Amendment 2, which differs only minimally from the figures in the Lamassoure Report, the outcome would be that the Council is given a message from Parliament for the period 2009-2014.
I ændringsforslag 2, som kun afviger en smule fra tallene i Lamassoure-betænkningen, ville udfaldet være, at Rådet får en meddelelse fra Parlamentet for perioden 2009-2014.

Hvordan man bruger "outcome would" i en Engelsk sætning

What outcome would they like to see?

The outcome would then look as follows.

Neither outcome would be good for India.

the outcome would be successful for us.

Neither outcome would really surprise me, though.

What outcome would be best for him?

The outcome would not have changed however.

That outcome would gain either side nothing.

Such an outcome would have been ideal.

Any other outcome would have been astonishing.

Hvordan man bruger "resultatet ville, udfaldet ville" i en Dansk sætning

Jeg havde håbet på, at resultatet ville rykke lidt på accepten af ”kulturelle skånehensyn”, men det er desværre ikke sket.

Troskyldigt og stædigt gentog jeg: “Jeg er jyde,” vel vidende hvad udfaldet ville være.

Vi VED udfaldet ville have været værre, hvis ikke vi var blevet ved forhandlingsbordet og sat vores aftryk på forhandlingsresultatet.

Formålet var at rydde så mange usikkerheder af vejen som muligt – uanset hvad udfaldet ville blive.

Hvad siger det om, hvad udfaldet ville blive, hvis man tog diskussionen om udnyttelsen af vore sundhedsdata åbent?

Men hvor ville jeg dog have ønsket, at udfaldet ville have været anderledes - at du havde ændret dig.

Jeg tænkte egentlig ikke så meget over, hvordan udfaldet ville blive med CI, for jeg synes ikke, jeg havde et valg.

Altså man kan jo sagtens lave en gul perlegrå, sussex eller anden farve, men om resultatet ville være besværet værd?

Hadde Fogh Rasmussen takket ja, ville det vært å gi disse formørkerne lillefingeren, og resultatet ville blitt at de på sikt tok ”hele kroppen”.

Danmark blev kastet ud i en borgerkrig, Grevens Fejde, og uanset udfaldet ville Poul Helgesens dage som indflydelsesrig teolog og universitetslærer være talte.