Eksempler på brug af Outfield på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The outfield is not drifted.
I like the walks in the outfield.
Jeg går dejlige ture i udmarken.Milking in the Outfield on Mykines.
The outfield- the grass- is it spongy?
Yeah, there were dinosaurs in the outfield.
Ja, der gik dinosaurer uden for banen.Wait. The outfield-- the grass-- is it spongy?
Banen… græsset… er det svampet? Vent?He also played first base and the outfield.
Han spillede også på første base og som ydre markspiller.I think outfield, because it will be hard for me to pitch.
I marken tror jeg, fordi det vil være svært for mig at kaste.There is a little colony of arctic terns in the Outfield.
Der er en lille koloni af havterner i udmarken.Mayhem in the outfield, as Rodriguez is fired to second.
But they can also be seen in the lower parts of the outfield.
Men de kan dog også ses helt nede i den nederste del af Haugen.Blue mozzarella Outfield. This has already had a milk plant having fun.
Blå mozzarella Haugen. Dette har allerede haft en mejeri have det sjovt.Then your ghost can take my fastballs and make'em do loop-de-loops, like Angels in the Outfield.
When one went for the mountains and to the outfield, they used lay down and pray.
Både når man skulle i bjergene og når man skulle til fjelds, plejede man at lægge sig ned for at bede.There has not reliably been seen any nesting terns,either on the Holm or in the outfield.
Der er ikke med sikkerhed set ynglende terner,hverken på Holmen eller i Haugen.There were many Scandinavian Rock-Pipits in the village and the Outfield and the normal number of wheatear.
Der var mange skærpibere There was no sign of chicks among the arctic terns and at the end of the month,no arctic terns were seen in the Outfield.
Der var ingen tegn på unger hos ternerne ogmod slutningen af måneden var der ingen terner at se i Haugen.At places, where there have been a lot of activities in the outfield, the infield, at the landingplace, there have been a lot of placenames.
På steder, hvor der har været stor aktivitet, som i fjeldet, i indmarken og ved landingspladsen, er der mange stednavnene.There are no breeding arctic terns on theHolm this year and there are none seen in the outfield either.
Der er heller ingen terner, der yngler på Holmen i år ogdet ser heller ikke ud til, at der er nogen i Haugen.When they went into the outfield, to tend the sheep, it was so, that they laid down to pray, before scattering over the landscape, as necessary.
Når de skulle til fjelds for at røgte får, var det således, at når de havde bedt, blev de fordelt ud over terrænet, som det nu var nødvendigt.When the next kicker's up, I will throw the shocker for Trekkies to our girls in the outfield, and they will start charging in.
Giver jeg signal til pigerne i marken, Når den næste skal sparke, og så angriber de.There are few arctic skuas in the outfield, but they have not had neither puffins or Arctic Tern to hunt, to get them to release their catches.
Der er kun få almindelige kjover i udmarken, men de har jo heller ikke hverken lunderne eller havterne at jage, for at få dem til at slippe deres fangster.Around the villages was a system of cultivated land, andfarther away were the outfield, where the cattle were grazing.
Omkring landsbyerne var et sådant system af indmarker, oglængere væk var udmarken, hvor kvæget gik på græs.In the Outfield, usually the home for 30 pairs of arctic skuas, there was no sign of chicks and at the end of the month, only 2 to 3 pairs were seen.
I Haugen, hvor der normalt yngler op mod 30 par almindelige kjover, var der ingen tegn på unger og mod slutningen af måneden sås der højest 2 til 3 par.The old smith and a hen house lost their roofs andtwo hay houses on the way to the Outfield were seriously damaged.
Den gamle smedje og et hønsehus mistede tagene, medensto høhuse ved vejen op til Haugen blev alvorligt beskadiget.One is that goalkeepers wear the same colours as outfield players and a player in camogie can handpass a score, which is not allowed in the men's game.
Den ene er, at goalkeepers bære de samme farver som outfield spillere og en spiller i camogie kan handpass en score, hvilket ikke er tilladt i mænds spillet.No arctic skua chicks were seen andthere were not many grown ups in the Outfield as they also left early.
Der blev ikke med sikkerhed set unger af almindelig kjove ogder var ikke ret mange voksne i Haugen ligesom de fortrak tidligt.Guide for a trip in the outfield(Udmarken), to the Stonewood and to Knukur, the highest point of Mykines Follow the road, which starts in the Infield, Indmarken, and continues in the Outfield towards east to You arrive to a little bridge over the stream.
Vejledning for en tur i Haugen(Udmarken) på Mykines Følg vejen op gennem først indmarken, siden udmarken mod øst, til man kommer til en bro over åen. Lige før broen skal man til venstre passere en låge for at komme videre op i Haugen.Country code Guide for a trip to Mykineshólmur Guide for a trip in the outfield(Udmarken), to the Stonewood and to Knukur, the highest point of Mykines Public paths.
Gode råd for færdsel på Mykines Guide for en tur til Mykineshólmur Guide for en tur i Haugen, til Stenskoven og Knukur Vardestier.They who owned the"uttanbíggjarjørð", the ground on Mykines owned by people not living out there all the year round did not fulfil their obligations to participate in the tend of the bird mountains and the outfield, in community with the other owners of ground on Mykines.
De der ejede"uttanbíggjarjørðina", ejede jord på Mykines, men ikke boede der fast(o. a), opfyldte ikke deres forpligtelser til røgt af fuglefjelde og udmark, i fællesskab med de andre jordbesiddere.
