Eksempler på brug af Outreach program på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeremy Coleman… one-man community outreach program.
Jeremy Coleman- en-mands samfundshjælper.Look, we have a community outreach program, run in cooperation with the local police force.
Drives i samarbejde med det lokale politi. Se, har vi et fællesskab opsøgende program.I volunteer for the foundation's outreach program.
Jeg er frivillig for fondens kontaktprogram.My orphanage's outreach program, I never imagined we would become such good friends. Years ago, when you first joined.
Vi skulle blive så gode venner. forældreløshed udstrækningsprogram… For nogle år siden da du først tilmeldte dig mit… havde jeg aldrig troet.I came up with a new training and customer outreach program.
Jeg kom op med en ny uddannelse og kunde opsøgende program.Years ago, when you first joined my orphanage's outreach program I never imagined we would become such good friends.
For nogle år siden da du først tilmeldte dig mit forældreløshed udstrækningsprogram havde jeg aldrig troet, at vi skulle blive så gode venner.What did I do?I came up with a new training and customer outreach program.
Hvad har jeg gjort?Jeg kom op med en ny uddannelse og kunde opsøgende program.Since the Outreach Program for Women is run twice a year, Mònica has opened the discussion about further Debian participation with a call for more volunteers.
Da Outreach Program for Women afvikles to gange årligt, har Mònica påbegyndt en debat om yderligere Debian-deltagelse, med opfordring til at flere frivillige melder sig.Mònica Ramírez Arceda announced the result of Debian participation in the Outreach Program for Women.
Mònica Ramírez Arceda offentliggjorde resultatet af Debians deltagelse i Outreach Program for Women.Outreach Program for Women, the result of the experiment Mònica Ramírez Arceda announced the result of Debian participation in the Outreach Program for Women.
Outreach Program for Women, resultatet af eksperimentet Mònica Ramírez Arceda offentliggjorde resultatet af Debians deltagelse i Outreach Program for Women.Among other topics, Lucas gave an update on the participation of Debian in the Outreach Program for Women.
Lucas gav blandt andet en ajourføring angående Debians deltagelse i Outreach Program for Women.Oct 2013 Debian Outreach Program for Women matching fund 2013, Bits from the DPL, Debian behind the biggest website in Sweden, automatic removal of packages from testing.
Okt 2013 Modsvarende bidrag for 2013 til Debian Outreach Program for Women, Bits fra DPL'en, Debian bag det største websted i Sverige, automatisk fjernelse af pakker fra testing.Nicolas Dandrimont posted a call for projects and participants in the Outreach Program for Women.
Nicolas Dandrimont offentliggjorde en opfordring til at komme med projektideer og deltage i Outreach Program for Women.Last days to donate to Debian Outreach Program for Women The matching program to help fund Debian participation in OPW will end on November 14.
Sidste chance for at donere til Debian i Outreach Program for Women More information about Debian's contribution andan overview is available on the Outreach Program for Women wiki page.
Flere oplysninger om Debians bidrag samtet overblik er tilgængelige på Outreach Program for Womens wikiside.The GNOME Foundation started the Free& Open Source Software Outreach Program for Women in 2006; this year, Debian will participate and offer(pending sponsorship) up to three internships.
GNOME Foundation iværksatte Free& Open Source Software Outreach Program for Women i 2006; i år vil Debian deltage og tilbyde(afhængigt af sponsorater) op til tre praktikantpladser.I never imagined we would become such good friends. Years ago, when you first joined my orphanage's outreach program.
Vi skulle blive så gode venner. forældreløshed udstrækningsprogram… For nogle år siden da du først tilmeldte dig mit… havde jeg aldrig troet.Somali Youth Outreach Program 23-08-2017 Whilst Rufus Gifford was US ambassador in Denmark, The Danish Human Appeal and AmCham(American Chamber) launched the"Somali Youth Outreach Program.
Somali Youth Outreach Program 23-08-2017 Mens Rufus Gifford var amerikansk ambassadør i Danmark, lancerede Den Danske Menneskerappel og AmCham(American Chamber)"Somali Youth Outreach Program.Years ago, when you first joined we would become such good friends. I never imagined my orphanage's outreach program.
Vi skulle blive så gode venner. forældreløshed udstrækningsprogram… For nogle år siden da du først tilmeldte dig mit… havde jeg aldrig troet.In an effort to get more women involved in FOSS,the Debian Project will be participating in the GNOME Foundation's Outreach Program for Women(OPW), which is an internship program similar to Google's Summer of Code.
I et forsøg på at få flerekvinder involveret i FOSS, vil Debian-projektet deltage i GNOME Foundations Outreach Program for Women(OPW), som er et praktikantprogram svarende til Googles Summer of Code.Whilst Rufus Gifford was US ambassador in Denmark, The Danish Human Appeal and AmCham(American Chamber)launched the"Somali Youth Outreach Program.
Somali Youth When you first joined I never imagined Years ago,my orphanage's outreach program, we would become such good friends.
Vi skulle blive så gode venner.forældreløshed udstrækningsprogram… For nogle år siden da du først tilmeldte dig mit… havde jeg aldrig troet.Since Debian doesn't have a dedicated general fund raising team, we have been helping coordinate fund-raising,most recently help fund Debian's participation in the Outreach Program for Women.
Da Debian ikke har et generelt fundraisinghold, som kun tager sig af det område, har vi hjulpet med at koordinere fundraising,senest med hjælp til at finansiere Debians deltagelse i Outreach Program for Women.Mònica Ramírez Arceda announced thatDebian will participate in the next round of the Free and Open Source Software Outreach Program for Women, started in 2006 by the GNOME Foundation, joined by other FOSS organisations.
Mònica Ramírez Arceda annoncerede, atDebian vil deltage i den næste runde af Free and Open Source Software Outreach Program for Women, der blev iværksat i 2006 af GNOME Foundation, med deltagelse af andre FOSS-organisationer.Lucas Nussbaum sent his monthly report of DPL activities for November 2013. Among other topics,Lucas gave an update on the participation of Debian in the Outreach Program for Women.
Lucas Nussbaum sendte sin månedlige rapport over DPL-aktiviteter for november 2013.Lucas gav blandt andet en ajourføring angående Debians deltagelse i Outreach Program for Women.Debian participates in Outreach Program for Women Mònica Ramírez Arceda announced that Debian will participate in the next round of the Free and Open Source Software Outreach Program for Women, started in 2006 by the GNOME Foundation, joined by other FOSS organisations.
Debian deltager i Outreach Program for Women Mònica Ramírez Arceda annoncerede, at Debian vil deltage i den næste runde af Free and Open Source Software Outreach Program for Women, der blev iværksat i 2006 af GNOME Foundation, med deltagelse af andre FOSS-organisationer.Nov 2013 Bits from the DPL, a new service to help in making Debian bootstrappable, Mips64el porter box available,last days to donate to Debian Outreach Program for Women.
Nov 2013 Bits fra DPL'en, en ny tjenste der skal hjælpe med at gøre Debian bootstrapbar, Mips64el-porterboks er tilgængelig,sidste chance for at donere til Debian Outreach Program for Women.Debian Outreach Program for Women matching fund 2013 In an effort to get more women involved in FOSS, the Debian Project will be participating in the GNOME Foundation's Outreach Program for Women(OPW), which is an internship program similar to Google's Summer of Code.
Modsvarende bidrag for 2013 til Debian Outreach Program for Women I et forsøg på at få flere kvinder involveret i FOSS, vil Debian-projektet deltage i GNOME Foundations Reports Ulrike Uhlig detailed quite extensively her work towards improving AppArmor support in Debian,as part of her final report on the latest segment of Debian's involvement in the Outreach Program for Women.
Rapporter Ulrike Uhlig beskrev ganske udførligt sit arbejde med at forbedre AppArmor-understøttelsen i Debian,som en del af sin afsluttende rapport over den seneste del af Debians involvering i Outreach Program for Women.Mònica Ramírez Arceda announced thatDebian will participate in the next round of the Free and Open Source Software Outreach Program for Women, started in 2006 by the GNOME Foundation, joined by other FOSS organisations. Debian is proposing an internship from June to September to work on any kind of project, including coding, design, marketing, and web development.
Mònica Ramírez Arceda annoncerede, atDebian vil deltage i den næste runde af Free and Open Source Software Outreach Program for Women, der blev iværksat i 2006 af GNOME Foundation, med deltagelse af andre FOSS-organisationer. Debian foreslår et partnerskab fra juni til september, hvor der kan arbejdes på alle former for projekter, herunder kodning, design, marketing og webudvikling.
