Eksempler på brug af Outstanding mathematician på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An outstanding mathematician and an excellent teacher.
Smirnov had become friends with a number of outstanding mathematicians while at the Second Gymnasium.
Smirnov var blevet venner med en række udestående matematikere, mens på den anden Gymnasium.In mathematics Kolmogorov was influenced at an early stage by a number of outstanding mathematicians.
I matematik Kolmogorov blev påvirket på et tidligt stadium af en række udestående matematikere.He was not only an outstanding mathematician but also had an unusually bright personality.
Han var ikke blot en fremragende matematiker, men også haft en usædvanlig lyse personlighed.His chair at Galway was filled one year later by another equally outstanding mathematician when Bromwich was appointed.
Hans forsædet kl Galway var fyldt et år senere ved et andet lige så fremragende matematiker, når Bromwich blev udpeget.The school had another outstanding mathematician one year ahead of von Neumann, namely Eugene Wigner.
Skolen havde en anden fremragende matematiker et år forud for von Neumann, nemlig Eugene Wigner.In the latter part of his life Zu Chongzhi collaborated with his son, Zu Geng(or Zu Xuan),who was also an outstanding mathematician.
I den sidste del af sit liv Zu Chongzhi samarbejdede med hans søn, Zu Geng(eller Zu Xuan),der også var en fremragende matematiker.Firstly we can see that he is an outstanding mathematician with a deep understanding of difficult concepts.
Først kan vi se, at han er en fremragende matematiker med en dyb forståelse af vanskelige begreber.Outstanding mathematicians were attracted to work in this field, many of them inspired by Tutte's earlier results.
Udestående matematikere blev tiltrukket til at arbejde på dette område, mange af dem er inspireret af tutte's tidligere resultater.However, he also got to know the other outstanding mathematicians in Berlin: Weierstrass, Kummer, Kronecker, and Borchardt.
Men han fik også at kende andre udestående matematikere i Berlin: Weierstrass, Kummer, Kroneckers, og Borchardt.He then entered the Eidgenössische Technische Hochschule Zürich where he was taught mathematics by a number of outstanding mathematicians.
Han kom ind på Eidgenoessische Technische Hochschule Zürich, hvor han underviste i matematik ved en række udestående matematikere.Vinogradov invited some outstanding mathematicians to join the new Mathematics Department including Delone.
Vinogradov inviteret nogle udestående matematikere at tiltræde den nye matematik Department herunder Delone.While an undergraduate Leslie became friendly with John Playfair who was minister at Liff near Dundee, but an outstanding mathematician.
Mens en undergraduate Leslie blev venligt med John Playfair der blev minister ved Liff nærheden af Dundee, men en fremragende matematiker.Morawetz is an outstanding mathematician, and has lond been one of the leading lights at our prestigious Courant Institute.
Morawetz er en fremragende matematiker, og har LOND været en af de førende lyser på vores prestigefyldte Courant Institute.The mathematics department in Trinity College had some outstanding mathematicians on the staff when Salmon joined them in 1841.
Den matematik afdeling i Trinity College haft nogle udestående matematikere om det personale, når Salmon tiltrådte dem i 1841.He was only at the University of Pennsylvania for a short while andFine was lucky to have his doctoral studies supervised by such an outstanding mathematician.
Han var kun på University of Pennsylvania for en kort tid ogfine var heldig at have sit ph.d. -studier under tilsyn af en sådan fremragende matematiker.One reason why this outstanding mathematician only appeared"good" at school was a whole range of other interests which occupied him.
En af grundene til, at denne fremragende matematiker kun syntes"godt" i skolen var en lang række andre interesser, der besatte ham.In becoming a student of Schwartz,Lions was being supervised by an outstanding mathematician who had the previous year won a Fields medal.
Når man bliver en studerende af Schwartz,Lions blev overvåget af en fremragende matematiker der havde det foregående år vandt en Fields medalje.In addition of being an outstanding mathematician, Hopf had the ability to illuminate the most complex subjects for his colleagues and even for non specialists.
Ud af at være en fremragende matematiker, Hopf havde evnen til at belyse de mest komplekse emner, for hans kolleger og endda for ikke-specialister.Among the fellow students in his year at Cambridge were a number of outstanding mathematicians including William Berwick, P J Daniell, and E H Neville.
Blandt de andre elever i hans år på Cambridge var en række udestående matematikere herunder William Berwick, PJ Daniell, og EH Neville.Of course he was an outstanding mathematician with an impressive international reputation so it was natural for the University of Rome to try to attract him.
Selvfølgelig var han en fremragende matematiker med en imponerende internationale omdømme så det var naturligt for universitetet i Rom for at forsøge at tiltrække ham.He was awarded his first degree, the A.B., in 1907 andhe had the good fortune to have been taught by several outstanding mathematicians, including Osgood, Coolidge and Bôcher.
Han blev tildelt hans første grad, AB, i 1907 oghan var så heldige at være blevet undervist af flere udestående matematikere, herunder Osgood, Coolidge og Bôcher.V I Smirnov was not only an outstanding mathematician and a famous historian of science, but also a person of exceptional nobility, benevolence and culture.
VI Smirnov ikke kun var en fremragende matematiker og en berømt historiker for videnskab, men også en person af en ekstraordinær adel, godgørenhed og kultur.Having chosen excellent centres of mathematical research at which to study he was taught by many outstanding mathematicians including Burkhardt, Hilbert, Minkowski, and Zermelo.
Under valgt fremragende centre for matematiske forskning på som at studere han blev undervist af mange udestående matematikere herunder Burkhardt, Hilbert, Minkowski, og Zermelo.Since that time outstanding mathematicians such as Hunyadi, Julius König, Kürschák and Rados have contributed to the high standard of mathematical education at the Technical University.
Siden dengang er udestående matematikere såsom Hunyadi, Julius König, Kürschák og Rados har bidraget til den høje standard for matematisk uddannelse på Det Tekniske Universitet.Ludmila Vsevolodovna Keldysh was a professor at Moscow State University and an outstanding mathematician who made important contributions to set theory and geometric topology.
Ludmila Vsevolodovna Keldysh var professor på Moskva State University og en fremragende matematiker der ydet et vigtigt bidrag at indstille teori og geometrisk topologi.Bessel was also an outstanding mathematician whose name became generally known through a special class of functions that have become an indispensable tool in applied mathematics, physics and engineering.
Bessel var også en fremragende matematiker, hvis navn blev alment kendt via en særlig klasse af funktioner, der er blevet et uundværligt værktøj i anvendt matematik, fysik og teknik.During this period at Göttingen,Weyl made a reputation for himself as an outstanding mathematician who was producing work which was having a major impact on the progress of mathematics.
I denne periode på Göttingen,Weyl foretaget et ry for sig selv som en fremragende matematiker der blev producerende arbejde, som var har en stor indvirkning på udviklingen i matematik.Sergei's mother, Ludmila Vsevolodovna Keldysh,was also an outstanding mathematician who became a professor of mathematics and made important contributions to set theory and geometric topology.
Sergei's mor, Ludmila Vsevolodovna Keldysh,var også en fremragende matematiker der blev en professor i matematik og ydet et vigtigt bidrag at indstille teori og geometrisk topologi.On the announcement that she would become President the Courant Institute issued a press release saying:Morawetz is an outstanding mathematician, and has lond been one of the leading lights at our prestigious Courant Institute.
På den meddelelse om, at hun ville blive formand for Courant Institute udsendt en pressemeddelelse siger:Morawetz er en fremragende matematiker, og har LOND været en af de førende lyser på vores prestigefyldte Courant Institute.
