Hvad er oversættelsen af " OVER-PRODUCTION " på dansk?

• overproduktion
• overproduktionen

Eksempler på brug af Over-production på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is over-production.
Der sker en overproduktion.

And it is being perpetrated under the mendacious cover of alleged over-production.
Og den begås under løgnagtigt dække af påstået overproduktion.

We talk about over-production.
Vi taler om overproduktion.

This is directly linked to the collapse of markets and the emergence of over-capacity and over-production.
Dette er direkte forbundet til kollapset i markeder og fremkomsten af overkapacitet og overproduktion.

It has stopped over-production.
Det har standset overproduktionen.

This means general over-production, both of consumer and capital goods for the purposes of capitalist production.
Dette betyder generel overproduktion, både af forbrugsvarer og kapital til kapitalistisk produktion.

An under-supply of ATP triggers over-production of testosterone.
En underforsyning af ATP udløser overproduktion af testosteron.

Our over-production of sugar beet is reducing to absolute poverty and hunger a large number of people in the Third World.
Vor overproduktion af sukkerroer dømmer er stort antal mennesker i den tredje verden til absolut fattigdom og sult.

An under-supply of ATP activates over-production of testosterone.
En underforsyning af ATP sætter ud overproduktion af testosteron.

Not over-production, where we dump on developing countries, or under-production, where we take food from the mouths of hungry people.
Ikke overproduktion, hvor vi dumper varer i udviklingslandene, ikke underproduktion, hvor vi tager fødevarer fra sultne mennesker.

How can there be such a thing as over-production while people want?
Hvordan kan man tænke sig noget sådant som overproduktion, når folk lider nød?

But over-consumption and over-production of animal food and waste and unjust division lead to the malnutrition of large populations.
Men overforbrug og overproduktion af animalske fødevarer samt spild og uretfærdig fordeling medfører, at store befolkningsgrupper er fejlernærede eller sulter.

A planned economy was introduced, free anarchistic capitalist over-production and over-use of resources.
Man indførte planøkonomi fri for kapitalismens anarkiske spild af produktion og resurser.

Moreover, we are highly critical of the over-production of agricultural produce and of the use of information funds by the EU to sell this surplus.
Vi er desuden stærkt kritiske over for overproduktionen af landbrugsprodukter og over for det faktum, at EU bruger oplysningsmidler til at sælge dette overskud.

Was a greater absurdity ever uttered? How can there be over-production till all have enough?
Er en større absurditet nogensinde blevet udtalt? Hvordan kan der være overproduktion, før alle har nok?

During this time, for obvious monetary reasons of which we are all aware, these monetary compensatory amounts have been retained and thus encouraged over-production.
I mellemtiden opretholder man af indlysende og velkendte monetære årsager disse monetære udligningsbeløb og fremmer således over produktionen.

How can there be over-production till all have enough?
Hvordan kan der være overproduktion, før alle har nok?

The Commission talks about getting production down and thus avoiding over-production and meat mountains.
Kommissionen taler om, at produktionen skal sættes ned, så overproduktion og kødbjerge undgås.

The net costs of over-production in 2000 amounted to EUR 800 million, almost as much as the sum which we agreed on a few weeks ago to combat the BSE crisis.
Nettoudgifterne for overproduktionen beløb sig i 2000 til 800 millioner euro, næsten lige så meget som det ekstra beløb, vi for nogle uger siden godkendte til bekæmpelsen af BSE-krisen.

Co-responsibility' levy requires farmers to pay a penalty for serious over-production in the dairy sector.
Der indføres en medansvarsafgift, som landmændene skal betale som bod for alvorlig overproduktion i mejerisektoren.

Mr President, over-production of sugar is another manifestation of the obscene common agricultural policy that protects certain producers for political reasons and penalises consumers for the same political reasons.
Hr. formand, overproduktion af sukker er endnu et udslag af den uanstændige fælles landbrugspolitik, der beskytter visse producenter af politiske grunde og straffer forbrugerne af de samme politiske grunde.

As regards the sugar market, the reform mainly favours the old Member States, which are the ones responsible for over-production in the first place.
Hvad angår sukkermarkedet, favoriserer reformen hovedsageligt de gamle medlemsstater, som er ansvarlige for overproduktionen til at begynde med.

This system, even if it is effective in limiting over-production, is still absurd in the eyes of most consumers and farmers and we, the elected Members representing them, should take account of the legitimate concerns of our fellow citizens.
Selv om systemet er effektivt, når det gælder om at begrænse produktionen, er systemet absurd for de fleste forbrugere og landbrugere, og vi, der er valgt til at skulle repræsentere disse grupper, bør tage hensyn til borgernes legitime bekymring.

I nevertheless ask the Commission to ensure that withdrawal prices are reviewed regularly to ensure that they do not encourage over-production.
Ikke desto mindre vil jeg gerne anmode Kommissionen om at sikre, at tilbagekøbspriserne revideres regelmæssigt for at de ikke skal tilskynde til overproduktion.

What we are experiencing is a fundamental crisis of capitalism, with collapsing markets and over-production, leading to mass unemployment and cuts in living standards across the world.
Hvad vi oplever, er en grundlæggende krise i kapitalismen, med et kollaps i markeder og overproduktion, der fører til massearbejdsløshed og nedskæringer i levestandarden over hele verden.

It is for precisely this reason that we cannot accept the recommendation that historically based distribution should have a prominent role in the shaping of the national envelopes, which would lead to discrimination and mainly benefit the countries responsible for over-production.
Det er netop af den grund, at vi ikke kan acceptere, at en historisk baseret fordeling skal spille en fremtrædende rolle i udformningen af de nationale rammebeløb, hvilket ville føre til diskrimination og navnlig gavne de lande, som er ansvarlige for overproduktionen.

These regions have never created costly wine lakes, and any actions aiming to limit future over-production should not therefore apply to areas with a low level of wine production.
Disse regioner har aldrig skabt omkostningskrævende vinsøer, og foranstaltninger med henblik på at begrænse en fremtidig overproduktion bør derfor ikke gælde i områder med en lav vinproduktion.

The over-production and waste which characterise the CAP and the worrying consequences for public health of intensive farming methods must be dealt with as we move towards a modern rural development policy, breaking the link with production and creating an environmentally sustainable policy providing aid to our farmers.
Der må gøres noget ved den overproduktion og det spild, der karakteriserer den fælles landbrugspolitik, og de intensive landbrugsmetoders foruroligende konsekvenser for folkesundheden, efterhånden som vi bevæger os hen imod en moderne politik til udvikling af landdistrikter, hvor forbindelsen til produktionen brydes, og der skabes en miljømæssigt bæredygtig politik, der støtter vores landmænd.

But clearly that growth has not been the same in all countries, so the solutions cannot be the same for a country where over-production stands at 104% and for others where the level of supply exceeds 470.
Men hør her, denne vækst har ikke været lige stor i alle landene, og så kan løsningerne ikke være de samme for et land, hvor overproduktionen er på 104% som for andre, hvor forsyningsgraden er på over 470.

The system, which was initially introduced for a transitional period, has recently been extended again and appears to have proved its worth in curbing the over-production which is a feature of this sector.
Denne ordning, der oprindelig var tænkt som en overgangsordning, er indtil for nyljg blevet forlænget og synes at have vist sig effektiv ved at begrænse den overproduktion, der er karakteristisk for også denne sektor.

Hvordan man bruger "over-production" i en Engelsk sætning

Cytokine over production is used to diagnose vaccine injury.

In 1984, Redwood Publishing took over production of it.

And my comment about music over production still stands.

Over production of sebum, however, can lead to acne.

Such approach helps to avoid over production of material.

Over production of ozone could be an additional factor.

Fylde Fresh takes over production at Williams Foods Bradford.

Likewise, we believe in quality over production and profits.

This could truly cause an over production of acid.

Pacific Online is such a fine over production set.

Hvordan man bruger "overproduktion, overproduktionen" i en Dansk sætning

Så overakkumulation er overproduktion af kapital, der manifesterer sig selv, som overproduktion af varer.

Overproduktionen af fedt kan også skyldes en hormonel ubalance, stress eller usund kost og livsstil.

Signifor er derfor i stand til at blokere produktionen af ACTH, der hjælper med at kontrollere overproduktionen af kortisol, og dæmpe symptomerne på Cushings sygdom.

Overproduktionen og den betydelige nedsættelse af den mængde arbejde, som indeholdes i produktionsmidlerne, medfører omfattende og langvarig arbejdsløshed.

Overproduktion er skidt da vi bruger flere råvarer og ressourcer.

Imidlertid havde man ramt en tid med overproduktion af boliger, så det kom til at tage over tre årtier at få hele kvarteret bebygget.

Konkret har din krop været igennem en lang periode, hvor belasting udefra og indre spekulationer har givet dig en overproduktion af stresshormoner.

"Pølse-hyperthyreose" Tråd: "Pølse-hyperthyreose" 10-11-13, 22:58 #1 Hyperthyreose skyldes sædvanligvis overproduktion af skjoldbruskkirtelhormoner, som en følge af Graves sygdom, men exogene (dvs.

Når man har skæl, er der også ofte en overproduktion af talg i.

Det er vigtigere at se på problemets rod, overproduktionen, i stedet for at behandle symptomer.