Eksempler på brug af Overall increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The general trend shows an overall increase of 2.20.
Der har været en samlet stigning på 2,2.The overall increase has come down from 6.5% to around 5.8.
This would have shown an overall increase in market share.
Rose Overall increase in meteor fireballs over the US in the last decade.
Rose Overordnet vækst i meteor ildkugler over USA i de sidste 10 år.This would have shown an overall increase in market share.
The overall increase of the subscriber base during the reporting period amounted to 1,4.
Den samlede stigning af abonnentgrundlag i løbet af rapporteringsperioden udgjorde 1,4.Between 1996 and the IP, the overall increase was of around 7.
Mellem 1996 og undersøgelsesperioden var der en samlet stigning på 7.The overall increase in appropriations under this heading(in terms of commitments) is 2,67.
Den samlede stigning i bevillingerne til udgiftsområdet(i forpligtelsesbevillinger) er på 2,67.This is equivalent to an overall increase of 4,7 points during the IIP.
Dette svarer til en samlet stigning på 4,7 procentpoint i den betragtede periode.Currently, it is not enough to boost a song, with an overall increase in volume.
I øjeblikket er det ikke nok at boost en sang, med en samlet stigning i volumen.This is equivalent to an overall increase of 10 points over the period examined.
Dette svarer til en samlet stigning på 10 points i den undersøgte periode.Overall increase in cancers for women with implants, compared to women of the same age in the general population.
Samlet stigning i kræft for kvinder med implantater, i forhold til kvinder på samme alder i den almindelige befolkning.Allow me to say a few words on the overall increase in the size of the budget.
Lad mig komme med en kort bemærkning om den samlede forhøjelse af budgettet.Their overall increase in market shares during the period under review is 15,5 percentage points.
Den samlede stigning i markedsandele var 15,5 procentpoint i Under these conditions, how can the overall increase in the budget be explained?
Hvordan forklarer man under disse betingelser den samlede stigning i budgettet?This overall increase in production potential resulted principally from the following developments.
Denne generelle stigning i produktionsmulighederne skyldtes hovedsagelig følgende udviklinger.In most countries, since 1995, there has been an overall increase in the number of school students who have ever tried cannabis.
I de fleste lande har der siden 1995 været en generel stigning i antallet af skoleelever, som har prøvet cannabis mindst én gang.Once the levels were raised to normal,these men experienced increased energy levels which led to an overall increase in activity.
Når niveauerne blev hævet til normal,disse mænd har oplevet øget energi niveauer, som førte til en samlet stigning i aktiviteten.We would do better to campaign for an overall increase in aid rather than wanting to know which continent will get most.
Vi skulle hellere slås for en global forhøjelse af støtten end for at finde ud af, hvilket kontinent der får mest.In 1999, 292 cases were notified,repre senting an increase of 24% from last year and an overall increase of 70% since 1997.
Der blev i åretsløb anmeldt 292 sager, hvilket er en So, overall in 2008, only a slight overall increase was realised and markets have absorbed that reasonably well.
Så alt i alt blev der i 2008 kun realiseret en mindre samlet stigning, som markederne har absorberet rimelig godt.If you listen to the mp3 standard care with MP3Gain PRO would capture the nom volumes increased but there was an overall increase individual musical instrument.
Hvis du lytter til mp3 standardbehandling med MP3Gain PRO vil fange de nom steg, men der var en generel stigning enkelt musikinstrument.If all goes well, there will be an overall increase of 130% if one compares the 2000-2006 financial period and the 2007-2013 financial period.
Hvis alt går godt, vil der ske en samlet forøgelse på 130%, hvis vi sammenligner de finansielle perioder 2000-2006 og 2007-2013.The rules shall be designed to ensure that the objective of the scheme is met, andin particular that there is no overall increase in production potential in the Member State concerned.
Reglerne skal sikre, atordningens mål nås, bl.a. at der ikke sker nogen samlet forøgelse af produktionskapaciteten i den pågældende medlemsstat.With an overall increase in payment appropriations of 6.1% over 1988, the 1989 budget is the first to implement the principal features of the 1988 financial reforms.
Med betalingsbevillingernes globale vækst på 6,1% i forhold til 1988 er 1989 budgettet det første, der iværksætter de store tiltag i finansieringsreformen af 1988.The most recent Nordic Sector Review from 2017 showed an overall increase in industry turnover for Danish companies in the Nordic market.
Den seneste nordiske opgørelse Sector Review fra 2017 viser en samlet stigning i brancheomsætning for danske arkitektfirmaer på det nordiske marked.This overall increase is, however, in fact an average, obtained by combining the drop in oil and chemicals with the increase in fibres and rubber/plastics.
Denne generelle stigning er imidlertid et gennemsnit, som er opnået ved at kombinere faldet inden for olie- og kemikalieindustrierne med Relative to 2012, there are now 79 per cent more internal students, and an overall increase of 53 percent if all groups of students are included.
I forhold til 2012 er der 79 procent flere interne studerende og en samlet stigning på 53 procent, hvis man medtager alle grupper af studerende.These take the form of an overall increase in synchronised EEG activity(i.e. SWS) with an apparently minor dispensation for intensified REM sleep at the beginning of the night.
Disse tager form af en samlet forøgelse i EEG-aktivitet(dvs. SWS) med en tilsyneladende mindre tildeling for intensiveret REM-søvn i begyndelsen af natten.My third remark, anda point rightly noted in the report, is that, despite this overall increase in growth and economic results, poverty continues to be a problem.
Min tredje bemærkning er, ogdette er med rette påpeget i betænkningen, at trods denne samlede stigning i vækst og økonomiske resultater er fattigdom stadig et problem.
