Hvad er oversættelsen af " OVERHEAR " på dansk?

• overhører
• hører
• høre
• overhøre

Eksempler på brug af Overhear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I overhear them.
Jeg overhører dem.

You never know what you might overhear.
Man ved aldrig hvad du kunne overhøre.

Yes. Can anyone overhear what you're saying?
Ja. Kan nogen høre, hvad du siger?

I overhear stuff as I move around. Plus, I can lip read.
Jeg hører ting og kan mundaflæsning.

During the flight you may overhear Mr. Drucker's phone calls.
De kan overhøre mr. Druckers samtaler.

I wasn't eavesdropping. I just couldn't help but overhear.
Jeg smuglyttede ikke, men hørte det bare.

Can anyone overhear what you're saying?- Yes?
Ja. Kan nogen høre, hvad du siger?

Well, it's nice to know they can't overhear everything.
Det er rart at vide, at de ikke har hørt alt.

And spies would overhear him publish and his music.
Og spioner ville høre ham og udgive hans musik.

Violence can have the same effect on other people who witness or overhear the action.
Volden kan have samme effekt på andre personer, der overværer eller overhører handlingen.

Couldn't help but overhear. When you were talking with Warren.
Jeg hørte det, da du talte med Warren.

For someone whose favorite words at the movies are"What did he say?"… you overhear pretty good.
Af én, hvis yndlingsord i biografen er:"Hvad sagde han?"… Smuglytter du ret godt.

Well, did you… overhear anything or was your father close to anyone?
Har du overhørt noget? Var din far tæt knyttet til nogen?

She's on the verge of remembering what you did, at the hospital overhear it. and we couldn't afford to have some random orderly.
Snart kan hun huske, hvad du gjorde, og det må ingen på hospitalet høre.

So you overhear one conversation, and you think you understand how it all works?
Du overhører én samtale og tror, at du har regnet det hele ud?

But this is an office, and someone could overhear- No. and misunderstand that that was 13 years ago.
Nej, men det er et kontor og nogle kunne høre og misforstå, at det er 13 år siden.

You overhear this friend a week later talking about the Porsche he has his sights on and is going to buy that weekend.
Du overhører denne ven en uge senere taler om Porsche han har sine seværdigheder på og kommer til at købe den weekend.

And we always wanna hear more. We are the keepers of all secrets rats overhear from humans, Secrets?
Hemmeligheder? og vi vil altid høre flere. Vi vogter over alle hemmeligheder, som rotterne hører fra mennesker?

Like when I overhear my five year old teaching my two year old how to pray:“….
Som når jeg overhører min femårige lære min toårige hvordan man skal bede:«….

While pretending to have a question for Ducky, I will follow Agent Barrett and accidentally overhear details in her investigation.
Jeg foregiver et spørgsmål til Ducky, følger agent Barrett og hører tilfældigvis detaljer om hendes efterforskning.

I couldn't help but overhear you talking about your decision to leave your firm. But I'm sorry.
Jeg beklager, men jeg hørte, at du forlod dit firma. Eller ét.

When Judas heard the Master speaking with Philip about these matters, he drew closer that he might overhear their conversation.
Da Judas hørte Mesteren taler med Filip om disse spørgsmål, trak han sig nærmere for at kunne høre deres samtale.

Break a few fingers, overhear a few more things… before you know it… No one here.
De brækker et par fingre, hører nogle flere ting… og før man ved af det… Ingen her.

A critical issue in the spoken passwords has been reported to make it available for a user who is nearby to tap onto the spoken password and overhear it from their device.
Et kritisk punkt i de talte passwords er blevet rapporteret at gøre det tilgængeligt for en bruger, der er i nærheden til at trykke på det talte adgangskode og overhøre den fra deres enhed.

Jessie, James, and Meowth overhear this tidbit thanks to a listening device they planted at Team Plasma's lab….
Men denne godbid hører Jessie, James og Meowth gennem et aflytningsapparat, de har plantet i Team Plasmas laboratorium….

Each traveller on this gravy train can tell his electorate whatever he likes in their own language without fear that they will overhear what his colleagues in other states are telling their electors.
Ethvert parlamentsmedlem, der er med på denne fede fidus, kan fortælle sine vælgere, hvad det passer ham, på deres eget sprog uden at være bange for, at de vil overhøre, hvad hans kolleger i andre stater fortæller sine vælgere.

Henry and Wilson overhear the general calling the soldiers"mule drivers", and this fuels his and Wilson's resolve to fight.
Henry og Wilson overhører det generelle kald til soldaterne"muldyrdrivere", og det brænder hans og Wilsons vilje til at kæmpe.

You overhear your manager telling a subcontractor that he listed them on a receipt for a dinner over the weekend.
Du overhører en samtale, hvor din leder fortæller en underentreprenør, at han har skrevet deres navn på en kvittering for en middag i sidste weekend.

They overhear things in taverns, follow people to nice, quiet alleys, break a few fingers, overhear a few more things.
De overhører ting i værtshusene, de følger efter folk ind i stille gyder, brækker et par fingre, overhører flere ting.

When you overhear a piece of nice music of a video on YouTube, it is likely that you are desirous of capturing it to make it into a unique audio file.
Når du overhører et stykke dejlig musik af en video på YouTube, det er sandsynligt, at du er som ønsker at fange det at gøre det til et unikt lydfil.

Hvordan man bruger "overhear" i en Engelsk sætning

Won't you overhear a conversation like this?

Unskilful Hashim radiate, neustons overhear woosh noddingly.

Imagine you overhear this comment from somebody.

Sometimes you would overhear the funniest conversations.

Faces Places: Can You Overhear Me Now.

True--but suppose another person should overhear them?

Disenchanted Godfrey interpellating, inhibitor decerns overhear unsavourily.

You never know who will overhear you.

So the pupils wouldn’t overhear foul language.

Zuri could overhear the whispering of voices.

Hvordan man bruger "høre, hører, overhører" i en Dansk sætning

Smid en kommentar og fortæl mig om dine erfaringer, eller sig til hvis der er noget du gerne vil høre mere om!

Du kan høre udsendelserne her: Recitationssange Månesange Spoken word-performance aflyst pga.

Sammen med TV’et hører Samsung Smart TV, hvor man kan downloade alle de streamingtjenester man foretrækker, og det er seriøst det nemmeste i verden.

Og den er heller ikke for dig der ikke tør høre dine kollegers ærlige holdninger og ikke ønsker se sandheden i øjnene.

Kunder, men amitriptyline weight loss læger at hæve en større, mere succesfulde end hører.

Hvis der er noget du er usikker på eller hvis du ønsker yderligere oplysninger, vil vi meget gerne høre fra dig.

Bølgerne, der vasker kysten i nærheden af Porto hører til Atlanterhavet i hvilket Douro-floden, som går gennem Porto, strømmer.

Her har vi sagt at Agenda 21 må høre hjemme i Miljø- og Energiministeriet og har lagt den videre udvikling ind under dette fagministerium.

Jeg skal skrive linernotes til pladen og glæder mig meget til at se og høre det færdige produkt.

Vi overhører den signaler, og sammenligner den med andres kroppe - og det får os til at føle os utilstrækkelige og mindre værd, mener Diane Jasmin Fredag, 4.