Hvad er oversættelsen af " OVERPRESSURE " på dansk?

• overtryk

Eksempler på brug af Overpressure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Chamber overpressure redline.
Kammerets grænse for overtryk.

The respiratory protection mask distinguishes systems with normal pressure and with overpressure.
Åndedrætsværn maskerer systemer med normalt tryk og med overtryk.

Recovery of overpressure 1-20 V adjustable.
Genvinding af overtryk 1-20 V justerbar.

We indicate that Swatch watches are Ấwater-resistantẤ to an overpressure of 3 bar or 10 bar or 20 bar.
Vi anfà ̧rer, at Swatch-ure er"vandafvisende" til et overtryk på 3 bareller 10 bar eller 20 bar.

Maximum adjustable overpressure in tanks is 1.5 bar- it is sufficient pressure for the production of beer or cider.
Maksimalt justeret overtryk i tanke er 1.5 bar- det er tilstrækkeligt pres til produktion af øl eller cider.

If it blows, it will produce an overpressure of 2,000 pounds.
Sprænger den, skaber den et overtryk på 1,4 tons per m².

These units created an overpressure inside the bunker, which would prevent poisonous gas from entering, in case of war.
Herved skabes et overtryk i bunkeren, hvilket i krigstilfælde forhindrer giftgasser i at trænge ind i bunkeren.

Each module is clearly labeled for range, overpressure and media compatibility.
Hvert modul er tydeligt mærket med område, overtryk og mediekompatibilitet.

That heat will transfer to the liquid hydrogen tank, If their nuclear engines are anything like ours… It could bust that system open at the seams. overpressure it.
Så overføres varmen til hydrogentanken, hvor den skaber overtryk… Det kan få systemet til at briste. Hvis deres atommotorer er som vores.

The purpose is to make the overpressure that arises in the throat when blowing keep the eustachian tube open.
Formålet er at få det overtryk, der opstår i svælget når der pustes, til at holde det Eustachiske rør åbent.

Devices pressure control in thermal communications are the gauge and automatic relief valve overpressure CEILING.
Apparatets trykregulering i termisk kommunikation er måleren og den automatiske aflastningsventil overtryk CEILING.

Therefore, he developed the first inflation dispensers, the PCI's, with overpressure and automatically controlling the operating pressure.
Derfor udviklede han de første dækfyldere, PCI'erne, med overtryk og automatisk kontrol af det tryk, der arbejdes med.

These safety valves protect against overpressure in tanks and pipelines caused by e.g. overfilling or fermentation processes.
Disse sikkerhedsventiler beskytter mod overtryk i tanke og rørledninger, som skyldes f. eks. overfyldning eller fermenteringsprocesser.

For example: when electrical equipment is installed at above 3000m altitude, barometric pressure will reduce, thus overpressure in the switchgear must be eliminated.
For eksempel: når elektrisk udstyr installeres på over 3000m højde, vil barometertryk reducere, og dermed skal overtryk i koblingsudstyret elimineres.

MK-40 is designed for controlling leak and overpressure of SF6 in electric engineering, such as high voltage switch, especially for SF6 with middle/low density.
MK-40 er beregnet til styring af lækage og overtryk af SF6 inden for elteknik, såsom højspændingsafbryder, især til SF6 med mellem/ lav densitet.

Normally the fan is running at a certain speed to obtain the 50 Pa overpressure needed to create a safe escape route.
Normalt kører ventilatoren med en vis hastighed for at opnå et 50 Pa overtryk, der er nødvendigt for at skabe en sikker flugtvej.

If the drainage of the chamber fluid is completely or partially blocked for various reasons, an overpressure is created which damages the optical nerve and leads to decreased vision, visual disturbances, possibly pain in and surrounding the eye and in the worst case blindness.
Hvis afløbet af kammervæske af forskellige årsager helt eller delvis blokeres, skabes der et overtryk som skader synsnerven og medfører nedsat syn, synsforstyrrelser, eventuelt smerter i og omkring øjet og i værste fald blindhed.

The serially integrated pressure relief valve and active diaphragm protection system(AMS) keep the pump and entire system protected against overpressure, if the discharge line is blocked.
Den serielt integrerede overtryksventil og det aktive membranbeskyttelsessystem(AMS) sørger for, at pumpen og hele anlægget er beskyttet mod overtryk, i tilfælde af at afgangsledningen blokeres.

The mouth should be closed and then the balloon should be inflated through the nose. The purpose is to make the overpressure that arises in the throat when blowing keep the eustachian tube open. When it"clicks" or"plops" in the ear, the pressure difference should become neutralized.
Herefter lukker man munden og puster ballonen op med næsen. Formålet er at få det overtryk, der opstår i svælget når der pustes, til at holde det Eustachiske rør åbent. Når det"klikker" eller"plopper" i øret skulle trykforskellen være udlignet.

The improved technical possibilities of monitoring the air supply and the increased protection against the normal pressure masks have led THW and fire brigade to increasingly use the overpressure systems in the respiratory mask in recent years.
De forbedrede tekniske muligheder for at overvåge luftforsyningen og den øgede beskyttelse mod de normale trykmasker har ført til, at THW og brandvæsenet i stigende grad bruger overtrykssystemerne i åndedrætsmasken de seneste år.

Press Printing applications In classic sheet fed offset presses, vacuum and overpressure is always needed for paper handling- at the feeder to separate the sheets, to feed the single sheets to the different colour-aggregates or to guide the sheets through the machine.
Trykning Trykkeriformål Ved klassisk arkfødning på offset-trykkemaskiner er vakuum og overtryk altid nødvendig til håndtering af papir- i arkføderen til at adskille arkene, til indføring af de enkelte ark i de forskellige farveaggregater eller til at føre arkene igennem maskinen.

Arne Hjorth-Hansen also saw the possibility of streamlining the workshop. Therefore, he developed the first inflation dispensers, the PCI's, with overpressure and automatically controlling the operating pressure.
Arne Hjorth-Hansen så også mulighederne for at strømline værksteder. Derfor udviklede han de første dækfyldere, PCI'erne, med overtryk og automatisk kontrol af det tryk, der arbejdes med.

Shell Oil and Tel-Tek offer consulting studies involving the EXSIM mathematical model that predicts the overpressure(explosion) generated by the accidental release and ignition of a gas cloud in a congested area of an industrial plant onshore, or offshore on oil drilling platforms.
Shell Oil og Tel-Tek tilbyde rådgivning undersøgelser, hvor EXSIM matematisk model, der forudsiger overtrykket(eksplosion), der genereres af utilsigtet udslip og antændelse af en gassky i en overbelastet område af et industrianlæg onshore eller offshore på olieboreplatforme.

The Alfa Laval Safety Valve can be combined with the Alfa Laval SB Anti Vacuum House into a combined safety valve, protecting against both vacuum and overpressure in one hygienic valve solution with a single tank connection.
Alfa Laval sikkerhedsventilen kan kombineres med Alfa Laval SB antivakuum-huset til en kombineret sikkerhedsventil, der beskytter mod både vakuum og overtryk, til én hygiejnisk løsning med en enkelt tankforbindelse.

Another possibility of creation periodic crop circle structures is the dissemination of enormous overpressure into the surrounding environment, like rays of liquid after impact of droplet into the water level.
En anden mulighed for skabelse periodiske korncirkel strukturer er udbredelse af enorme overtryk i det omgivende miljø, som stråler af væske efter indvirkning af dråber i vandniveauet.

This computer inflator has 3 programs for different settings for overpressure, and is available in 7 and 12 Bar versions.
Pumpecomputeren er udstyret med 3 programmer til forskellige indstillinger af overtryk, og kan leveres i 7 og 12 bar versioner.

The letter from the Danish Maritime Authority by contained a warning regarding overpressure during loading of tanks equipped with this model of valves.
I brevet advarede Søfartsstyrelsen mod overtryk under lastning af tanke, der er udstyret med denne ventilmodel.

Hvordan man bruger "overpressure" i en Engelsk sætning

The following table defines the various overpressure allowances.

Any idea what the inlet overpressure might be?

What types of overpressure protection can you offer?

Why is Overpressure Protection Necessary on Electrical Equipment?

Divers introduced the DX Overpressure Single Stage Regulator.

Overpressure played an important role in hydrocarbon migration.

Overpressure processing of foods in thin profile packages.

The overpressure gives the bullet a higher velocity.

Buckling strength (to withstand overpressure in the shell).

This sealing ring comes with an overpressure plug.

Hvordan man bruger "overtryk" i en Dansk sætning

Af væsentlige ændringer og fordyrende forhold kan nævnes følgende: Krav fra myndighederne omkring naturforhold, grundvandsforhold og forureningsforhold. Ændret metode til tunnelering med overtryk og forureningshåndtering.

Det skal også sikres og overvåges, at der skabes et lille overtryk i stalden, så smittekim ikke trænger ind gennem utætheder.

Med den skabes der overtryk i vandbeholderen, som igen presser vandet ud gennem håndbruseren.

Til beskyttelse mod skadeligt overtryk i hydrauliksystemet skal der mellem pumpe og kontraventil være anbragt en trykbegrænserventil (overtryksventil).

Dette reducerer på begge sider både koblingsdifferencen, et potientielt overtryk, lækager og belastning af maskinen.

Trykrum hvor der eksisterer overtryk ifht.

Slangen afgiver tilsyneladende overtryk, i takt med at jeg turner.

Rørene på pumpers afgangsside skal beskyttes mod overtryk, der er større end det beregnede arbejdstryk.

Luftstrømmen kommer fordi der kommer undertryk i bælgen, når man trækker bælgen ud af og overtryk når man trækker bælgen ind ad.

Fyldningstryk: Det højeste faktiske tryk i tanken ved fyldning under tryk (se også "Beregningstryk", "Maksimalt arbejdstryk (overtryk)", "Prøvningstryk" og "Tømningstryk").