Hvad er oversættelsen af " OWN OFFICIAL " på dansk?

• egen officielle

Eksempler på brug af Own official på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hard Case has its own official website.
Hard Case har sin egen officielle hjemmeside.

My own official information is different from that of even the President-in-Office.
Mine egne officielle oplysninger afviger fra rådsformandens.

This was before I became the Klan's own official webmaster.
Det var før jeg blev klanens egen officielle webmaster.

The Member State in whose territory the damage referred to in paragraph 1 was caused shall make good such damage under the conditions applicable to damage caused by its own officials.
Den medlemsstat, på hvis område den i stk. 1 nævnte skade forvoldes, erstatter disse skader på samme måde som skader forvoldt af dens egne embedsmænd.

The browser plug-in has its own official websites dealply.
Dette browser-plug-in har sin egen officielle hjemmeside på dealply.

This is how its developers earn money. How Did Hard Case End Up on My PC? Hard Case has its own official website.
Dette er, hvordan dens udviklere tjener penge. Hvordan har Hard Case ender på min PC? Hard Case har sin egen officielle hjemmeside.

The product Folexin has its own official website to track it.
Produktet Folexin har sin egen officielle hjemmeside til at spore det.

I am personally asking my own officials to advise me about raising the standards in developing countries so that they are in a position to trade with the European Union.
Jeg beder personligt mine egne tjenestemænd om at rådgive mig om, hvordan man kan hæve standarderne i udviklingslandene, så de kan blive i stand til at handle med EU.

I understand they will be issuing their own official statement shortly.
De vil udstede deres egen officielle erklæring om kort tid.

Europe seeks to propagate the values of an open society, chiefly freedom of expression, all round the world whilst gagging advocates of the same European values in its own official capital.
Europa ønsker i hele verden føre kampagne for det åbne samfunds værdier med ytringsfriheden i spidsen, men i EU's egen officielle hovedstad lukkes munden på dem, der forsvarer de samme europæiske værdier.

If the aim of the Ministers is to protect their own official or ministerial scope, then the public will not be served by that.
Hvis ministrenes mål er at beskytte deres eget embeds- eller ministerielle magtområde, så tjener de ikke borgerne.

I would like to point out that many of these languages were banned in certain countries during very recent dictatorships, but democracy has recognized them and has also granted them their own official status.
Jeg vil geme minde om, at mange af disse sprog blev for budt i nogle af medlemsstaterne under diktaturer for ikke så længe siden, men demokratiet har anerkendt dem og også tildelt dem deres egen status som officielt sprog.

The Chinese government later announced its own official estimation as 25 trillion cubic meters 883 trillion cubic feet.
Den kinesiske regering annoncerede senere sin egen officielle skøn som 25.000 milliarder kubikmeter 883.000 milliarder kubikfod.

Its only purpose is to present you with advertisements, so it will do you more harm than good. Download a System Scanner, to See If Your System Has Been Affected By Cool Browser. Where Did Cool Browser Come from? While Cool Browser does have its own official web page, downloading it from there is impossible.
Dens eneste formål er at præsentere dig med reklamer, så det vil gøre dig mere skade end gavn. Download en System Scanner, For at se om dit system er blevet påvirket af Cool Browser. Hvor har Cool Browser Kommer fra? Mens Cool Browser har sin egen officielle webside, downloade den fra der er umulig.

It must have at its disposal laboratory capacity in its own official laboratories or have arrangements with other national laboratories for rapid testing;
Der er laboratoriekapacitet paa landets egne officielle laboratorier, eller landet har aftaler med andre nationale laboratorier, der goer det muligt at foretage hurtigproever.

In carrying out their duties, the Commission's specific officials shall have the rights and powers set out in the first, second, third and fifth indents of Article 4 without prejudice to the limits imposed by the Member States on their own officials in carrying out the controls concerned.
Kommissionens særlige inspektører har ved udførelsen af deres opgaver de rettigheder og beføjelser, der er omhandlet i artikel 4, første, andet, tredje og femte led, dog med forbehold af de begrænsninger, som medlemsstaterne måtte have pålagt deres egne inspektører under udøvelsen af den pågældende kontrol.

Since this adware program is not distributed via its own official home page, it travels with a list of potentially unwanted and even dangerous programs, such as NewPlayer or Activeris AntiMalware.
Dette adware-program ikke distribueres via sin egen officielle hjemmeside, men spredes den sammen med en række potentielt uønskede og endda farlige programmer, som NewPlayer eller Activeris AntiMalware.

Since this program is available for download online, it also has its own official home page ad reimageplus. com.
Da dette program er tilgængelig for download online, det har også sin egen officielle hjemmeside ad reimageplus. com.

The Commission, including the European Anti-Fraud Office, shall have the right to send its own officials or duly authorised representatives to carry out technical or financial controls or audits that it considers necessary in relation to the management of the Community medium-term financial assistance.
Kommissionen, herunder Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig( OLAF), har ret til at udsende egne embedsmænd eller behørigt befuldmægtigede repræsentanter til at foretage enhver teknisk og finansiel kontrol og revision, som den finder påkrævet i forbindelse med forvaltningen af mellemfristet finansiel støtte fra Fællesskabet.

Other political groups prefer to have their offices outside Parliament, and have their own officials and adopt totally legal financing formulae.
Andre politiske grupper foretrækker at have deres kontorer uden for Parlamentet, at have deres egne tjenestemænd og at vedtage helt lovlige finansieringsregler.

The Commission, including the European AntiFraud Office, shall thus have the right to send its own officials or duly authorised representatives to carry out technical or financial controls or audits that it considers necessary in Member States receiving Community medium-term financial assistance in relation to the management of the that assistance.
Kommissionen, herunder Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig( OLAF), har således ret til at udsende egne embedsmænd eller behørigt befuldmægtigede repræsentanter til at foretage enhver teknisk og finansiel kontrol og revision, som den finder påkrævet i i en medlemsstat, der modtager mellemfristet finansiel støtte fra Fællesskabet, i forbindelse med forvaltningen af mellem fristet finansiel en sådan støtte fra Fællesskabet.

Where appropriate, open the training courses in taxation provided by each participating country for its own officials to officials from all participating countries;
Åbne de uddannelseskurser på beskatningsområdet, som hvert deltagende land tilbyder sine egne embedsmænd, for embedsmænd fra alle de deltagende lande, når det er hensigtsmæssigt.

The UN Council of Human Rights is hereby rightly going against its own official objectives, the protection of the right to free expression of opinion and thus also the protection of human rights itself.
Hermed handler FN's Menneskerettighedsråd netop i modstrid med sine egne officielle målsætninger, nemlig beskyttelsen af retten til ytringsfrihed, og således også beskyttelsen af selve menneskerettighederne.

While Europe propagates the values of an open Western society and, above all, freedom of speech throughout the world, through the human rights dialogue that is so applauded here but has no strings attached, we still find that in our own official European capital, Brussels, the defenders of that very same European value of free speech are being silenced.
Mens Europa i hele verden ved hjælp af dialogen om menneskerettighederne, som roses i høje toner her, men som er uforpligtende, betragter et åbent vestligt samfunds værdier og frem for alt ytringsfriheden som uhyre vigtige, konstaterer vi alligevel, at munden lukkes på dem, som forsvarer den samme europæiske værdi i form af ytringsfrihed i vores egen officielle europæiske hovedstad, Bruxelles.

Since as long ago as 1958, the citizens of the Member States have had the right to use their own official language in their communication with the European institutions, and also when they communicate before legal bodies of the Community.
Allerede siden 1958 har medlemsstaternes borgere haft ret til at bruge deres eget officielle sprog i kommunikationen med de europæiske institutioner og også, når de kommunikerer med EU's retsinstanser.

The Commission's proposal to delete 800 000 from the ECU 13 800 000, when its own officials had envisaged 35 m, is clearly incomprehensible.
Kommissionens forslag, hvorved de 13, 8 mio ECU nedsættes med 800.000, mens dens egne tjenestegrene havde foreslået 35 mio, er naturligvis uforståeligt.

Therefore, the laws, their assessment and analysis should be translated into each of the Member States' own official languages, as well as into the three most widely used languages, as any more than that would be unnecessary.
Derfor bør lovene, vurderingerne og analyserne oversættes til medlemsstatens egne officielle sprog samt til de tre mest udbredte sprog, og det vil være unødvendigt at gøre mere end det.

I thank the rapporteur for an excellent report and I would ask the Commissioner to ensure her own officials at future meetings of CCAMLR have this as a very high priority.
Jeg takker ordføreren for en glimrende betænkning, og jeg vil gerne anmode kommissæren om at sikre, at hendes egne embedsmænd på fremtidige CCAMLR-møder giver dette meget høj prioritet.

People could end up thinking that the Commission has something to hide. There is, after all, a possibility that its own officials might be involved in activities which could- at worst- entail criminal prosecution.
Det er alvorligt, og man kan godt have Kommissionen mistænkt for at ville skjule noget- i værste fald noget strafbart- da Kommissionens egne tjenestemænd kan være indblandet.

These aims are many and various, but in their totality they represent a convincing answer to the challenge once thrown out to the institutions of higher education throughout the EEC by one of the Commission's own officials: they would, he said, have to adapt their traditional rôle, taking into account the changed dimension resulting from enlarging national frontiers into Community ones, and seeking a common future based on the strength of a rich diversity 25.
Disse mål er mange og forskelligartede, men som helhed udgør de et overbevisende svar på den udfordring, en af Kommissionens egne tjenestemænd engang stillede de højere uddannelsesinstitutioner i hele Fællesskabet overfor: De ville blive nødt til, sagde han, at lægge deres traditionelle rolle om, af hensyn til de ændrede størrelsesforhold, der blev følgen af, at de nationale grænser erstattes af Fællesskabets grænser, og søge at basere en fælles frem tid på den styrke, der ligger i en rigt varieret forskelligartethed 25.

Hvordan man bruger "own official" i en Engelsk sætning

Apple has its own official coupons page.

Jimdo has its own official coupons page.

Journeys has its own official coupons page.

Bonanza has its own official coupons page.

Sulwhasoo has its own official coupons page.

UNIQLO has its own official coupons page.

SSENSE has its own official coupons page.

Travelocity has its own official coupons page.

Every region has its own official language.

GNC has its own official coupons page.

Hvordan man bruger "egen officielle" i en Dansk sætning

Det har endda sin egen officielle hjemmeside Mipony.net hvor du kan downloade programmet og finde oplysninger om dens funktioner, herunder en manual og skærm skud.

I denne statistik defineres de erhvervsaktive aldre som de personer der er fyldt 16 år og som endnu ikke er nået deres egen officielle folkepensionsalder.

Læs eventuelt mere omkring Joomla på deres egen officielle hjemmeside her.

Du får muligvis Phenq online, det har sin egen officielle side.

Du kan downloade og installere denne dvd-brænder software på sin egen officielle hjemmeside.

Den nordlige del af landet er den kurdiske autonome region, der løber sit eget parlament og sin egen officielle sprog, kurdisk.

Denne applikation har sin egen officielle hjemmeside, så du kan nemt downloade den derfra.

Bestseller, som står bag VILA Clothes har også deres egen officielle webshop, hvor du finder alle årstidens nyheder.

Internationale lufthavn Ngurah Rai har sin egen ‘officielle’ taxi service, drives af Ngurah Rai Taxa kooperativ, som kontrollerer et monopol af taxier i lufthavnen.

Formaternes darling har fået sin helt egen officielle top 20 i Danmark.