Hvad er oversættelsen af " OWN PRIORITIES " på dansk?

• egne prioriteter
• egne prioriteringer

Eksempler på brug af Own priorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got my own priorities now.
Jeg har mine egne prioriteringer nu.

Managing a high number of concurrent each with his own priorities.
Administration af en stort antal samtidige hver med sine egne prioriteringer.

The Body will decide, based on its own priorities, where to send the blood.
Kroppen vil beslutte, baseret på sine egne prioriteter, hvor de skal sende blodet.

We do, however, have to allow future presidencies to decide their own priorities.
Vi er dog nødt til at lade fremtidige formandskaber afgøre deres egne prioriteringsområder.

The European Parliament has its own priorities within the Seventh Framework Programme.
Europa-Parlamentet har sine egne prioriteringer inden for det syvende rammeprogram.

With regard to categories 3 and 4, Parliament will obviously express its own priorities.
Hvad angår kategori 3 og 4, vil Parlamentet naturligvis give udtryk for sin egen prioritering.

To defend Parliament's own priorities, the Committee also drafted an'asterisk' amendment.
For at forsvare Parlamentets egne prioriteringer udarbejdede udvalget også et ændringsforslag markeret med asterisk.

Everyone has their own priorities.
Alle har deres egne prioriteter.

We also believe that cities should be offered sufficient flexibility so as to be able to use funds for their own priorities.
Vi mener også, at byerne skal tilbydes tilstrækkelig fleksibilitet til at anvende midlerne til deres egne prioriteter.

However, that the new Commission will be able to assert its own priorities in the consultation process.
Men den nye Kommissionen vil naturligvis kunne komme med sine egne prioriteringer i forhandlingsprocessen.

That means not just stringing and stitching together what the Member States provide you with; it also means that the Commission should set its own priorities.
Det betyder ikke kun sammensætning af det, som medlemsstaterne kommer med, men at Kommissionen foretager sin egen prioritering.

And they have their own priorities.
Og de har deres egne prioriteter.

Maritime nations will have their own priorities in terms of strategy and policy for the resource which is their sea.
Maritime nationer vil have deres egne prioritering i form af strategier og politikker for de ressourcer, der findes i deres hav.

It is crucial that each leader is aware of challenges to the organization and own priorities.
Derfor er det afgørende, at den enkelte leder er bevidst om virksomhedens udfordringer og egne prioriteringer.

The Member States have the flexibility to set their own priorities and decide the amounts provided for Natura 2000.
Medlemsstaterne har mulighed for at fastsætte deres egne prioriteringer og de beløb, der skal afsættes til Natura 2000.

An enlarged and centralised police force, disconnected from its surroundings, will look for its own priorities.
Et forstærket og centraliseret politi adskilles fra sine omgivelser og søger sine egne prioriteter.

Member States and regions must be able to set their own priorities themselves so that genuine development can be achieved in rural areas.
Medlemsstaterne og regionerne skal være i stand til at fastsætte deres egne prioriteringer, således at der kan opnås en reel udvikling i landområderne.

Parliament should make a careful appraisal of this move, which could lead to its own priorities being undervalued.
Parlamentet bør nøje overveje dette tiltag, som kunne føre til, at dets egne prioriteringer bliver undervurderet.

With fewer fears of failure and a better sense of your own priorities, now's the perfect time to dust off the paint brushes or strap on the rock-climbing harness.
Med mindre frygt for at fejle, og bedre sans for dine egne prioriteter, er nu det perfekte tidspunkt at tørre støvet af malerpenslerne, eller spænde klatreselen på.

I am pleased that you have adopted a different stance, and are urging us to respect our own priorities.
Jeg er glad for, at De har anslået en anden tone, og at De opfordrer til respekt for vores egne prioriteter.

Member States should be free to set their own tax regimes and decide their own priorities for infrastructure charging and improvements.
Medlemsstaterne bør være frit stillede til at fastsætte deres egne afgiftsordninger og deres egne prioriteter, når det gælder dækning af infrastrukturomkostninger og forbedringer.

The regions need to be given room to invest in their infrastructure and people according to their own priorities.
Regionerne skal have handlefrihed til at investere i deres infrastruktur og mennesker på grundlag af deres egne prioriteter.

We each have our own priorities and would like to see increases in the budget, but this way the budget will grow ever larger, and economic policy will slip through our fingers.
Vi har hver især vores egne prioriteter og ønsker et større budget, men det vil få det overordnede budget til at vokse sig endnu større, og den økonomiske politik vil smuldre mellem fingrene på os.

While ideals have not been established, each of heaters has its own priorities and negative qualities.
Mens idealer ikke er blevet oprettet, hver af varmeapparater har sine egne prioriteringer og negative kvaliteter.

The Northern Dimension will also have its own priorities: health and social wellbeing and the protection of indigenous peoples in the High North, as well as particular emphasis on the environment and culture.
De nordlige dimension vil også have sine egne prioriteringer: sundhed og social velfærd for de indfødte befolkninger højt mod nord samt særligt fokus på miljø og kultur.

On the basis of this margin, the European Parliament will also need to be able to set its own priorities for internal policy.
Med denne margen må Europa-Parlamentet også kunne opstille sine egne prioriteter for de interne politikker.

However, it is important for the Member States to establish their own priorities and develop their own agenda in line with the priorities of the Single Market.
Det er imidlertid vigtigt, at medlemsstaterne fastlægger deres egne prioriteter og udarbejder deres egen dagsorden i overensstemmelse med prioriteterne for det indre marked.

This is not at all obvious, however, because the Member States decide on how the Structural Funds are used according to their own priorities.
Det er imidlertid slet ikke indlysende, fordi medlemsstaterne beslutter, hvordan strukturfondene anvendes i henhold til deres egne prioriteringer.

I, therefore, particularly welcome the fact that it would be up to each Member State to set its own priorities and to decide where and how the funds will be spent.
Derfor bifalder jeg især, at det er op til hver enkelt medlemsstat at fastlægge sine egne prioriteter og beslutte, hvor og hvordan bistanden skal anvendes.

The decentralized character of the Tea Party, with its lack of formal structure or hierarchy, allows each autonomous group to set its own priorities and goals.
Den decentrale karakter af Tea Party, med dets mangel på formel struktur eller hierarki, tillader hver selvstyrende gruppe til at fastsætte sine egne prioriteter og mål.

Hvordan man bruger "own priorities" i en Engelsk sætning

Finally, it’s uber-critical to know what your own priorities are.

So we get caught up in our own priorities (ex.

Help me to rightly align my own priorities every day.

Our own priorities communicate a vital message to the children.

I guess that everyone has their own priorities and interests.

But I guess we all have our own priorities !

Manchester can then decide its own priorities for municipal investments.

What will resonate with their own priorities and life goals?

They choose their own priorities and programs within those guidelines.

Each department builds its own priorities and contradicting objectives arise.

Hvordan man bruger "egne prioriteringer, egne prioriteter" i en Dansk sætning

Siger du ikke nej til kunder, netværk og lignende, så siger du automatisk nej til dine egne prioriteringer!

De to venstrefløjspartier, som skriger på flere ressourcer til syge, fattige, udsatte og invalide, døjer selv med deres egne prioriteringer.

Det er et udmærket argument at føre, for det er netop borgerens egne prioriteringer, der burde danne efterspørgslen på velfærdsydelser.

Er det ikke helt normalt at ethvert samfund udvikler sine særlige træk og sine egne prioriteringer på uddannelsesområdet?

For staten har deres egne prioriteringer ud fra lnational hensyn, siger Lars Bang Jensen.

Familier har mulighed for at kommunikere deres egne prioriteter for behandling.

Derfor nåede historien om arbejdspladser ikke ud til “Average Joe” – fordi mediernes egne prioriteter kom til at placere tilskuer-løgnen i toppen.

Det handler om at få patientens egne prioriteter, viden og ressourcer i spil mere aktivt, når der træffes beslutninger undervejs i behandlingen.

Det er stadig strategien , der er udgangspunktet; men den nye styregruppe ønsker at foretage egne prioriteringer og beslutte, hvordan de vil implementere strategien fremadrettet.

De mellemøstlige regimer kunne dermed indordne deres befolkninger under egne prioriteringer, så længe de tog de relevante stabilitetshensyn og ikke udfordrede deres respektive supermagters alliancepolitik.