Hvad er oversættelsen af " PACK YOUR SHIT " på dansk?

• pak dit lort
• pak dine ting
• pak dit grej

Eksempler på brug af Pack your shit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pack your shit.
Pak dine ting.

Gemma… Pack your shit.
Gemma…- Pak dine ting.

Pack your shit and go.
Pak dit lort og skrid.

You need to pack your shit.
Du må pakke dine ting.

Pack your shit and go!
Pak jeres lort, og forsvind!

You're moving. Pack your shit.
Du skal flytte. Pak dit lort.

So pack your shit.
Så pak dine ting.

Seriously, dude, pack your shit.
Alvorligt, dude, pakke dit lort.

Pack your shit and get out.
Pak dit grej og forsvind.

Don't ask! Just pack your shit.
Spørg ikke! Pak bare dit lort.

Pack your shit. You're moving.
Du skal flytte. Pak dit lort.

Finally. Now pack your shit and get out.
Endelig. Pak dine ting, og forsvind.

Pack your shit and get out of here.
Pak dit lort, og kom ud herfra.

And get out of here first thing in the morning. Now, you pack your shit.
Nu pakker du din lort og kom ud her første ting om morgenen.

Then pack your shit.
Så pak dit lort og skrid.

And then, a month before graduation, some dickhead master sergeant comes and says, Everybody pack your shit.
Og siger:"Alle sammen, pak jeres lort. Og så en måned før dimission kommer en nar af en oversergent.

And pack your shit up at my home.
Og pak dit lort derhjemme.

Some dickhead master sergeant comes and says, Everybody pack your shit. And then, a month before graduation.
Og siger:"Alle sammen, pak jeres lort. Og så en måned før dimission kommer en nar af en oversergent.

Now pack your shit and let's go.
Pak dit lort, vi skal af sted.

But if you ever do something as stupid as going up there alone again, you can pack your shit, cause I'm sending you home!
Men gør du noget så dumt som at tage alene af sted igen, pakker du dit lort og rejser hjem!

Just pack your shit. Don't ask!
Spørg ikke! Pak bare dit lort.

Pack your shit and head back to Charming.
Pak dit møg og tag tilbage til Charming.

Oh, great! Go over here! You pack your shit and run back to your shit life.
Ja, pak dit lort og vend tilbage til dit lorteliv.

Pack your shit, I'm gonna check on my gas.
Men de er i live. Pak dine ting, jeg skaffer benzin.

Then you pack your shit; you leave in the morning.
Så pakker du dit lort og tager af sted i morgen tidlig.

Go pack your shit,'cause we can't come back here.
Pak dit grej. Vi kan ikke vende tilbage hertil.

Pack your shit, run back to your shitty life.
Pak dit lort og skrub hjem til dit lorteliv.

Pack your shit, run back to your shitty life.
Pak dit lort og vend tilbage til dit lorteliv.

Pack your shit and leave, before I call the guards and have you thrown out.
Pak dit lort og forsvind, inden jeg får dig smidt ud.

Now, you pack your shit and get out of here first thing in the morning.
Nu pakker du din lort og kom ud her første ting om morgenen.