Hvad er oversættelsen af " PAIN AT THE INJECTION SITE " på dansk?

• smerte på injektionsstedet
• smerter på injektionsstedet

Eksempler på brug af Pain at the injection site på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Skin Pain at the injection site.
Hud Smerte på injektionsstedet.

Side effects of Diprivan(Propofol) include dizziness or pain at the injection site.
Bivirkninger af Diprivan(propofol) omfatter svimmelhed eller smerter på injektionsstedet.

Very common:• pain at the injection site.
Meget almindelig:• smerte ved injektionsstedet.

Pain at the injection site can occur occasionally.
Smerter på injektionsstedet kan lejlighedsvis forekomme.

Swelling, redness or pain at the injection site.
Hævelse, rødme eller smerter på injektionsstedet.

Pain at the injection site can occur occasionally.
Der kan af og til opstå smerter ved injektionsstedet.

These include redness and pain at the injection site, swelling and bruising.
Disse omfatter rødme og smerte på injektionsstedet, hævelse og blå mærker.

General sensation of weakness, fatigue(asthenia), irritation or pain at the injection site.
Generel følelse af mathed, træthed(astheni), irritation eller smerte på injektionsstedet.

Pain at the injection site can occur in rare cases which may result in temporary functional discomfort stiffness.
I sjældne tilfælde kan der opstå smerter på injektionsstedet, som kan resultere i forbigående dysfunktion stivhed.

Also, the injectable form is quite uncomfortable and can cause pain at the injection site.
Også formen injicerbar er ganske ubehageligt og kan forårsage smerte på injektionsstedet.

To minimise the potential for pain at the injection site during administration, a slow intravenous injection(not less than 15-20 seconds) via an arm vein is recommended.
For at minimere eventuel smerte ved injektionsstedet, anbefales en langsom intravenøs injektion via en armvene ikke mindre end 15- 20 sekunder.

The most common side effects reported are a reaction or pain at the injection site.
De mest almindelige rapporterede bivirkninger er en reaktion eller smerter ved injektionsstedet.

An injection of Pregnyl can cause pain at the injection site, as well as headache, irritability, restlessness, depression, fatigue, and swelling due to retention of fluid.
En injektion af Pregnyl kan forårsage smerte på injektionsstedet, samt hovedpine, irritabilitet, rastløshed, depression, træthed og hævelse på grund af tilbageholdelse af væske.

The most common side effects with Fertavid are a reaction and pain at the injection site.
De hyppigste bivirkninger ved Fertavid er en reaktion eller smerter ved injektionsstedet.

Short-lasting mild to moderate feelings of coldness, warmth or pain at the injection site have been uncommonly observed during or after the injection of Gadograf.
Kortvarig mild til moderat følelse af kulde, varme eller smerter ved injektionsstedet er blevet observeret under eller efter injektion af Gadograf, men dette var usædvanligt.

Vaccination with Fendrix induced more transient local symptoms as compared to the comparator vaccine, with pain at the injection site being the most frequently reported solicited local symptom.
Vaccinationen med Fendrix gav lokale symptomer af mere forbigående karakter set i forhold til sammenlignings- vaccinen, med smerte på injektionsstedet som den hyppigst rapporterede lokale symptom.

Short-lasting mild to moderate feelings of coldness, warmth or pain at the injection site have been uncommonly observed in association with the venous puncture or contrast medium injection..
Yderligere sikkerhedsoplysninger Kortvarig let til moderat fornemmelse af kulde, varme eller smerte ved injektionsstedet er ikke almindeligt forekommende i forbindelse med venepunktur eller injektion af kontraststoffet.

Commonly reported reactions included redness and/ or induration/ swelling/ pain at the injection site, fever equal to or greater than 38 °C, irritability, drowsiness, loss of appetite, insomnia, diarrhoea and vomiting.
Hyppigt rapporterede reaktioner omfattede rødme og/ eller induration/ hævelse/ smerte på injektionsstedet, feber på 38 °C eller højere, irritabilitet, døsighed, nedsat appetit, søvnforstyrrelser, diarré og opkastning.

The most common side effects(seen in between 1 and 10 patients in 100) are a reaction or pain at the injection site, headache, tiredness, vomiting, nausea(feeling sick), abdominal(tummy) pain, and ovarian hyperstimulation syndrome e. g. feeling sick, weight gain, diarrhoea.
De hyppigste bivirkninger(som ses hos mellem 1 og 10 ud af hver 100 patienter) er reaktioner og smerte på indsprøjtningsstedet, hovedpine, træthed, opkast, kvalme, mavesmerter samt overstimulering af æggestokkene med f. eks. kvalme, vægtøgning og diarré.

Pain, bruising and redness at the injection site.
Smerte, blå mærker og rødme ved injektionsstedet.

If you inadvertently inject into the tissues around the vein, patients may experience local irritation, pain and inflammation at the injection site.
Hvis du ved et uheld kommer til at injicere i vævet omkring venen, kan patienterne få lokal irritation, smerte og inflammation på injektionsstedet.

The subcutaneous injection of DRAXXIN to cattle often causes temporary pain and swelling at the injection site, which can last up to 30 days.
Den subkutane injektion af DRAXXIN til kvæg medfører ofte midlertidig smerte og hævelse ved injektionsstedet, som kan vare i op til 30 dage.

Very common(more than 1 per 10 doses of vaccine):• Headache• Fatigue• Pain and redness at the injection site.
Meget almindelig(forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter):• Hovedpine• Træthed• Smerter og rødme på injektionsstedet.

Very common(more than 1 per 10 doses of vaccine):• Pain or discomfort at the injection site• Fatigue• Headache.
Meget almindelig(mere end 1 ud af 10 vaccinedoser):• Smerte eller ubehag ved injektionsstedet• Træthed• Hovedpine.

General disorders and administration site conditions Uncommon- Injection site reactions Injection site reactions(redness, swelling, itching, pain and haematoma at the injection site) may occur during treatment with insulin.
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Ikke almindelig- Reaktioner på injektionsstedet Reaktioner på injektionsstedet(rødmen, hævelser, kløe, smerte og hæmatom på injektionsstedet) kan forekomme ved insulinbehandling.

The most common side effect with Twinrix Paediatric(seen in more than 1 in 10 doses of the vaccine) is pain and redness at the injection site.
Den almindeligste bivirkning ved Twinrix Pædiatrisk(set ved flere end 1 ud af 10 doser vaccine) er ømhed og rødme omkring injektionsstedet.

They may be restricted to the area around the injection site e. g. local pain, tenderness at the injection site, and injection site haemorrhage.
De kan være begrænset til området omkring injektionsstedet fx lokale smerter, ømhed på injektionsstedet og blødning på injektionsstedet..

Pain in the testis, pain at the site of injection, lethargy, chest pain..
Smerte i testiklerne, smerte ved stedet for indsprøjtning, søvnlignende sløvhedstilstand letargi.

Pain at injection site may occur.
Smerte på injektionsstedet kan forekomme.

Injection site pain, Injection site reaction.
Smerter ved injektionsstedet, reaktioner ved injektionsstedet.

Hvordan man bruger "pain at the injection site" i en Engelsk sætning

Pain at the injection site may occur as well, but it typically subsides within a few hours.

Kidney embolization may cause side effects like fever, pain at the injection site or pain in kidney.

Most common adverse reactions from clinical trials are pain at the injection site (3%) and headache (2%) (6).

In 74% of these (13% overall), pain at the injection site prevented lifting or driving for 48 hours.

These may include a runny nose, fever, or pain at the injection site for a day or 2.

In the original study, the most common side effects were pain at the injection site and skin irritation.

Side Effect: – some common side effects are swelling, redness, or pain at the injection site may occur.

You may go through some pain at the injection site for a few hours after you return home.

Pain at the injection site was the most common adverse reaction in 62.9% to 77.8% of all vaccinees.

Local pain at the injection site was the most frequently reported adverse reaction occurring in 21-77% of vaccinees.

Hvordan man bruger "smerte på injektionsstedet, smerter på injektionsstedet" i en Dansk sætning

Omkring eventuelle bivirkninger står der, at de mest hyppige bivirkninger i sikkerhedsstudierne, med 13.000 mænd og kvinder, var smerte på injektionsstedet, hævelse, rødhed og hovedpine.

De mest almindelige negative reaktioner er træthed, smerter på injektionsstedet og hovedpine vil i henhold til kliniske undersøgelser opstå med en hyppighed på henholdsvis 6-32%, 5 25% og 6 25%.

Bivirkninger: Fornemmelse af varme, rødme af blod til ansigt og smerte på injektionsstedet.

Injektioner for kraftig svedtendens i armhulerne Smerter på injektionsstedet.

I nogle tilfælde kan patienter lider af kvalme, rødme eller smerter på injektionsstedet, og (sjældent) sagging øjenlåg.

I sjældne tilfælde kan der opstå smerter på injektionsstedet, som kan resultere i forbigående dysfunktion (stivhed).

Disse stoffer kan give bivirkninger, såsom kvalme, opkastning, diarré, mavesmerter, svimmelhed, hovedpine og smerter på injektionsstedet.

Der er indberettet smerter på injektionsstedet, som tilskrives behandlingen, i studier, hvor Aranesp blev indgivet som subkutan injektion.

Rødme samt en brændende fornemmelse og smerter på injektionsstedet.

Bivirkninger af Caverject omfatter lokaliseret smerte på injektionsstedet, såvel som lokaliserede reaktioner, der tyder på et allergisk respons.