Eksempler på brug af Pane of glass på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There's a pane of glass right here behind this door.
All features are managed from one single pane of glass.
Alle funktioner styres fra en enkelt rude af glas.There's a pane of glass right here behind this door.
Bagved den her dør. Der er en glasrude lige.Han kunne jo gennemskue mig, som om jeg var af glas.I feel like a pane of glass… that needs to be shattered.
Therefore, it is necessary that our EU institutions operate as if from behind a pane of glass.
Derfor er det nødvendigt, at EU-institutionerne fungerer, som om de var bag en glasrude.With a pane of glass between us, you know? It's just gonna be a little hard.
Det bliver svært med en glasrude imellem os.On the one hand, you are being reflected by the pane of glass, which moreover is oriented toward the surrounding room.
På den ene side reflekteres man af glasfladen, der desuden peger ud i det omgivende rum.This pane of glass has a crack in it right at elbow or fist height.
This unique tool has the ability to proactively manage and control IT assets remotely, easily andefficiently from one integrated single pane of glass.
Denne unikke værktà ̧j har evnen til proaktivt at styre og kontrollere IT aktiver eksternt, nemt ogeffektivt fra et integreret enkelt glasrude.Single pane of glass, one-click management for all products.
En enkelt glasrude, administration med ét klik for alle produkter.If the adhesive surface will be exposed to direct sunlight,for instance if taped to the interior side of a pane of glass, tape with UV-resistant acrylate adhesive should be used.
Hvis klæbemidlet vil blive udsat for direkte sollys,f. eks. hvis det sidder på indersiden af en glasrude, skal der anvendes tape med acrylatklæbemiddel, der er modstandsdygtigt over for UV-stråling.Pane of glass between all of us and a WMD? Can you believe there is only a quarter-inch thick.
At der kun er en 6 cm tyk glasplade mellem os og et masseødelæggelsesvåben.If the promises made to the Irish people, and indeed to all European citizens, during the course of the Lisbon Treaty are to be achieved, then it will be necessary for every institution in Europe to bemade more transparent and seen to be operating behind a pane of glass.
Hvis de løfter, som blev givet den irske befolkning og faktisk alle europæiske borgere i forbindelse med Lissabontraktaten, skal opfyldes,skal alle institutioner i Europa gøres mere gennemsigtige og drives bag glasruder.Lenses are not just one pane of glass or plastic, rather a complex system of layers for antireflection, tinting and other additional functions.
Brilleglas er ikke bare en skive glas eller plast, men Google introduced Stackdriver in beta in March 2016, calling it a single pane of glass for monitoring hybrid cloud infrastructure- giving customers insight into their cloud usage, which would theoretically compel them to migrate more workloads to Google.
Google introducerede Stackdriver i beta i Marts 2016, kalder det en enkelt rude af glas til overvågning However, it is possible that a pane of glass may break subsequent to the application of an appropriate film, because the glass pane has been damaged during the glazing of the window, or as a result of movement of the building or other physical stresses that are not apparent at the time of the film application.
Det er dog muligt, at en glasrude kan gå i stykker efter anvendelsen af en passende film, fordi Google introduced Stackdriver in beta in March 2016, calling it a single pane of glass for monitoring hybrid cloud infrastructure- giving customers insight into their cloud usage, which would theoretically compel them to migrate more workloads to Google. Stackdriver was made generally available in October of last year.
Google introducerede Stackdriver i beta i Marts 2016, kalder det en enkelt rude af glas til overvågning The Great Court No two panes of glass in the Great Court's gracefully arching roof are the same size.
The Great Court Der er ikke to glasruder i den yndige Great Courts hvælvede tag, som har samme størrelse.I placed my hand on one of the panes of glass, but the heat was so great that I quickly took it off again.
No two panes of glass in the Great Court 's gracefully arching roof are the same size.
Der er ikke to glasruder i den yndige Great Courts hvælvede tag, som har samme størrelse.The centre of Breslau was bombed on 7 October 1944 butthe Mathematical Institute was essentially undamaged only 4 panes of glass were broken.
I midten af Breslau blev bombet den 7 oktober 1944, menden matematiske institut blev hovedsagelig ubeskadiget kun 4 glasflader blev brudt.Also known as reglazing, this is simply the removal of the old glazing(the putty around the panes of glass) and application of….
Også kendt som reglazing, Dette er simpelthen at fjerne den gamle ruder(kittet omkring glasruderne) og anvendelse af….
