Hvad er oversættelsen af " PARAGRAPH MAY " på dansk?

• stykke kan

Eksempler på brug af Paragraph may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Violation of the terms in this paragraph may result in a warning.
Brud på reglerne i denne paragraf kan i første omgang medføre en advarsel.

The second paragraph may be the most helpful, which you're welcome to read to yourself.
Andet afsnit er nok det bedste, som du lige kan læse.

The details of the notification under this paragraph may be submitted to the Committee.
Oplysningerne i meddelelsen i henhold til dette stykke kan indgives til komitéen.

The second paragraph may be the most helpful, which you're welcome to read to yourself, any or all of that report.
Andet afsnit er nok det bedste, som du lige kan læse. Eller du kan læse hele rapporten.

The transfers referred to in this paragraph may be subject to a reduction coefficient.
Der kan anvendes en reduktionskoefficient på de i første afsnit omhandlede overførsler.

This paragraph may be waived in respect of particular import goods in accordance with the Committee procedure(code 6400);
Anvendelsen af dette nummer kan suspenderes for en bestemt indfoerselsvare efter udvalgsproceduren kode 6400.

Derogations granted under this paragraph may not have any adverse effect on competition.
Undtagelser, der indrømmes i henhold til dette stykke, må ikke have nogen skadelig virkning på konkurrencen.

The number of carcases inspected and the frequency of spot checks shall be increased; and(b) the licence provided for in the preceding paragraph may be revoked.
Øges antallet af undersøgte slagtekroppe og kontrolhyppigheden, og b det i stk. 1 omhandlede bevis kan inddrages.

However, this paragraph may be subject to various interpretations.
Dette punkt kan imidlertid gøres til genstand for forskellige fortolkninger.

A general exemption made under the conditions of this paragraph may not extend to stray dogs and cats.
Almindelig dispensation i henhold til dette stykke maa ikke omfatte herreloese hunde og katte.

This application of this paragraph may not result in the total receipts of any best producer being less than those resulting from the application of Articles 6 and 32 of the aforesaid Regulation.
Anvendelsen af dette stk. kan ikke medfoere, at den enkelte roedyrkers samlede indtaegt bliver mindre end ved anvendelse af artikel 6 og 32 i naevnte forordning.

A reservation made in accordance with the preceding paragraph may not be the subject of an objection.
Der kan ikke rejses indvending mod et forbehold, der tages i overensstemmelse med det foregående stykke.

Decisions given by the High Court under this paragraph may be subject to a right of appeal to the European Court of Justice on points of law only, under the conditions and within the limits laid down by the Statute of the Court of Justice.
De afgørelser, der træffes af Retten i medfør af dette stykke, kan appelleres til Europa-Domstolen, dog kun for så vidt angår retsspørgsmål, på de betingelser og med de begrænsninger, der er fastsat i Domstolens statut.

The amount of the resources allocated for finance of the investment projects referred to in this paragraph may not exceed 4% of the ERDFs resources.
Det beløb, der anvendes til finansiering af de i dette stykke omhandlede investeringer, kan ikke overstige 4% af EFRUs midler.

The label referred to in the first paragraph may be replaced by a stamp reproducing the pictogram shown in Annex 58 in green ink.';
Et grønt stempelaftryk af det i bilag 58 viste piktogram kan træde i stedet for den i stk. 1 omhandlede klæbeseddel.«.

For installations under subheading 6.6 in Annex I, the measures referred to in this paragraph may take account of costs and benefits.
For de i punkt 6.6 i bilag I nævnte anlæg kan der ved fastsættelsen af krav efter dette stykke tages hensyn til omkostninger og fordele.

The measures referred to in the first paragraph may include amendments to the marketing authorisation granted in accordance with Article 10.
De i stk. 1 omtalte foranstaltninger kan omfatte ændringer af den markedsføringstilladelse, der er udstedt i henhold til artikel 10.

Total expenditure carried out at the Commission's initiative or on behalf of the Commission pursuant to this paragraph may not exceed 2% of the total allocation to ISPA.
De samlede udgifter, der afholdes på Kommissionens foranledning eller på Kommissionens vegne i henhold til dette stykke, må højst udgøre 2% af ISPA's samlede bevillinger.

Member States may, however, provide that this paragraph may apply where a company holds shares conferring 90% or more but not all of the voting rights.
Medlemsstaterne kan dog bestemme, at dette stykke kan finde anvendelse, når et selskab besidder aktier, der giver 90% eller derover, men ikke 100% af stemmerettighederne.

Fish, crustaceans and molluscs caught for the purposes specified in the first paragraph may be sold, stored, displayed or offered for sale provided that.
Fisk, krebsdyr, og bløddyr, der fanges med det i første afsnit anførte formål, må sælges, oplagres, frembydes eller udbydes til salg.

Decisions given by the General Court under this paragraph may exceptionally be subject to review by the Court of Justice, under the conditions and within the limits laid down by the Statute, where there is a serious risk of the unity or consistency of Union law being affected.
De afgørelser, der træffes af Retten i medfør af dette stykke, kan på de betingelser og med de begrænsninger, der er fastsat i statutten, undtagelsesvis underkastes fornyet prøvelse ved Domstolen, hvis der er alvorlig risiko for, at EU-rettens ensartede anvendelse eller sammenhæng kan påvirkes.

Radical or untypical developments The general considerations in the preceding paragraph may be overruled by specific knowledge in specific situations.
Omfattende eller atypiske udviklinger De generelle overvejelser i det foregående afsnit kan tilsidesættes af specifik viden i konkrete situationer.

Decisions given by the Court of First Instance under this paragraph may exceptionally be subject to review by the Court of Justice, under the conditions and within the limits laid down by the Statute, where there is a serious risk of the unity or consistency of Community law being affected.
De afgørelser, der træffes af Retten i Første Instans i medfør af dette stykke, kan på de betingelser og med de begrænsninger, der er fastsat i Domstolens statut, undtagelsesvis underkastes fornyet prøvelse ved Domstolen, hvis der er alvorlig risiko for, at fællesskabsrettens ensartede anvendelse eller sammenhæng kan påvirkes.

In paragraph 4, the second subparagraph is replaced by the following:"Any measure necessary to implement this paragraph may be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 252.
I stk. 4 affattes andet afsnit således:"Alle nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette stykke kan vedtages efter proceduren i artikel 25, stk. 2.

Decisions given by the General Court under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only, under the conditions and within the limits laid down by the Statute.
De afgørelser, der træffes af Retten i medfør af dette stykke, kan appelleres til Domstolen, dog kun for så vidt angår retsspørgsmål, på de betingelser og med de begrænsninger, der er fastsat i statutten.

Information supplied to the authorities in accordance with the first paragraph may be used only in connection with the combating of money laundering.
Oplysninger, der gives myndighederne i overensstemmelse med stk. 1, kan kun udnyttes i forbindelse med bekaempelse af hvidvaskning af penge.

Decisions given by the General Court under this paragraph may exceptionally be subject to review by the Court of Justice, under the conditions and within the limits laid down by the Statute of the Court of Justice of the European Union, where there is a serious risk of the unity or consistency of Union law being affected.
De afgørelser, der træffes af Retten i medfør af dette stykke, kan på de betingelser og med de begrænsninger, der er fastsat i statutten for Den Europæiske Unions Domstol, undtagelsesvis underkastes fornyet prøvelse ved Domstolen, hvis der er alvorlig risiko for, at EU-rettens ensartede anvendelse eller sammenhæng kan påvirkes.

Total expenditure carried out pursuant to this paragraph may not exceed 0,5% of the total allocation to the Fund.
De samlede udgifter i henhold til dette stykke maa hoejst udgoere 0,5% af fondens samlede bevillinger.

The measures referred to in this paragraph may be taken under the conditions referred to in Article 9( 1) of Regulation(EEC) No 2080/93 for vessels regarding which the request for assistance within the meaning of Title III of Regulation(EEC) No 4028/86 has not been accepted despite its formal eligibility under the provisions of the latter regulation.
De foranstaltninger, der er omhandlet i dette stykke, kan træffes på betingelserne i artikel 9, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 2080/93, for så vidt angår fartøjer, for hvilke anmodning om støtte efter afsnit III i forordning(EØF) nr. 4028/86 ikke er imødekommet, uanset at fartøjerne formelt var støtteberettigede ifølge bestemmelserne i sidstnævnte forordning.

A competent authority of a Member State that receives notification under this paragraph may take measures in accordance with Article 72(1)(f) or(g) where it is satisfied that the measure is necessary to achieve the objective of the other competent authority.
En medlemsstats kompetente myndighed, der modtager en meddelelse i henhold til dette stykke kan træffe foranstaltninger i henhold til artikel 72, stk. 1, litra f eller g, hvis den finder det godtgjort, at sådanne foranstaltninger er nødvendige for, at den anden kompetente myndighed kan opnå sit mål.

Sådan bruges "paragraph may" i en sætning

Alternately, each paragraph may be a single line.

Ensure each paragraph may be more than 1 sentence.

The last paragraph may have put matters too sharply.

The above paragraph may make these tasks look simple.

Generally the body paragraph may be two to three.

Each physique paragraph may have a similar primary construction.

Yes, the above paragraph may just be stupid crabs.

This paragraph may be waived by agreement. § 18.

The paragraph may more about Pelosi than she intends.

The third paragraph may be about a few drawbacks.