Hvad er oversættelsen af " PART OF MY BRAIN " på dansk?

• del af min hjerne

Eksempler på brug af Part of my brain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He killed part of my brain.
Han dræbte en del af min hjerne.

There's no surgery to remove-- this deviant part of my brain.
Der er ingen operation, der kan fjerne den del af hjernen.

So if she's a part of my brain, then so are you?
Hvis hun er en del af min hjerne, er du vel også?

Dr. Rosen says that It grew bigger than other people's. a part of my brain just.
Dr. Rosen siger, at en del af min hjerne er større end hos andre-.

What if there's a part of my brain that's trying to protect me?
Hvad hvis en del af min hjerne prøver at beskytte mig?

Neurosurgeons, they're telling me, right here, that this part of my brain shows love.
Neurokirurger fortæller mig, at denne del af min hjerne viser kærlighed.

What if there's a part of my brain that's trying to protect me?
Hvis der nu er en del af min hjerne, der prøver at beskytte mig?

Remorse. Neurosurgeons are telling me, right here, Okay. that this part of my brain shows love.
Neurokirurger fortæller mig, Anger. at denne del af min hjerne viser kærlighed.

I think I felt part of my brain die just trying to follow that logic.
En del af min hjerne døde i forsøget på at følge den logik.

This is really scratching that part of my brain again.
Det kradser virkelig i den del af min hjerne igen.

The part of my brain that you will need to hit to kill me is microscopic.
Den del af min hjerne, du skal ramme for at dræbe mig, er mikroskopisk.

But then the other part of my brain says,"No.
Men den anden del af min hjerne siger:"Nej.

When a bookshelf got slammed onto my head, because I was helping you. Well, I guess the gratitude part of my brain must have been damaged.
Da jeg fik en bogreol i hovedet, fordi jeg hjalp dig. Taknemmelighedsdelen af min hjerne må have taget skade.

Dr. Rosen says that a part of my brain just… It grew bigger than other people's. And so, I.
Dr. Rosen siger, at en del af min hjerne er større end hos andre så jeg kan se bølger i luften.

How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease?
Hvordan kan jeg snakke med Stan Lee om det videnskabelige grundlag for stjernerejser på et sølvbræt, når en del af min hjerne tjekker hans ansigt for smittende hudsygdomme?

This is really scratching that part of my brain again, but that's the part of my brain I need to start ignoring.
Det kradser virkelig i den del af min hjerne igen men jeg må lære at ignorere den del af min hjerne..

I just need to turn off the part of my brain going,"aah!
Jeg har bare brug for at slå den del af min hjerne, der går,"aah!

So… if I can find whatever part of my brain makes a synesthete a synesthete, I can use this T-shirt we found in Lawrence Drake's apartment to actually follow him.
Så hvis jeg kan finde den del af hjernen som står bag synestesi kan jeg bruge denne T-shirt fra Drakes lejlighed til at følge ham.

I wanted to do something that used the part of my brain that was healthy. So.
Jeg ville gøre noget, hvor den raske del af min hjerne brugtes.

I was gonna go straight home, and a part of my brain just said, We're doing this! but I heard the shoes squeaking and the net swishing.
Og en del af min hjerne sagde: Nu gør vi det. Jeg ville gå lige hjem, men jeg hørte skoene pibe og nettet svirpe.

I feel like whole parts of my brain have shut down.
Det føles, som om dele af min hjerne er lukket ned.

He cut out parts of my brain, Nina.
Han skar dele af min hjerne ud, Nina.

When William removed those parts of my brain all those years ago he diminished my intellect.
Da William fjernede de dele af min hjerne for længe siden mindskede han mit intellekt.

I don't want to bore you with the details, but I'm missing parts of my brain.
Jeg vil ikke kede dig med detaljer, men jeg mangler dele af min hjerne.

A man with a mind more highly organised or better constituted than mine, would not, I suppose, have thus suffered; and if I had to live my life again, I would have made a rule to read some poetry and listen to some music at[page] 102 least once every week; for perhaps the parts of my brain now atrophied would thus have been kept active through use.
Et menneske med en høiere organiseret eller solidere bygget aand end min formoder jeg ikke vilde ha lidt saa-ledes, og dersom jeg skulde leve mit liv om igjen, vilde jeg gjøre det til en regel at læse lidt poesi og høre lidt musik i det mindste en gang om ugen; thi maaske vilde de nu visne dele af min hjerne ved saaledes at bruges ha beholdt sin virkeevne.

I mean, there were whole parts of my brain that were trying to stop me from lying and the stupid parts won.
Få det overstået. Der var dele af min hjerne, der ville holde op med at lyve, men den dumme hjerne vandt.

Hvordan man bruger "part of my brain" i en Engelsk sætning

A deep part of my brain still glows with embarrassment!

It silenced the part of my brain that was screaming.

My musical part of my brain doesnt seem to function.

I like to keep that part of my brain awake.

A very small part of my brain was like WTF?!

That’s when the design part of my brain kicked in.

The magpie part of my brain fell off its perch.

In what part of my brain are those being stored?

The logical part of my brain knew he was right.

As panic rises, the thinking part of my brain rouses.

Hvordan man bruger "del af min hjerne" i en Dansk sætning

Når jeg skriver, slår den del af min hjerne på sin vis fra.

Den rationelle del af min hjerne vidste at der ikke var noget at gøre, men mine hænder tog den lille unge op i mit skød.

At jeg skal afhugge min Haand, den, der kan skrive, afhugge den bedste Del af min Hjerne, afhugge et Stykke af mit Hjerte endog.

Dengang min krop var barn, kæmpede jeg dog stadig for at lokalisere den tjekkede del af min hjerne.

Det er den ordensfikserede del af min hjerne, der elsker sort og hvid.

I løbet af min arbejdsdag er den rationelle og reflekterende del af min hjerne, system 2, på fuld speed.

Efterfølgende tilbragte hun en hel måned på hospitalet. - Under den anden var det der, at en del af min hjerne faktisk døde.

Fordi det er nyt! – Denne dato præsenteres Galaxy S9 Den mere reflekterende og økonomiske del af min hjerne siger nej.

Tanker flaksede i den mørkeste del af min hjerne som et møl omkring et lys.

Et hav er spørgsmål havde formået sig i mit hoved, selvom den fornuftige del af min hjerne pænt sorterede dem fra.