Hvad er oversættelsen af " PART OF THE JOURNEY " på dansk?

• del af rejsen
• del af turen

Eksempler på brug af Part of the journey på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This part of the journey is yours.
Denne del af rejsen er din.

Fear will no longer be part of the journey.
Frygt vil ikke længere være en del af rejsen.

Part of the journey is the end.
En del af rejsen er slutningen.

August 1855 Edgar Collin arrives in Munich to join him on part of the journey.
August 1855 Edgar Collin kommer til München for at tage med på en del af rejsen.

This part of the journey you must do alone.
Denne del af rejsen skal du foretage alene.

Reimbursement without penalty of the cost of the ticket for the part of the journey not made.
Fuld refusion af billetprisen for den ikke-udfoerte del af rejsen.

This part of the journey you must do alone.
Det er den del af rejsen, du skal gøre alene.

Was to find that inner child and reconnect with who we are inside. I think part of the journey we all went on.
En del af vores rejse var at finde vores indre barn og forbinde os med vores indre jeg.

This part of the journey… And you have to walk alone.
Hvor du skal tage denne del af rejsen… alene.

The rejected travellers cannot bring claims relating to that part of the journey not used.
De afviste rejsende kan ikke fremkomme med klager over den del af rejsen, de ikke har deltaget i.

Are all part of the journey of each and every individual.
Er alt sammen en del af rejsen for hvert enkelt individ.

When you reach a certain age and you're not talking to your children… I think you're missing a very important part of the journey.
Når man når en vis alder og ikke taler med sine børn tror jeg, man går glip af en vigtig del af turen.

This part of the journey is about waking up and recognizing who you truly are.
Denne del af rejsen drejer sig om at vågne op og erkende, hvem du I virkeligheden er.

KIRAEL: The mastermind statement is the most important part of the journey after the mastermind is formed.
KIRAEL: Mestersinderklæringen er den vigtigste del af rejsen efter at mestersindgruppen er dannet.

Only that part of the journey that leads towards a democratic Turkey can be supported.
Kun den del af rejsen, som fører i retning af et demokratisk Tyrkiet, kan støttes.

The accompanying persons shall not then be entitled to compensation for travel expenses for the part of the journey concerned.
Ledsagerne har derfor ikke ret til godtgørelse af rejseudgifter for den tilsvarende del af rejsen.

The most difficult part of the journey will be the one they must make within themselves….
Den sværeste del af rejsen er den de skal gøre ind i sig selv….

Very rarely is a camper trailer used solely offroad and in most cases a preceeding trip on tarmac is part of the journey.
Meget sjældent er en autocamper trailer udelukkende anvendes offroad og i de fleste tilfælde en foregående tur på asfalt er en del af rejsen.

Soldiers understand losing is part of the journey… so long as their leader does not believe it the destination.
Soldater forstår, at nederlag er en del af rejsen… så længe deres leder ikke ser det som bestemmelsesstedet.

The statistical value must include only ancillary charges, such as transport and insurance, relating to that part of the journey which.
Den statistiske værdi må kun indbefatte de ekstraomkostninger, såsom transport- og forsikringsomkostninger, som vedrører den del af transportstrækningen, som.

But also a big responsibility to trying to do it right. and trying to tell the middle part of the journey, I feel hugely fortunate to be able to do this, And so taking on these characters.
Det føler jeg mig utroligt heldig over, og forsøge at fortælle den midterste del af rejsen, men jeg føler også et ansvar for at gøre det rigtigt. Så at påtage mig disse figurer.

When transport under cover of a TIR carnet takes place in part in the territory of a State which is not a Contracting Party to this Convention, the TIR operation shall be suspended during that part of the journey.
Naar transport paa grundlag af et TIR-carnet finder sted paa et territorium, der tilhoerer en stat, som ikke er kontraherende part til denne konvention, skal TIR-transporten stilles i bero under denne del af rejsen.

The most difficult part of the journey will be the one they must make within themselves… See more at the movies website< here> More in Culture Greenland Exhibition in Hungary 11. March 2018 A Hungarian in Etah 17. November 2017 A designer's dream comes true 25.
Den sværeste del af rejsen er den de skal gøre ind i sig selv… Se mere på filmens hjemmeside her Andre artikler i kategorien Kultur Grønlands-udstilling i Ungarn 11. marts 2018 Barndommens slædehunde 9. januar 2018 En ungarer i Etah 17. november 2017.

Generally it's better to fly short-haul versus long-haul, but it's also better to fly direct, as the most fuel intensive part of the journey is during take-off.
Normalt er det bedre at flyve kortdistance end langdistance, men det er også bedre at flyve direkte, da starten er den mest brændstofintensive del af turen.

At first we wanted to spend part of the journey in Rio and part of the Amazon. Later, only in the Amazon. Popri zist'ovaní informácií who said like kamaráta Peter Bambouska learned, that Brazil is a Pantanal in which it also may not be entirely wrong. I started to get information where it is and what there is.
Rst ville vi bruge en del af rejsen i Rio og en del af Amazon. Senere kun i Amazonas. Popri zist'ovaní informácií der sagde ligesom kamaráta Peter Bambouska l? rt, at Brasilien er et Pantanal, hvor det ogs? kan ikke helt forkert. Jeg begyndte at f? oplysninger, n? r det er, og hvad der er.

DK2050 will result in tangible, realistic scenarios, which tackle the dilemmas and challenges, which will also be part of the journey towards a greener Denmark.
DK2050 skal munde ud i scenarier, som man kan tage og føle på, og som tager fat i de dilemmaer og udfordringer, der også bliver en del af rejsen mod et grønnere Danmark.

AUL reserves the right to accommodate the passenger in a category other than the one booked for the whole or part of the journey, and as compensation for such will pay only the pro rata difference between the price of the category booked and the lower category to which the passenger has been assigned.
AUL forbeholder sig ret til at indkvartere passageren i anden kategori end den bestilte på hele eller en del af rejsen og udbetaler som godtgørelse herfor alene pro rata forskellen mellem prisen for den bestilte kategori og den lavere kategori passageren er tildelt.

The Danish Architecture Center are developing and running the visionary project, DK2050."DK2050 will result in tangible, realistic scenarios, which tackle the dilemmas and challenges, which will also be part of the journey towards a greener Denmark.
Dansk Arkitektur Center udvikler og driver det visionære projekt, DK2050."DK2050 skal munde ud i scenarier, som man kan tage og føle på, og som tager fat i de dilemmaer og udfordringer, der også bliver en del af rejsen mod et grønnere Danmark.

The same shall apply where for a part of the journey the TIR Carnet is not used by the holder of the Carnet in the territory of a Contracting Party because of the existence of simpler Customs transit procedures or when the use of a Customs transit regime is not necessary.
Det samme skal gaelde for den del af rejsen paa en kontraherende parts territorium, hvor TIR-carnetet ikke benyttes af carnetets indehaver paa grund af enklere forsendelsesprocedurer, eller fordi brug af forsendelse under toldkontrol ikke er noedvendig.

Follow the awareness inside towards healing, towards Helios, towards illumination and you will find that you have always been on the right track, no matter how rough that track is, how it may sometimes challenge you and yet find that this too is part of the journey, part of the way home.
Følg bevidstheden indeni mod helbredelse, mod Helios, mod illumination, og I vil opdage, at I altid har været på rette spor, hvor hård vejen end har været, og at I indimellem bliver udfordret, og alligevel vil I opdage, at dette også er en del af rejsen, en del af vejen hjem.

Hvordan man bruger "part of the journey" i en Engelsk sætning

It's all part of the journey I'm on.

Glad I’ve been part of the journey Greg!

Our favourite part of the journey was Norway.

That’s part of the journey for your guests.

The first part of the journey was leisurely.

The survival part of the journey was awesome.

This part of the journey is definitely risky.

Dennis: It’s part of the journey you’re on.

This is part of the journey towards stopping.

This part of the journey is relatively shorter.

Hvordan man bruger "del af turen, del af rejsen" i en Dansk sætning

Et flot dekoreret tag Om aftenen var der hygge under taget på terrassen og den aftalte del af turen sluttede her.

Og til forskel fra første år tilbagelagde vi den sidste del af turen over Turø og Langeland med en syngende Norman på bagsædet.

Resten af året kan denne del af turen ikke gennemføres, da Tioga passet er lukket, og derfor går turen via Bakersfield og Mariposa til Yosemite.

De måtte således stå op, sammenpresset på den største del af rejsen.

Men vi kom helt derud (godt støvede, da en stor del af turen foregik af grusvej, hvilket også gav nogle ordentlige hoppeture).

Nu er den sidste del af rejsen, som skal ende med en kontrolleret ødelæggelse over Stillehavet den 29.

Den anden del af rejsen er det muligt enten at tage på en rundrejse i Israel/Palæstina eller i Jordan.

Mad og drikke er selvfølgelig ikke specifikt for fisketure om efteråret, men det er nu en essentiel del af turen lige meget hvad.

Vi kan arrangere det for dig, men det er oftest billigere selv at bestille som en del af rejsen til og fra Vancouver.

Det svarer til en kør-selv-ferie, hvor I stopper i Hamborg for at flyve den sidste del af rejsen.