Hvad er oversættelsen af " PAST SUMMER " på dansk?

• sidste sommer

Eksempler på brug af Past summer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She died this past summer.
Hun døde sidste sommer.

This past summer in the American West.
Sidste sommer i det vestlige USA.

It was placed there this past summer.
Det blev anbragt der i sommer.

Since this past summer after my Aunt Sara died.
Siden sidste sommer, efter min tante Sara døde.

We finally got married this past summer.
Vi blev endelig gift i sommers.

This past summer. Apparently, someone made a great impression on him.
Nogen gjorde vist indtryk på ham sidste sommer.

It was placed there this past summer.
Det blev anbragt der sidste sommer.

This past summer, when I was initiated into The Alliance, a device was implanted into my neck.
Sidste sommer, da jeg kom med i Alliance, fik jeg noget implanteret i halsen.

It was placed there this past summer.
Det var placeret der sidste sommer.

Spritz Apérol is the taste of summer and this past summer the Campari Group chose to re-launch the famous Italian cocktail from the XIXth century.
Spritz Apérol er smagen af sommer, og i sommers valgte Campari Group at relancere den berømte italienske cocktail fra det 19. århundrede.

It was placed there this past summer.
Det blev placeret der denne sommer.

This past summer in the American West, there were a lot of cities that broke all-time records for high temperatures and number of consecutive days with a 100-degree temperature or more.
Sidste sommer i det vestlige USA var der flere byer, der satte nye rekorder for maksimumtemperatur og antallet af dage i træk med 38 grader eller mere.

Was pushing this same line this past summer.
Reklamerede for den samme linje sidste sommer.

Due to the events of the past summer- here I refer to the Russo-Georgian conflict- our eastern neighbours in my opinion justifiably expect a greater contribution from the EU to the safeguarding of stability.
På grund af begivenhederne sidste sommer- jeg tænker her på konflikten mellem Rusland og Georgien- forventer vores østlige naboer efter min mening helt berettiget et større bidrag fra EU til sikring af stabiliteten.

GUEST: I worked at Betaworks this past summer.
GUEST: Jeg arbejdede på Betaworks denne sidste sommer.

And during the past summer pressure was a bit more up with articles here and there and in all languages about a time in near future without champagne for everybody, who is interested. As demand is high, and grapes too few.
Og sommeren over blev der da også fyret godt op under kedlen med artikler her og der og på alle sprog om, at der om føje tid kke længere vil være champagne til alle, fordi efterspørgslen er for stor og druerne for få.

Why don't you tell me what you did this past summer.
Fortæl mig for eksempel, hvad du lavede sidste sommer.

The win is the second major tournament victory for Nitsche this year-Nitsche won a $1,000 WSOP event this past summer, collecting over $650k in prize-money-to go along with his Latin American Poker Tour(LAPT) victory back in 2009.
Den sejr er den anden store turnering sejr for Nitsche dette år-Nitsche vandt en$ 1.000 WSOP event denne sidste sommer, indsamling over$ 650K i præmiepenge til at gå sammen med sin Latin American Poker Tour(LAPT) sejr tilbage i 2009.

Apparently, someone made a great impression on him this past summer.
Nogen gjorde vist indtryk på ham sidste sommer.

The win is the second major tournament victory for Nitsche this year-Nitsche won a $1,000 WSOP event this past summer, collecting over $650k in prize-money-to go along with his Latin American Poker Tour(LAPT) victory back in 2009. Nitsche now has over $2.2 million in career tournament earnings.
Den sejr er den anden store turnering sejr for Nitsche dette år-Nitsche vandt en$ 1.000 WSOP event denne sidste sommer, indsamling over$ 650K i præmiepenge til at gå sammen med sin Latin American Poker Tour(LAPT) sejr tilbage i 2009. Nitsche har nu over$ 2,2 millioner karriere turnering indtjening.

Well… made several friends while I was on DALnet staff, a lot of which I have met in RL for one, wouldn't have had much reason to go to Finland this past summer otherwise, that is.
Nå… skabt adskillige bekendte samtidigt med at Jeg var oven på DALnet medarbejderne, mange hvilke Jeg har mødte i RL nemlig sig, ville det ikke nyde fik mange anledning hen til begive sig til Finland indeværende sidst sommer hvis ikke, det vil sige.

This beautiful new yarn combines the great prices common to all DROPS♥ You qualities with this past summer's biggest hit, our 100% recycled cotton colours in DROPS Paris. Recycling is being responsible in a resource-limited world, so looking for opportunities to reuse materials should be a goal to all of us.
Dette skønne nye garn kombinerer den gode pris med alle gode DROPS ♥ You kvaliteter, med sidste sommers store succes, vores 100% genbrugte bomuldsgarn i denim farver i DROPS Paris. Genbrug er at tage ansvar i denne ressourcebegrænsede verden, så at se efter muligheder for at genbruge materialer burde være et mål for os alle.

Beslan, the‘rose revolution' in November 2003 and the troubles in Georgia this past summer are only the tip of the iceberg.
Beslan, rosenrevolutionen i november 2003 og urolighederne i Georgien i sommers er kun toppen af isbjerget.

Now Governor Perry of my newly-adopted state of Texas was pushing this same line this past summer at the beginning of his oops-fated campaign for the Republican presidential nomination, proclaiming over and over that the science wasn't complete at the same time that 250 out of 254 counties in the state of Texas were on fire.
Guvernør Perry i min nyligt adopterede stat Texas reklamerede for den samme linje sidste sommer ved begyndelsen af hans hovsa-skæbnebestemte kampagne til den Republikanske præsidentkandidat nominering, og erklærede igen og igen at videnskaben ikke var fuldstændig samtidig med at der i 250 af de 254 amter i Texas var ildebrande.

Thus, the writer asks readersto share with him this bright sadness over the past summer and the flight of birds to the south.
Således spørger forfatteren læsereat dele med ham denne lyse sorg i løbet af den sidste sommer og fugleflyvning mod syd.

This past summer has seen a major increase in illegal immigration by means of small boats along the EU's southern frontier. The exiguous existing services are simply unable to deal with the changing routes taken by the vessels, and are in no logistical position to cope with the enormous scale on which this problem is developing.
I den forløbne sommer er den illegale indvandring i små både fra Nordafrika ved EU's grænse mod syd øget betragteligt; de beskedne kystvagtressourcer er ikke tilstrækkelige til at stoppe bådtrafikken, som konstant lægger ruterne om, og der er ikke kapacitet til at løse dette problem, som er ved at antage et voldsomt omfang.

This beautiful new yarn combines the great prices common to all DROPS♥ You qualities with this past summer's biggest hit, our 100% recycled cotton colors in DROPS Paris.
Dette skønne nye garn kombinerer den gode pris med alle gode DROPS ♥ You kvaliteter, med sidste sommers store succes, vores 100% genbrugte bomuldsgarn i denim farver i DROPS Paris.

I explained they could be put out once we finished laying the hedge past their summer quarters;
Jeg forklarede, at de kunne blive sat ud, når vi var færdige om hækken forbi deres sommer kvartaler;

Hvordan man bruger "past summer" i en Engelsk sætning

This past summer was an emotional one.

This past summer they went to St.

This past summer was rough for me.

This past summer when the first Yuri!!!

This past summer was intense and busy.

This past summer was rough for us.

This past summer he performed the U.S.

This past summer they were 6,5,4,and 3.

This past summer was pretty hot too.

release this past summer and Big Bang.

Hvordan man bruger "sidste sommer" i en Dansk sætning

Den gjorde helt klart toilettet mindre farligt og mere overskueligt, da Selma valgte at smide bleen sidste sommer.

Nu har jeg jo prøvet det før, sidste sommer jeg var i Nuuk, men det lykkedes igen nogen at få lokket mig til en omgang vinterbaden.

Frem til sidste sommer var Ståle Solbakken træner i FC København, hvor han havde stor succes.

Og i sidste sommer havde jeg en lignende situation med kartofler.

Det var en meget behagelig vandretur...for os begge sidste sommer.

Med et solidt retssalsdrama vendte William Friedkin sidste sommer tilbage som instruktør efter 5 års pause.

Det ene er et vennepar som annoncerede dato allerede sidste sommer, det andet er min kærestes kusine som lige har sendt indbydelser ud.

I Sigrid Finne er forfatteren opsat på at nedskrive sin mors historie, alt det moren fortalte den sidste sommer de havde sammen.

Så sidste sommer måtte jeg undvære den, da jeg ikke så den i handlen nogle steder.

Da jeg sidste sommer gik og gravede terrasse ud, kom min ex forbi med sønnikes ting.