Eksempler på brug af Patients experiencing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Percentage of Patients Experiencing the ADR Treatment Prevention.
Procent af patienter som oplever bivirkninger Behandling Forebyggelse.Low blood levels of magnesium occur in 30% to 60% of alcoholics, andin nearly 90% of patients experiencing alcohol withdrawal.
Lavt blodets indhold af magnesium forekommer i 30-60% af alkoholikere,og i næsten 90% af patienter, der oplever alkohol tilbagetrækning.Patients experiencing these side effects should not drive or use machines.
Patienter, der oplever disse bivirkninger, bør ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner.Adrenor(Noradrenaline) is used as an emergency treatment for patients experiencing severe and possibly life threatening low blood pressure hypotension.
Adrenor(Noradrenalin) anvendes som en nødbehandling til patienter, der oplever svært og muligvis lavt blodtryk hypotension.Patients experiencing severe(hemorrhagic) diarrhea should discontinue isotretinoin immediately.
Patienter, der oplever svær(hæmoragisk) diaré, bør omgående seponere isotretinoin.Adrenor(Noradrenaline) is used as an emergency treatment for patients experiencing severe and possibly life threatening low blood pressure hypotension.
Adrenor(Noradrenalin) anvendes som en akut behandling for patienter, der oplever alvorlig og muligvis livstruende lavt blodtryk hypotension.Patients experiencing visual difficulties should be referred for an expert ophthalmological opinion.
Patienter, der oplever synsproblemer, bør henvises til en oftalmologisk undersøgelse.In the breast cancer trial program, modification of the infusion was permitted for those patients experiencing an infusion reaction as follows.
I undersøgelsesprogrammet for brystcancer var ændring i infusionen tilladt for de patienter, som oplevede en infusionsreaktion Patients experiencing a pathological sleepiness, they have completely disrupted the daily routine.
Patienter, der oplever en patologisk søvnighed, har de helt forstyrret den daglige rutine.The ADRs listed are reported in more than 1 patient andshown as percentage of patients experiencing the ADR with the absolute number of patients in brackets.
De anførte ADR er rapporteret hos mere end 1 Patients experiencing a mucocutaneous reaction should not receive any further component of the Zevalin regimen.
Patienter, der oplever en mukokutan reaktion, bør ikke få yderligere komponenter af Zevalin- behandlingen.For cerivastatin dosages≤ 0.4mg, when patients are treated short term the percentage of patients experiencing elevations of CPK> 10xULN is similar across the dosages and comparable with placebo.
For cerivastatindoser ≤ 0, 4 mg, hvor patienterne korttidsbehandles, er procentdelen af patienter, som oplever forhøjet CPK> 10xULN, sammenlignelig på tværs af doser og placebo.Patients experiencing conflicting feelings to themselves, others and everything else that exists in our world.
Patienter, der oplever modstridende følelser til sig selv, andre og alt andet, Neurotoxictiy to paclitaxel was evaluated through improvement by one grade for patients experiencing grade 3 peripheral neuropathy at any time during therapy.
Neurotoksicitet forårsaget af paclitaxel blev evalueret indtil Patients experiencing fear and uncertainty about the possibility to make coitus, and the consequence of this uncertainty is u.
Patienter, der oplever frygt og usikkerhed om muligheden for at gøre coitus, og konsekvensen af denne us.Comparisons between aripiprazole andplacebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences.
Sammenligning af aripiprazol ogplacebo hos den gruppe af patienter, der oplevede potentielt klinisk signifikante ændringer i rutinemæssige laboratorieprøver viste ingen medicinsk vigtige forskelle.Patients experiencing xerostomia are advised to drink water to moisten the buccal cavity prior to administration of Effentora.
Patienter, der oplever xerostomi, rådes til at drikke vand for at fugte mundhulen, inden de anvender Effentora.OZURDEX was numerically superior to sham in preventing vision loss as shown by a lower of proportion of patients experiencing deterioration of vision of≥ 15 letters in the OZURDEX group throughout the 6-month assessment period.
OZURDEX var numerisk bedre end sham til at forebygge synstab, hvilket viste sig ved en lavere andel af patienter, der oplevede synsforværring på ≥ 15 bogstaver i OZURDEX-gruppen i løbet af den 6-måneders vurderingsperiode.Patients experiencing signs of hepatic insufficiency during or post-treatment should be monitored more frequently as appropriate.
Patienter, der oplever tegn på leverinsufficiens under eller efter behandling, skal- alt efter behov- monitoreres hyppigere.Finally, I urge the Commission to bring forward its proposed regulation on orphan drugs as soon as possible,to work with the pharmaceutical companies to ensure support for care today as well as cure tomorrow for patients experiencing both isolation and uncertainty from their illness.
Endelig opfordrer jeg Kommissionen til at fremsætte dets forslag til forordning om"orphan«præparater snarest muligt og samarbejde med medicinalvirksomhederne for at sikre støtte til pleje i dag såvel som helbredelse i morgen for patienter, der oplever både isolering og uvished som følge af deres sygdom.The percentage of patients experiencing at least one bleeding event in the two treatment groups was 24.9% and 17.7%, respectively.
Procentdelen af patienter, der oplevede mindst et tilfælde af blødning i de to behandlings- arme var henholdsvis 24, 9% og 17, 7.Patients experiencing continuous vomiting will need medication both to control the vomiting and to allow them to be able to hold their food long enough for it to digest.
Patienter, der oplever vedvarende opkastninger skal medicin både at kontrollere opkastning og at give dem mulighed for at være i stand til at holde deres mad længe nok til det at fordøje.In large placebo-controlled clinical studies, the percentage of patients experiencing an adverse event suggestive of hypersensitivity, including urticaria, rash and allergic reactions was slightly higher in the Raptiva group(8%) than in the placebo group 7.
I store placebokontrollerede kliniske undersøgelser var den procentdel af patienter, som oplevede en bivirkning, der mindede om hypersensitivitet, herunder urticaria, udslæt og allergiske reaktioner, lidt højere i Raptiva- gruppen(8%) end i placebogruppen 7.Among patients experiencing viral RNA rebound during indinavir monotherapy at 800 mg q8h, substitutions at only three of these sites were observed in the majority of patients. .
Blandt patienter der oplevede viral RNA rebound under monoterapi med indinavir, 800 mg hver 8 time, sås The percent of treated patients experiencing a serious bleeding event by site of haemorrhage was similar to that observed in PROWESS.
Den procentvise andel af behandlede patienter, der oplevede alvorlige blødningstilfælde, fordelt på blødningsstedet, i ADDRESS- forsøget var sammenlignelig med PROWESS- forsøget.Patients experiencing continuous vomiting will need medication both to control the vomiting and to allow them to be able to hold their food long enough for it to digest. In cases of severe ulcers or tumor(s) in the gastrointestinal tract, surgery may be required.
Patienter, der oplever vedvarende opkastninger skal medicin både at kontrollere opkastning og at give dem mulighed for at være i stand til at holde deres mad længe nok til det at fordøje. I tilfælde af alvorlige sår eller tumor(s) i mave-tarmkanalen, kirurgi kan være nødvendig.Zometa 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event(SRE), delayed the median time to first SRE by> 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient- skeletal morbidity rate.
Zometa 4 mg reducerede signifikant andelen af patienter, der oplevede mindst én skeletrelateret hændelse(SRE), forsinkede den gennemsnitlige tid til første SRE med> 5 måneder og reducerede den årlige incidens af hændelser per Most patients experiencing virological failure with a regimen containing abacavir in a pivotal clinical trial with Combivir(fixed dose combination of lamivudine and zidovudine) showed either no NRTI-related changes from baseline(15%) or only M184V or M184I selection 78.
De fleste patienter, som oplever virologisk svigt under en abacavir- behandling i et pivotalt klinisk forsøg med Combivir(fastdosiskombination med lamivudin og zidovudin), viste enten ingen NRTI- relaterede ændringer i forhold til baseline(15%) eller kun M184V- eller M1841- mutationer 78.Experts say that patients experiencing strong motor fluctuations, the daily dose of this drug should be divided by more than 4 admission.
Eksperter siger, at patienter oplever stærke motoriske udsving, den daglige dosis af dette lægemiddel skal deles med mere end 4 optagelse.Patients experience a sort of waking dream state.
Patienter oplever et slags vågen drømmestadie.
