Hvad er oversættelsen af " PAUL WOULD " på dansk?

• paul ville
• paulus ville
• paulus vilde
• paulus skulde

Eksempler på brug af Paul would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Paul wouldn't do this.
Det ville Paul aldrig gøre.

I knew how Paul would react.
Jeg vidste, Paul ville reagere sådan.

Paul would never hurt me.
Paul vil aldrig skade mig.

If Quinn was still in charge, Paul would be dead.
Hvis Quinn stadig bestemte, ville Paul være død.

John Paul would never allow.
John Paul ville aldrig….

If it was only a false pregnancy, Paul would not be so upset.
Hvis det kun var en falsk graviditet, ville Paul ikke være så ked af det.

Paul would be so proud of you.
Paul ville være så stolt af dig.

Event been written Paul would have reported it from the text.
Begivenhed blevet skrevet Paulus ville have rapporteret det fra teksten.

Paul would like to thank the for tonight.
Paul ville takke af for i aften.

It is inconceivable that Paul would be over no more than one Gentile nation.
Det er dog utænkeligt, at Paulus kun vil blive sat over én hedensk nation.

Paul wouldn't betray this country.
Jeg tror ikke Paul er landsforræder.

Sometimes I think that-- Sometimes I think Paul would have been better off if I hadn't come back.
Nogle gange tænker jeg at Paul ville have være bedre stillet, hvis jeg ikke var kommet hjem.

Paul would have wanted you to have this.
Paul ville have ønsket, at du skulle have den.

You moved it. And you moved it to make it look like Betancourt had skimmed from the Columbians. so you and Paul would get the treasure.
Du flyttede det, så det så ud, som om Betancourt snød colombianerne så du og Paul kunne få skatten.

I bet Paul would like to hear it.
Paul vil sikkert gerne høre den.

This worrying and deplorable fact has to be deeply regretted, particularly since Christianity preaches peace and understanding between men, regardless of whether they are Jews or Greeks, as St Paul would say.
Dette er meget bekymrende og beklageligt, især fordi kristendommen prædiker fred og forståelse mellem mennesker, hvad enten de er jøder eller grækere, som Paulus ville sige.

I'm not sure Paul would be comfortable with that.
Jeg tror ikke at Paul ville bryde sig om det.

Now most people who think of Christianity as a thing where you just go to church sometimes randomly, and maybe you remember the Lord's prayer, don't understand why Paul would say this.
Nu er de fleste mennesker, der tænker på kristendommen som en ting, hvor du bare gå i kirke nogle gange tilfældigt, og måske du kan huske Herrens bøn, forstår ikke, hvorfor Paulus ville sige dette.

Hey. I think Paul would make a wonderful father!
Jeg tror, at Paul ville være en fantastisk far. Hej!

Now surely the sovereign, all-knowing Holy Spirit knows that He is leading Jesus to the very place where Satan will tempt Him- in the same way that the Holy Spirit knew in Acts 20, that He was leading Paul to Jerusalem, and that Paul would be persecuted and imprisoned there.
Nu vel den suveræne, alvidende Helligånden ved, at han fører Jesus til det meget sted, hvor Satan vil friste ham- på samme måde, at Helligånden vidste i ApG 20, at han førte Paulus til Jerusalem, og at Paulus ville blive forfulgt og fængslet der.

I don't think Paul would have met a Moretti alone by this river.
Paul ville ikke møde en Moretti her.

Now surely the sovereign, all-knowing Holy Spirit knows that He is leading Jesus to the very place where Satan will tempt Him- in the same way that the Holy Spirit knew in Acts 20, that He was leading Paul to Jerusalem, and that Paul would be persecuted and imprisoned there. He tells Paul of the danger that is before Him, yet constrains Paul to go that He may preach the Gospel.
Nu vel den suveræne, alvidende Helligånden ved, at han fører Jesus til det meget sted, hvor Satan vil friste ham- på samme måde, at Helligånden vidste i ApG 20, at han førte Paulus til Jerusalem, og at Paulus ville blive forfulgt og fængslet der. Han fortæller Paulus af den fare, er for ham, endnu begrænser Paulus til at gå, at han kan forkynde evangeliet.

Do you think that Paul would be into, like, something like that?
Tror I, Paul ville være til den slags?

Paul wouldn't leave until he found out what killed Raymond.
Paul ville ikke rejse før han vidste, hvad der dræbte Raymond.

And as a great dissension was developing, the commander was afraid Paul would be torn to pieces by them and ordered the troops to go down and take him away from them by force, and bring him into the barracks.
Men da der blev stærk Splid frygtede Krigsøversten, at Paulus skulde blive sønderslidt af dem, og befalede Krigsfolket at gå ned og rive ham ud fra dem og føre ham ind i Borgen.

And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
Men da Paulus vilde gå ind iblandt Folkemængden, tilstedte Disciplene ham det ikke.

When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks.
Men da der blev stærk Splid frygtede Krigsøversten, at Paulus skulde blive sønderslidt af dem, og befalede Krigsfolket at gå ned og rive ham ud fra dem og føre ham ind i Borgen.

And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not. 31 And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Men da Paulus vilde gå ind iblandt Folkemængden, tilstedte Disciplene ham det ikke. 31 Men også nogle af Asiarkerne, som vare hans Venner, sendte Bud til ham og formanede ham til ikke at vove sig hen til Teatret.

Sometimes I think Paul would have been better off if I hadn't come back.
Nogle gange tænker jeg… at Paul ville have være bedre stillet, hvis jeg ikke var kommet hjem.

And that Paul would be a happy man… for the rest of his days.
Og, at Paul ville blive en lykkelig mand… for resten af livet.

Hvordan man bruger "paul would" i en Engelsk sætning

The Apostle Paul would say, “Ten!

And later Paul would teach about.

It’s what Paul would have wanted.

Paul would say, running the race.

Paul would not break the Law!

And Paul would not tolerate it.

Paul would know all about that!

Paul would know something about this.

Paul would enjoy playing the hero.

Paul would add two more runs.

Hvordan man bruger "paulus ville" i en Dansk sætning

Husk at Paulus ville til Damaskus for at forfølge Jesu disciple; men nu er han selv discipel!

Paulus ville enten sammen med eller igennem en af sine betroede medarbejder etablere og styrke lokale menigheder i forskellige provinser.

Gud så, at Paulus ville blive stolt over de mange åbenbaringer, Gud havde vist ham, og gav ham derfor en ”torn” i kødet.

Når jeg får tid, vil jeg sende bud efter dig.« Desuden håbede han, at Paulus ville give ham penge.

Ud fra en kristen forståelse sætter han således loven over mennesket, hvilket selv en Paulus ville vende sig imod.

Dokumentaren gør intet usømmeligt, søger ikke sit eget, hidser sig ikke op, bærer ikke nag, som Paulus ville have sagt.

Er dette tilfældet, lever de et liv i `ak` i stedet for i `tak.` Paulus ville have Trofimus med til Rom, men Gud ville noget andet.

Paulus ville spørge Peter om Kristus: 'Hvordan så Han ud?

Selv i nabolandets hovedstad, Damaskus, havde alle hørt, hvordan Paulus ville udrydde de kristne og fængsle dem (Apostlenes Gerninger 9,21).

Paulus ville ligesom os gerne være fri for smerten, men Guds svar var: Min nåde er dig nok...!