Hvad er oversættelsen af " PAUL WROTE " på dansk?

• paulus skrev
• paul skrev

Eksempler på brug af Paul wrote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Paul wrote to the Thessalonians:"….
Paulus skrev til Thessalonikerne"….

Satan was still around when Paul wrote.
Satan var også tilsted da Paulus skrev dette.

Paul wrote that in the final days people would be“….
Paulus skrev, at mennesker i de sidste dage vil”….

Satan was still around when Paul wrote.
Satan var stadig til stede da Paulus skrev dette.

The apostle Paul wrote that"the wages of sin is death" Rom.
Apostelen Paulus skrev, at"syndens løn er døden" Rom.

Out of much experience of this, Paul wrote.
Ud fra at han ofte havde oplevet dette, skrev Paulus.

Of these false ministers, Paul wrote further to the Corinthians.
Paulus skrev til korinterne om disse falske præster.

And Paul wrote to his brother, and no one threw anything out, as far as I can tell.
Og Paul skrev til sin bror, og ingen udelod noget som helst, så vidt jeg kan se.

Please understand, the people Paul wrote to were sincere.
Jeg beder jer om at forst, at de mennesker som Paulus skrev til var oprigtige.

Paul wrote,“To the Jews I became as a Jew, that I might win Jews” 1 Corinthians 9:20.
Paulus skrev,”for jøderne er jeg blevet som en jøde for at vinde jøder” 1. Korinther 9:20.

Through some letters that Paul wrote he also made Christianity to their own religion.
De få breve, som Paulus skrev han også gjort kristendommen til deres egen religion.

Paul wrote in his letter to the Romans, that he“gloried in tribulations”-he welcomed them!….
Paulus skrev i sit brev til Romerne, at han“jublede i trængslerne”-han bød dem velkommen!….

Satan was still around when the Apostle Paul wrote his inspired second letter to the Church at Corinth.“….
Satan var det også, da apostelen Paulus skrev sit inspirerede brev til Kirken i Korint.

Paul wrote to Timothy,"All they which are in Asia be turned away from me" 2Timothy 1:15.
Paulus skrev til Timotius,"Som du ved, har alle i provinsen Asien vendt sig fra mig" 2 Tim. 1:15.

To the Thessalonians, about A.D. 54, Paul wrote,“For the mystery of iniquity doth already work…” 2 Thes. 2:7.
Til Tessalonika skrev Paulus i år 54 e. Kr.:“Thi lovløshedens hemmelighed er allerede i virksomhed…” 2. Tess.2:7.

Paul wrote to the Thessalonians:"… Pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you" 2 Thessalonians 3:1.
Paulus skrev til Thessalonikerne"… bed for os om, at Herrens ord m f frit lb og res, som det allerede sker hos jer" 2 Thes. 3:1.

To the contrary, we see such self-control as gifts from God as Paul wrote in the next verse of the same letter 4:4.
Tværtimod, vi ser sådan selvbeherskelse som gaver fra Gud, som Paulus skrev i det næste vers af det samme bogstav 4:4.

Out of much experience of this, Paul wrote:-"I am not ashamed of the Gospel(the word) of Christ: for it is the power of God unto salvation" Rom.
Ud fra at han ofte havde oplevet dette, skrev Paulus:-"Jeg skammer mig ikke ved evangeliet[ordet]; det er Guds kraft til frelse" Rom.

It were unto these Celts, Gauls, or Galatians that the Apostle Paul wrote his Epistle to the Galatians in the New Testament.
Det var til disse keltere, gallere eller galatere, at apostlen Paulus skrev sit Epistel til Galaterne i Det Nye Testamente.

As Saint Paul wrote,“ Sin came into the world through one man and death through sin and so death spread to all men because all men sinned.
Som Saint Paul skrev,“Synden kom ind i verden gennem ét menneske og død gennem synd og så død spredt sig til alle mennesker, fordi alle mænd syndet.

There's a little difference in that, unlike the German author, the Danish author does not trust his audience to know what it was St. Paul wrote to Timothy in his first epistle 3:2-7 about a bishop's proper conduct, and therefore hastens to explain it»blameless, and always to teach God's word«.
Der er bare den lille forskel, at den danske forfatter ikke tør stole på, at hans tilhørere ved, hvad det var St. Paul skrev til Timotheus i første epistel 3,2-7 om en biskops rette opførsel, og derfor skynder sig at forklare det»wstraffelig, och altid Guds ords lære«.

When the apostle Paul wrote to the Romans, he was under the government of Rome during the reign of Nero, perhaps the most evil of all the Roman emperors.
Da apostlen Paulus skrev til romerne, var han under den romerske regering, da den måske ondeste af alle romerske kejsere, kejser Nero, herskede.

In speaking of the miraculous gifts, Paul wrote that the early believers possessed them"according to the measure of the gift of Christ" Eph. 4:7.
Om de mirakuløse evner skriver Paulus, at de første troende besad dem"som gave tilmålt af Kristus" Efes. 4:7.

So Paul wrote to the believers at Rome,"I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established" Rom. 1:11.
Således skrev Paulus til de troende i Rom:"For jeg længes efter at se jer, for at jeg kan give jer af Åndens gaver, så at I kan blive styrket" Rom. 1:11.

By about A.D. 58, when the apostle Paul wrote his letter to the Galatians, many already were turning to this now new counterfeit“gospel.”.
Omkring år 58 e. Kr., da apostelen Paulus skrev til Galaterne, havde mange allerede antaget dette nye forfalskede"evangelium.

Paul wrote about salvation in Romans 5:10,“For if when we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.”.
Paulus skriver om frelse i Romerbrevet 5:10,“For mens vi endnu var hans fjender, blev vi forligt med Gud, ved at hans søn døde; så skal vi så meget mere, når vi er forligt med Gud, frelses, ved at han lever.”.

About two decades later, when the apostle Paul wrote his letter to the churches of Galatia, it had already been sup pressed, and false ministers had turned the people to a DIFFERENT GOSPEL.
Omkring to årtier senere, da apostelen Paulus skrev sit brev til Galaterne, var den allerede blevet undertrykt, og falske ministre havde omvendt folk til et ANDERLEDES EVANGELIUM.

Paul wrote in his letter to the Romans, that he“gloried in tribulations”-he welcomed them!… Because he was convinced of what abiding in a living faith towards God would produce in his life-something eternal!
Paulus skrev i sit brev til Romerne, at han“jublede i trængslerne”-han bød dem velkommen!… Fordi han var overbevist om, hvad det ville betyde for hans liv at være lydig i en levende tro på Gud-noget evigt!

Of these false ministers, Paul wrote further to the Corinthians:"For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Paulus skrev til korinterne om disse falske præster:"Thi den slags mennesker er falske apostle, svigagtige arbejdere, der giver sig skin af at være Kristi apostle.

As Saint Paul wrote,“ Sin came into the world through one man and death through sin and so death spread to all men because all men sinned.” See his Letter to the Romans 5:12, and his First Letter to the Corinthians, 15:21-23.
Som Saint Paul skrev,“Synden kom ind i verden gennem ét menneske og død gennem synd og så død spredt sig til alle mennesker, fordi alle mænd syndet.” Se hans Brev til Romerne 5:12, og hans Første Brev til korintherne, 15:21-23.

Hvordan man bruger "paul wrote" i en Engelsk sætning

You know, Paul wrote pray without ceasing.

Paul wrote his second letter to St.

Paul wrote all his letters before AD70.

Paul wrote this over 2000 years ago.

The Apostle Paul wrote about the exchange.

Apostle Paul wrote the church of Colosse.

Paul wrote about this in Ephesians 3:20.

Paul wrote this letter about 48 A.D.

LIFE POINT: Paul wrote letters to Timothy.

Paul wrote about self-talk in Ephesians 5:18–20.

Hvordan man bruger "paulus skrev, paul skrev" i en Dansk sætning

Ligesom Paulus skrev 2,21 i Galaterne [GN]: "Jeg afviser ikke Guds nåde.

Paulus skrev advarende: ”Jeg ved, at når jeg er borte, vil der komme glubske ulve til jer, og de vil ikke skåne hjorden.

Et af dem var Jules Vernes lystjagt, saint michel, og Jules’ broder, Paul, skrev om rejsen.

Når åbenbaringsbogen taler om to opstandelser, er det i modstrid med, hvad Paulus skrev.

Paulus skrev brevet mens han sad i fængslet i Rom.

Da Paulus skrev sit brev til efeserne, blev han bevogtet af en romersk soldat, som til tider kan have været iført en fuld rustning.

Apostelen Paulus skrev: ’I skal gøre jeres lemmer døde.

Paulus skrev, at du kommer til slutningen af ​​dig selv, men Jesus er der for dig og opretholder dig.

De erfarede, hvad Paulus skrev til sin menighed i Galatien: ”Udfriet af denne onde verden” (Galaterbrevet kap. 1,4).

Paulus skrev: »Der findes … himmelske og jordiske legemer; men de himmelske har én slags glans, de jordiske en anden.«15 Det er den celestiale herlighed, vi stræber efter.