Hvad er oversættelsen af " PAY ATTENTION TO HOW " på dansk?

• opmærksom på hvordan
• opmærksomme på hvordan

Eksempler på brug af Pay attention to how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pay attention to how you sit.
Vær opmærksom på, hvordan du sidder.

DE The Danube is a river, and with rivers you also have to pay attention to how clean they are.
DE Donau er en flod, og med floder skal man også være opmærksom på, hvor rene de er.

Pay attention to how the trap will… Here.
Læg mærke til, hvordan fælden vil.

When choosing a modular helmet for a snowmobile, you should pay attention to how it sits on your head.
Når du vælger en modulær hjelm til en snescooter, skal du være opmærksom på, hvordan den sidder på hovedet.

Pay attention to how they have been treating us.
Tænk på, hvordan de har behandlet os.

Stick as much as possible to your normal routine and include meditation in that. Make sure you pay attention to how you are feeling after each meditation.
Hold dig så meget som muligt til din normale rutine og inkludér så meditation i den. Sørg for, at du er opmærksom på, hvordan du føler efter hver meditation.

Pay attention to how the local conduct themselves.
Lig mærke til, hvordan de lokale gebærder sig.

While this one may seem obvious(as the first date is never a great time to discuss previous relationships), if they bring up their ex, pay attention to how they talk about them.
Mens dette kan synes indlysende(som den første dato er aldrig et godt tidspunkt at diskutere tidligere forhold), hvis de opdrage deres ex, være opmærksomme på, hvordan de taler om dem.

Pay attention to how you exhale and inhale.
Vær opmærksom på hvordan du trækker vejret ind og udånder.

Q said I should pay attention to how humans act under pressure.
Q sagde, jeg skulle lægge mærke til, hvordan I mennesker er under pres.

Pay attention to how stylishly emphasize the silhouette of swimwear monokini 2018 on the photo.
Vær opmærksom på, hvordan stilfuldt understrege silhuetten af badetøj monokini 2018 på billedet.

Younger buyers pay attention to how and where the products are manufactured.
Yngre købere er opmærksomme på, hvordan og hvor produkterne bliver fremstillet.

Pay attention to how exactly your interlocutor lights up, where he emits smoke and how he shakes ashes, and you will find out a lot of interesting things.
Vær opmærksom på, hvor præcis din samtalepartner lyser, hvor han udsender røg og hvordan han ryster aske, og du vil finde ud af en masse interessante ting.

That means I have to pay attention to how the raw materials I buy are produced.
Det betyder, at jeg skal være opmærksom på, hvordan råstofferne, som jeg køber, opstår.

One can pay attention to how much of the infield that at that time was harvested and how the hay is stacked.©Brian Yates, Birmingham, England.
Man bemærker, hvor stor en del af indmarken der på dette billede er høstet og hvordan høet står i stakke. ©Brian Yates, Birmingham, England.

I am sure that my colleagues, Mrs Malmström and Mrs Reding, will pay attention to how to tackle all these concerns, which have been raised both in this debate and in the structural dialogue they had with their respective committees.
Jeg er sikker på, at mine kolleger, fru Malmström og fru Reding, vil være opmærksomme på, hvordan de skal tackle disse bekymringer, som er blevet rejst både i forbindelse med denne drøftelse og i den strukturerede dialog, som de havde med deres respektive udvalg.

One can pay attention to how much of the infield that at that time was harvested and how the hay is stacked.
Man bemærker, hvor stor en del af indmarken der på dette billede er høstet og hvordan høet står i stakke.

Make sure you pay attention to how you are feeling after each meditation.
Sørg for, at du er opmærksom på, hvordan du føler efter hver meditation.

You should pay attention to how often I say"before"… as opposed to"in future".
De bør lægge mærke til, hvor ofte jeg bruger ordet"tidligere"-.

Therefore, patients should pay attention to how they should be used, and whether there is any need for them.
Derfor bør patienterne være opmærksomme på, hvordan de skal bruges, og om der er behov for dem.

Wing Chun student should pay attention to how to do the elements in the pair work methods so that you can see the flaws in the defense and attack.
Læring Wing Chun bør være opmærksomme på, hvordan du udfører tricks i de dele af par arbejde, så du kan se de fejl i forsvaret og angrebet.

From now on to the end of the period, we will have to pay attention to how an unconditional statement of assurance may be had, for the directly-managed funds at any rate, and, in its own sphere, the Commission shows itself capable of doing that, and should make a good job of it.
Fra nu af og til periodens udløb må vi være opmærksomme på, hvordan der opnås en revisionserklæring uden forbehold, i hvert fald for de direkte forvaltede midler, og på sit eget område viser Kommissionen, at den formår at gøre det, og det skal den gøre en indsats for.

The voice: paying attention to how you employ your voice, and its tone.
Stemmen: opmærksomheden på hvordan du bruger din stemme, tonationen.

It is easy to find out by looking at the version history and paying attention to how often the websites are being updated.
Det er let at finde ud af ved at se på den version historie og at være opmærksom på, hvor ofte de hjemmesider bliver opdateret.

If you spend a little time in some gambling forums, you will see this confirmed by people who are paying attention to how well they do on the various machines.
Hvis du bruger lidt tid på fora for gambling, vil du se dette blive bekræftet af folk, der er opmærksomme på, hvor godt de klarer sig på de forskellige automater.