Hvad er oversættelsen af " PAYMENT OF THE ADVANCE " på dansk?

• udbetalingen af forskuddet
• betaling af forskuddet
• forskuddet udbetales

Eksempler på brug af Payment of the advance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Payment of the advance shall be subject to the lodging of a security.
Udbetalingen af forskuddet er betinget af, at der er stillet en sikkerhed.

The Member States shall lay down the additional conditions for payment of the advance.
Medlemsstaterne fastsætter de yderligere betingelser for udbetalingen af forskuddet.

Payment of the advance shall be subject to the lodging of a security together with the application.
Udbetalingen af forskuddet er betinget af, at der stilles en sikkerhed, naar ansoegningen indgives.

In this case, the supporting documents proving entitlement to the aid shall be supplied within six months following payment of the advance.
I så fald skal dokumentationen for støtteberettigelsen forelægges inden for en frist på seks måneder fra udbetalingen af forskuddet.

After payment of the advance to assess the feasibilityinstalling gas tank to the site leaves the organization specialist.
Efter betaling af forskuddet at vurdere mulighederneinstallere gas tank til stedet forlader organisationen specialist.

Or- in other cases, the date of fixing in euros of the advance or, failing that, the date of payment of the advance;
For så vidt angår de øvrige tilfælde, dagen for forskuddets forudfastsættelse i euro eller, hvis en sådan forudfastsættelse ikke sker, dagen for forskuddets udbetaling.

Payment of the advance on the specific aid shall be subject to the lodging of a security which shall be at least equal to the advance, plus 15.
Udbetalingen af forskuddet på særstøtten betinges af, at der stilles en sikkerhed, hvis størrelse mindst svarer til forskudsbeløbet forhøjet med 15.

For the purposes of Regulation(EEC) No 2220/85, the obligation shall be to implement the measure concerned by the end of the second wine year following payment of the advance.";
Med henblik på forordning(EØF) nr. 2220/85 indebærer forpligtelsen, at foranstaltningen skal være gennemført ved udgangen af det andet produktionsår efter det produktionsår, hvor forskuddet udbetales.

The payment of the advances referred to in paragraphs 2 and 3 shall be conditional on the applicants' furnishing proof that a security equal to 110% of the advance has been lodged.
Det er en forudsaetning for udbetaling af de i stk. 2 og 3 omhandlede forskud, at ansoegerne dokumenterer, at der er stillet sikkerhed paa 110% af forskudsbeloebet.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 1858/93(3), as amended by Regulation(EC) No 526/94(4), lays down that payment of the advance is subject to the lodging of a security together with the application;
I Kommissionens forordning(EOEF) nr. 1858/93(3), aendret ved forordning(EF) nr. 526/94(4), er det fastsat, at udbetalingen af forskud er betinget af, at der stilles en sikkerhed, naar ansoegningen indgives;

The terms of payment of the advance on the minimum price and of the selling price, particularly as regards the time limits, adjustments for quality, and method for calculating those amounts.
Betingelserne for betaling af forskud på minimumsprisen og salgsprisen, særlig hvad angår fristerne og justeringerne i forhold til kvaliteten, samt beregningsmetoden for disse beløb.

Whereas in the interest of Community producers it is preferable to provide for the security to be lodged not at the moment of submission of the application but prior to the payment of the advance;
Af hensyn til faellesskabsproducenterne er det bedre at fastsaette, at sikkerheden skal stilles forud for udbetalingen af forskuddet, men ikke paa tidspunktet for ansoegningens indgivelse;

Payment of the advance, the maximum amount of which shall be 50% of the premium payable to the producer, shall be subject to the lodging of a security equal to the amount of the advance plus 15.
Forskuddet, der højst må svare til 50% af præmien, udbetales til producenten på betingelse af, at der stilles en sikkerhed svarende til forskudsbeløbet forhøjet med 15.

The application must be made on the form provided by Madagascar for this purpose, in accordance with the specimen given in Appendix 1; it shall be accompanied by proof of payment of the advance due from the shipowner.
Ansøgningen skal udfærdiges på den formular, som Madagaskar har udarbejdet i dette øjemed, jf tillæg 1; den skal være ledsaget af et bevis for betaling af det forskud, som rederen skal erlægge.

Payment of the advance, the maximum amount of which shall be equal to the fixed part of the premium payable, shall be subject to the lodging of a security equal to the amount of the advance plus 15.
Forskuddet, der højst må svare til den faste del af præmien, udbetales til producenten på betingelse af, at der stilles en sikkerhed svarende til forskubsbeløbet forhøjet med 15.

Once you have received e-mail, if agency confirmed availability of the accommodation, in the e-mail you will be referred to pay advance for accommodation and in email you will see what is the deadline for payment of the advance for reservation to become valid.
Når du har modtaget e-mail, hvis organ bekræftet tilgængeligheden af bolig, i e-mail, du vil blive henvist til at udbetale forskud for indkvartering og i e-mail, du vil se, hvad der er sidste frist for betaling af forskuddet for reservation for at være gyldige.

Payment of the advance shall be suspended until 1 April following the end of the marketing year concerned in the cases referred to in point a, or until a decision is taken on the proposals as referred to in point b.
Suspensionen af forskuddet finder anvendelse indtil den 1. april efter afslutningen af det pågældende produktionsår i de tilfælde, der er omhandlet i litra a, eller indtil der er truffet beslutning om forslagene, jf. litra b.

Where Member States fail to meet the deadlines agreed for the notification of data relating to expenditure or to ensure the consistency of such data, the Commission may, pursuant to Article 13 of Decision 94/729/EC defer accordingly the payment of the advances against booking;
Overholder medlemsstaterne ikke fristerne for fremsendelse af oplysninger om udgifterne eller sammenhængen mellem disse, kan Kommissionen i henhold til artikel 13 i beslutning 94/729/EØF udsætte betalingen af forskud på de bogførte udgifter;

Payment of the advance shall be subject to the lodging in favour of the competent body of a security equal to 110% of that advance in accordance with the conditions laid down in Title III of Regulation(EEC) No 2220/85.
Forskuddet udbetales under forudsætning af, at der over for de kontraherende myndigheder stilles en sikkerhed svarende til 110% af forskuddet på betingelserne i afsnit III i forordning(EØF) nr. 2220/85.

Where the report is not received by 30 April each year or is obviously incomplete, the Commission shall suspend for the Member States concerned the payment of the advance relating to expenditure under subheading 1A of the EAGGF Guarantee Section as follows.
Hvis rapporten ikke er modtaget senest den 30. april hvert år, eller den er åbenbart ufuldstændig, suspenderer Kommissionen for de pågældende medlemsstaters vedkommende betalingen af forskuddet vedrørende de udgifter, der er omfattet af underudgiftsområde 1A under EUGFL, Garantisektionen, således.

However, Member States may decide not to suspend payment of the advance or to reduce the period of suspension in cases where an additional analysis provides objective proof of the yield given in the declarations of the party concerned.
Dog kan medlemsstaten se bort fra suspensionen af forskuddet på støtten eller nedsætte suspensionens varighed, hvis en supplerende analyse objektivt dokumenterer det udbytteniveau, der fremgår af den pågældendes indberetninger.

Any amount paid in excess by way of an advance on the aid obtained under the rules applying must be refunded to the competent agency, plus interest at the current rate in the Member State from the date of payment of the advance until its recovery.
Det eventuelle overskydende beløb af forskuddet på den opnåede støtte skal efter bestemmelserne på området returneres til det kompetente organ forhøjet med renter beregnet i medlemsstaten fra datoen for udbetalingen af forskuddet til datoen for dets inddrivelse.

Where those documents are received from 1 to 15 October, payment of the advance relating to expenditure incurred in accordance with Regulation(EC) No 1750/1999 for the month of September may be deferred by the same number of days as the documents are received late.
Modtages dokumenterne fra den 1. til den 15. oktober, kan udbetalingen af forskuddet på de udgifter, der i henhold til forordning(EF) nr. 1750/1999 er afholdt i september, udskydes med det samme antal dage, som dokumenterne modtages for sent.

Where the documents referred to in Article 37(1) of Commission Regulation(EC) No 1750/1999(8) are not received by 30 September each year, the Commission may, after notifying the Member State concerned, suspend payment of the advance relating to expenditure incurred in accordance with that Regulation.
Er de dokumenter, som er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i Kommissionens forordning(EF) nr. 1750/1999(8) ikke modtaget senest den 30. september hvert år, kan Kommissionen efter at have underrettet den pågældende medlemsstat herom suspendere udbetalingen af forskuddet på de udgifter, som er afholdt i henhold til nævnte forordning.

Where those documents are received after 15 October, payment of the advances relating to expenditure incurred in accordance with Regulation(EC) No 1750/1999 for the month of September shall be suspended until the advance relating to the expenditure of the month of October.
Modtages dokumenterne efter den 15. oktober, suspenderes udbetalingen af forskuddet på de udgifter, der i henhold til forordning(EF) nr. 1750/1999 er afholdt i september, indtil forskuddet på udgifterne i oktober.

Where the documents referred to in Article 37(1) of Regulation(EC) No 1750/1999 are not received by the Commission by 30 September each year, the Commission shall, after notifying the Member State concerned, suspend payment of the advance relating to expenditure incurred in accordance with that Regulation for the month of August.
Hvis de dokumenter, som er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1750/1999, ikke er modtaget af Kommissionen senest den 30. september hvert år, suspenderer Kommissionen efter at have underrettet den pågældende medlemsstat herom udbetalingen af forskuddet for de udgifter, som i henhold til nævnte forordning er afholdt i august.

Where the documents are received after 15 October, payment of the advances relating to expenditure incurred in accordance with Regulation(EC) No 1750/1999 for the months of August, September and October shall be suspended until the advance relating to the expenditure of the month of February of the following year.
Hvis dokumenterne modtages efter den 15. oktober, suspenderes forskuddene for de afholdte udgifter i august, september og oktober i henhold til forordning(EF) nr. 1750/1999 indtil forskuddet for udgifterne i februar det efterfølgende år.

If the Member States do not forward the details referred to in paragraph 2, or if the details forwarded appear incorrect in the light of objective facts in the Commission's possession, the Commission may suspend payment of the advances on the provision for expenditure referred to in Article 7(2) of Council Regulation(EC) No 1258/1999(5) pending provision of the requisite details.
Meddeler medlemsstaterne ikke de oplysninger, der er nævnt i stk. 2, eller forekommer disse oplysninger urigtige ud fra objektive oplysninger, som Kommissionen råder over, kan den suspendere udbetalingen af forskud på konteringen af udgifter som omhandlet i artikel 7, stk. 2, i Rådets forordning(EF) nr. 1258/1999(5), indtil der fremlægges de nødvendige oplysninger.

The Commission, having informed the Member States concerned, may defer payment of the advances to the Member States as provided for in Article 5(2)(a) of Regulation(EEC) No 729/70 where the notifications referred to in Article 3 arrive late or contain discrepancies which necessitate supplementary verification.
Kommissionen kan, efter at have informeret de berørte medlemsstater, udsætte betalingen af forskud til medlemsstaterne som fastsat i artikel 5, stk. 2, litra a, i forordning(EØF) nr. 729/70, hvis de i artikel 3 omhandlede meddelelser kommer den for sent i hænde eller indeholder uoverensstemmelser, som kræver yderligere kontrol.

If the Member States do not forward the details referred to in paragraph 2, or if those forwarded details appear erroneous in the light of the objective facts in the Commission's possession, the Commission may suspend payment of the advance payments on the defrayal of expenses referred to in Article 5(2)(a) of Council Regulation(EEC) No 729/70(10) pending the forwarding of the requisite details.
Meddeler medlemsstaterne ikke de i stk. 2 omhandlede oplysninger, eller forekommer disse oplysninger urigtige i betragtning af objektive oplysninger, som Kommissionen råder over, kan den suspendere udbetalingen af forskud på konteringen af udgifter som omhandlet i artikel 5, stk. 2, litra a, i Rådets forordning(EØF) nr. 729/70(10) i afventning af fremlæggelse af de nødvendige oplysninger.

Hvordan man bruger "payment of the advance" i en Engelsk sætning

It begins as a Fixed-Rate Advance, allowing members to choose a specific amount of time they would like to defer the principal payment of the advance up to 5 years.

Hvordan man bruger "forskuddet udbetales, udbetalingen af forskuddet" i en Dansk sætning

Forskuddet udbetales uden at foregribe den endelige beslutning om anvendelse af fonden, og Kommissionen vil inddrive uretmæssigt udbetalte forskud fra medlemsstaten.

Når der er tilsluttet, åbner betalingssystemschefen en konto for ejeren af ​​terminalen, hvortil forskuddet udbetales.

Forskuddet udbetales ved skriftlig anmodning med godkendelse af Ove Fugl.

Forskuddet udbetales på løndel Oplysningspligtig rejsegodtgørelse (5271) Til brug for masseindberetning af skattepligtig rejsegodtgørelse.

I så fald skal dokumentationen for støtteberettigelsen forelægges inden for en frist på seks måneder fra udbetalingen af forskuddet.

Denne lov finder kun anvendelse, hvis den bidragsberettigede bor i Polen i den periode, hvor forskuddet udbetales.

Når forskuddet udbetales fra Continia Expense Management, kan dette udbetales via kassen eller via bank.

Udbetalingen af forskuddet er betinget af, at der stilles en sikkerhed, naar ansoegningen indgives.

Forskuddet udbetales umiddelbart inden rejsen påbegyndes.

Forskuddet udbetales uden at foregribe den endelige beslutning om anvendelse af fonden, og uretmæssigt udbetalte forskud vil blive inddrevet fra medlemsstaten af Kommissionen.