Eksempler på brug af Pear tree på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To cut down his pear tree.
Explanation: After sitting under a pear tree, Janie decides that she wants to find a love that is effortless and beautiful; her soul is searching for it.
Forklaring: Efter at have siddet under et pæretræ, Janie beslutter, at hun ønsker at finde en kærlighed, der er ubesværet og smuk; hendes sjæl søger efter det.From blossoming pear trees.
Fra blomstrende pære træer.The second operation, started in 1976, affected some 12 000 hectares of fruit trees comprising 73.6% apple trees and 26.4% pear trees.
Den anden foranstaltning, der blev besluttet i 1976, vedrørte ca. 12 000 ha frugttræer, hvoraf 73,6% var æbletræer og 26,4% pæretræer.Thank heavens we're under a pear tree right now.
Tak og lov er vi under et päronträd lige nu.For example, click on the partridge to have the game play the part,"… and a partridge in a pear tree.
For eksempel, skal du klikke på agerhøne at have spillet spille rollen,"… og en agerhøne i et pæretræ.A house with 33 rooms and a pear tree in the front yard.
Et hus med 33 værelser… og et pæretræ i forhaven.Here we find our favorite new royal couple,nestled under Genovia's famous pear tree.
Her ser vi vores nye royale ynglings par,putter sig under Genovias berømte pære træ.He could be a bee to a blossom- a pear tree blossom in the spring….
Han kunne være en bi til en blomst- en pæretræ blomstre i foråret….There's a prophesy that says just enough Serbs will be left to stand under a pear tree.
Der er en profeti som siger præcis nok serber kommer til at lades stå under et päronträd.The butchered chicken lays no eggs, but the pear tree bears fruit even in winter.
Den slagtede kylling lægger ikke æg, men pæretræet bærer frugt året rundt.The 1929 agricultural census gives an idea of the area formely covered by traditional orchards:100 million of apple and pear trees see table.
Landbrugstællingen giver en idé om området der tidligere var omfattet af de traditionelle frugthaver:100 millioner i æble-og pæretræer se tabel.Nestled under Genovia's famous pear tree. Here we find our favorite new royal couple.
Putter sig under Genovias berømte pære træ. Her ser vi vores nye royale ynglings par.And a partridge in a pear tree♪.
Og en agerhøne i et pæretræ.An apple tree, a pear tree, a magnolia in the Paris air, along with a few self-seeded imposters, all making up this perfume of light and pleasure, enticing and full of laughter.
Et æbletræ, et pæretræ, et magnolietræ i luften i Paris, vilde urter skaber denne lyse og glade parfume, den er indtagende og fuld af latter.We have a partridge in a pear tree.
Vi har en agerhøne i pæretræet.Apple tree et pear tree for cider 59(whom 6% de pear trees) 4 millions of tons whom 54% are self consumed, 23 millions of hl of cider. 358.000 cider press.
Æbeltræer og pæretræer til cider 59(heraf 6% We have a partridge in a pear tree.
Der er en agerhøne i pæretræet.In the front, in rows,grew very tiny pear trees from French soil, fastened to steel wires; by getting plenty of sun and good care they soon bore fruit as large and juicy as in their own country.
Foran, støttede til ståltrådssnore,voksede i række ganske små pæretræer fra fransk jordbund; de fik sol og god pleje og bare snart store, saftfulde frugter, som i landet de kom fra.How did you know about the pear tree?
Hvorfra vidste De det om pæretræet?As a young teenager,Janie sits under a pear tree, fascinated by the way it slowly blooms.
Som ung teenager,Janie sidder under et pæretræ, fascineret af den måde, det langsomt blomstrer.Can't you see a partridge in a pear tree?
Du kan Ser du ikke agerhønen i pæretræet?Mark 7:21-27 tells us that just as apple trees bear apples and pear trees bear pears, humans are bound to live in sin for their entire lives because they were born with sin.
Markus Evangeliet 7:21-27 fortæller os, at ligesom æbletræer bærer æbler og pæretræer pærer, således er menneskene dømt til at leve i synd igennem hele deres liv, fordi de blev født syndige.The first operation, in 1969, involved the uprooting of 88 000 hectares of fruit trees, comprising 69.1% apple trees, 23.2% pear trees and 7.7% peach trees. .
Den første foranstaltning, der blev iværksat i 1969,resulterede i rydningen af 88 000 ha frugttræer, hvoraf 69,1% var æbletræer, 23,2% pæretræer og 7,7% ferskentræer.Mummy fruits on sour cherry trees(as with those on apple and pear trees), on the other hand, are also infested, like the damson trees, with Monilia fructigena, and you should therefore also remove these""dry fruits” from the tree. .
Mumiefrugter på sur-kirsebærtræer(og i øvrigt også på æble- og pæretræer) er på den anden side også inficeret med Monilia fructigena præcis som krægetræerne, og du bør derfor også fjerne disse"tørre frugter" fra træet.Nestled under Genovia's new royal couple famous pear tree. Here we find our favorite.
Putter sig under Genovias berømte pære træ. Her ser vi vores nye royale ynglings par.For each parcel planted with apple trees, pear trees, peach trees and/or nectarine trees, the total area planted with those species, broken down by species, and the information, of an administrative nature, from the land register and/or in graphic form, required to identify and locate the parcel and the area planted;
For hver parcel tilplantet med æble-, pære-, fersken- og/eller nektarintræer: det samlede areal tilplantet med disse arter opdelt efter art samt de administrative oplysninger, matrikelnumre og/eller grafiske oplysninger, der er nødvendige for at identificere og lokalisere de pågældende parceller og tilplantede arealer.In the front, in rows,grew very tiny pear trees from French soil.
Foran, støttede til ståltrådssnore,voksede i række ganske små pæretræer fra fransk jordbund;To grub-up or have grubbed-up, at one time, before a date laid down in accordance with the procedure referred to in Article 6, all or part of his apple, pear, peach or nectarine orchard,the grubbed-up area being at least 0,5 of a hectare for apple and pear trees and at least 0,4 of a hectare for peach and nectarine trees; .
At rydde hele eller en del af sin æble-, pære-, fersken- eller nektarinplantage i én omgang inden en dato, der fastsættes efter proceduren i artikel 6, idetdet ryddede areal mindst skal være 0,5 ha for æble- og pæretræer og mindst 0,4 ha for fersken- og nektarintræer.Aeneas Sylvius," say they,"after giving a very circumstantial account of one contested with great obstinacy by a great andsmall species on the trunk of a pear tree," adds that"this action was fought in the pontificate of Eugenius the Fourth, in the presence of Nicholas Pistoriensis, an eminent lawyer, who related the whole history of the battle with the greatest fidelity.
Æneas Sylvius," siger de,"efter at have givet en meget omstændelig højde for en anfægtede med stor stædighed af en stor ogsmå arter på stammen af en pære træ,"tilføjer, at" denne handling blev udkæmpet i the pontifikat of Eugenius den fjerde, i overværelse af Nicholas Pistoriensis, en fremtrædende advokat, der fortalte hele historien om kampen med den største troskab.
