Eksempler på brug af Pearl harbour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The winner, Pearl Harbour.
Pearl Harbour didn't work out.
Cable me from Pearl Harbour.
Send et telegram fra Pearl Harbor.Pearl Harbour? Jesus, officer, where did you come from?
Jøsses, betjent, hvor kom du fra, Pearl Harbor?Look at your fighter, Pearl Harbour.
Kig på din kæmper, Pearl Harbour.After pearl harbour when they Were getting rounded up for internment neighbours offered to watch our home and business For us.
Efter Pearl Harbour mens de blev indkaldt til tjeneste tilbød naboerne at kigge efter vores hjem og vores forretning for os.I heard about Pearl Harbour on the radio.
Jeg hørte om Pearl Harbor i radioen.It was now that they decided to attack Pearl Harbour.
De besluttede at angribe Pearl Harbor.The Commanders at Pearl Harbour were never informed of….
Kommandanterne i Pearl Harbour blev aldrig informeret om….He's currently assigned to NCIS, Pearl Harbour.
Han gør nu tjeneste i NCIS på Pearl Harbour.They're gonna have their Pearl Harbour, use that gas to kill everybody.
De vil få deres Pearl Harbour, og slår alle ihjel med gas.This whole 9/11 business seems to be inspired by Pearl Harbour.
Hele 11. sept. foretagendet synes at være inspireret af Pearl Harbour.On April 18th, 1942, four months after Pearl Harbour, America struck back at the Japanese.
Slog USA igen mod japanerne. april 1942, fire måneder efter Pearl Harbor.On December 7th 1941… Japan attacked the American fleet… at Pearl Harbour.
Den 7. december 1941 gik Japan til angreb på USAs base ved Pearl Harbor.Indeed Japan attacked Pearl Harbour on 7 December, Britain declared war on Hungary, and Hungary declared war on the United States.
Faktisk Japan angreb Pearl Harbour den 7 december, Storbritannien erklærede krig mod Ungarn, og Ungarn erklærede krig mod USA.Since then rumors have gained strength that he would need another Pearl Harbour.
Siden da har rygter vundet styrke om, at han ville have et nyt Pearl Harbour.As America was licking its wounds after Pearl Harbour, In December 1941, Japan launched a series of attacks on western colonies in South East Asia.
Angreb Japan en række vestlige kolonier i Sydøstasien. I december 1941, mens USA slikkede sårene efter Pearl Harbor.America struck back at the Japanese. On April 18th, 1942,four months after Pearl Harbour.
Slog USA igen mod japanerne.april 1942, fire måneder efter Pearl Harbor.While Pearl Harbour was considered and not ruled out, the mass of the evidence made available to us pointed in another direction.
Selv om Pearl Harbour blev inddraget og ikke udelukket, pegede hovedparten af de informationer, der var blevet gjort tilgængelige for os, i en anden retning.Drawing the United States into a massive world war. You see, Japan attacked Pearl Harbour in 1941.
Japan angreb nemlig Pearl Harbor i 1941 og trak USA ind i en verdenskrig.The United Nations Even before Japan attacked Pearl Harbour in December 1941, Britain and the USA began planning for the peace once the war was over.
FN- De Forenede Nationer Allerede inden japanerne angreb Pearl Harbor i 1941 begyndte England og USA at planlægge freden, når krigen var forbi.This chapter in the republic's story occupied three anda half years, from Pearl Harbour to Yalta.
Dette kapitel af republikkens historie optager tre oget halvt år, fra Pearl Harbour til Jalta.Mr. Churchill, when he saw President Roosevelt soon after Pearl Harbour, had obtained general agreement that an invasion before 1943, at the earliest, was a military impossibility.
Churchill var, under et møde med Roosevelt, kort efter Pearl Harbour, nået til almindelig enighed med denne om, at en invasion før 1943, allertidligst, var en militær umulighed.The importance of the proviso was shown on December 7, 1941,when the Japanese attacked Pearl Harbour.
Betydningen af forbeholdet viste sig den 7. december 1941, dajapanerne angreb Pearl Harbour.In 1941 the Japanese attack on Pearl Harbour“on a day that will live in infamy” enabled President Roosevelt to tell his country that through a completely unexpected attack it was“at war.”.
I 1941 muliggjorde det japanske angreb på Pearl Harbour,"en dag, der vil leve i skændsel," at præsident Roosevelt kunne fortælle sit land, at det på grund af et fuldstændig uventet angreb var"i krig.Honolulu, a party town with a cosmopolitan attitude in Hawaii,extends from Pearl Harbour to Makapu Point.
Honolulu, en party by med en kosmopolitisk holdning i Hawaii,strækker sig fra Pearl Harbor til Makapu punkt.Immediately after Pearl Harbour and the American entry into the war in December 1941 the Soviet propagandists in Moscow and in the West began loud clamour for the Western allies to invade Europe forthwith.
Umiddelbart efter Pearl Harbour og den amerikanske indtræden i krigen i december 1941, begyndte propagandamagerne i Moskva og Vesten at råbe op om, at de vestlige allierede straks skulle invadere Europa.The United States entered World War II after the Japanese attacked the American fleet at Pearl Harbour on 7 December 1941.
USA trådte World War II efter det japanske angreb den amerikanske flåde på Pearl Harbour den 7 december 1941.The events which followed might be considered in the light of Secretary of War,Henry Stimson's diarial note in the period preceding Pearl Harbour, to the effect that the aim of President Roosevelt's administration wasto manoeuvre Japan into"firing the first shot.
De følgende begivenheder kan ses i lyset af forsvarsministerHenry Stimsons bemærkning i sin dagbog, i tiden forud for Pearl Harbour, som gik ud på, at præsident Roosevelts regerings hensigt var 547 at manøvrere Japan til at"løsne det første skud.The Japanese military inflicted the first 9/11 with Kamikaze pilots ploughing into the US Pacific Fleet at Pearl Harbour in 1941.
Den japanske militær påført den første 9/11 med Kamikaze piloter pløjning til USA Pacific Fleet på Pearl Harbour i 1941.
