Eksempler på brug af People on the ground på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have only got four people on the ground.
Vi har kun fire mænd på jorden.They got people on the ground, Master Chief.
De har folk på land, chefsergent.We just need to get in touch with some people on the ground.
People on the ground in the detention centers are saying hundreds.
Folk på jorden mener, at det er hundredvis.And that can include people on the ground 24/7.
Det kan også inkludere medarbejdere på stedet 24/7.No, it's not. We have got people on the ground working for us.
Nej, vi har folk på jorden, der forsøger at hjælpe os.Get recent pictures of Andrew Paige and get them to our people on the ground.
Hent nyeste billeder af Andrew Paige og giv dem til vores folk på jorden.They must have people on the ground. area. If Al-Qaeda is about to strike, C.
Området. C. Hvis AI-Qaeda vil angribe, så har de folk på jorden.Den første grund er folkene på jorden.Like all the people on the ground, the men- Lions, of coursealso have disadvantages.
Means the sub commander has people on the ground.
Det betyder, at ubådskommandøren har folk på land.Den første grund er folkene på jorden, der finder måder at skabe mirakler Stumperne kunne ramme folk på jorden.People on the ground tell me that the procedure established would lead to the mechanical application of the directive.
Folk i marken fortæller mig, at den fastlagte procedure vil føre til en automatisk anvendelse af direktivet.Don't listen to the World Bank,listen to the people on the ground.
Lyt ikke til Verdensbanken,lyt til folkene på jorden.Folk på stedet skal vælge vejen frem, men hvis de beder os om hjælp, skal vi være parat til at levere øjeblikkelig humanitær bistand.That can only come from the commitment of the people on the ground.
Det kan kun opnås gennem engagement hos folk på gulvet.Let us start,first of all, by listening to people on the ground who are proposing a whole series of initiatives that deserve to be encouraged and supported, especially by the European Union.
Lad os først ogfremmest begynde at lytte til menneskene på stedet, som foreslår en hel række initiativer, der fortjener opbakning og støtte, ikke mindst fra EU's side.I would repeat that it must be the local economy that receives our support,since this is what will help people on the ground.
Jeg vil gerne gentage, at vi skal støtte den lokale økonomi, idetdette vil hjælpe folk på stedet.Kommunikationen fungerede godt og folk på jorden(boliger management) var også altid tilgængelig.After all, we are not merely talking about the passengers in the air,but also the people on the ground.
Når alt kommer til alt, taler vi ikke kun om passagererne i luften,men også menneskerne på jorden.It sounds good butit takes a lot of planning and a few extra people on the ground in Spain to make sure it all goes smoothly.
Det lyder godt, men det tager en masse planlægning oget par ekstra folk på jorden i Spanien for at sikre det hele går glat.This section of our Web site offers you to become a pilot of the aircraft andto feel responsible for the lives of passengers or people on the ground.
Denne del af vores hjemmeside tilbyder dig at blive pilot Sedunja Velzel(18) was at college at the time of the shock:“I saw two people on the ground getting CPR, exactly opposite our school.
Sedunja Velzel(18) var So having people on the ground who know the local laws and keep pushing when it is particularly challenging to find documentation is where Finders worldwide network proves an invaluable asset.
Så at have folk på jorden, der kender de lokale love og fortsætter med at skubbe, når det er særlig udfordrende at finde dokumentation, er, hvor Finders verdensomspændende netværk viser sig at være et uvurderligt aktiv.Good people who were working hard andtrying to develop contacts. They had people on the ground in Praia da Luz.
Gode At this stage, in both cases, we have to be patient and ask the people on the ground to be patient and to let the situation settle down a little, and after a year we will review it.
På indeværende stadium må vi i begge tilfælde udvise tålmodighed og bede de lokale folk om at være tålmodige og lade situationen falde lidt til ro, og efter et års forløb kan vi så tage sagen op igen.Not only have the passengers andthe crew on this flight disappeared, but it appears the people on the ground have disappeared as well.
Det er ikke bare I went to Lampedusa on Monday and saw 4 000- 5 000 people on the ground, huddling together to sleep under the sun and the rain, doing their business where they ate and not being able to change the wet clothes- which some have said were designer labels, but are, in fact, fake designer labels- they had on during the crossing, in lamentable conditions.
Jeg tog til Lampedusa i mandags og så 4 000-5 000 mennesker på jorden, hvor de klumpede sig sammen for at sove i sol og regn, forrettede deres nødtørft, hvor de spiste, og uden at kunne skifte det våde tøj- som ifølge nogle var designermærker, men som faktisk er falske designermærker- som de havde 
