Eksempler på brug af People react på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
People react differently.
We all know how people react.
Vi ved alle, hvordan folk reagerer.People react differently to these.
Folk reagerer forskelligt på disse.I want to know how people react.
Jeg vil gerne vide hvordan folk reagerer.People react how and where they can.
Borgerne reagerer, hvor og hvordan de kan.Flying just makes people react in funny ways.
Folk reagerer sært, når de flyver.Some people react with fright at all the love here.
Mange reagerer med frygt over al kærligheden.In different ways. People react to spells.
Folk reagerer forskelligt på besværgelser.People react with various forms of shock management.
Folk reagerer med forskellige former for chokhåndtering.I hate it when people react like that. Stop it.
Stop. Jeg hader, når folk reagerer sådan.People react very differently when access to something is denied.
Folk reagerer meget forskelligt, når adgang til noget nægtes.Of course, I hear people react to it differently.
Men folk reagerer jo forskelligt.- Det lindrede.We want to see what we can learn about how people react to us.
Vi skal se, hvad vi kan lære af, hvordan folk reagerer over for os.This is how people react when they're in a crisis.
Det er sådan, folk reagerer, når de er i krise.And the government wants to know how people react to being watched.
Og regeringen vil vide, hvordan folk reagerer.Why can people react differently to the same events?
Hvorfor kan folk reagere forskelligt på de samme begivenheder?What if we're just part of some big experiment, you know,something to see how people react to stress?
Hvad nu, hvis vi bare er en del af et stort eksperiment for at se,hvordan folk reagerer på stress?It's fun to see how people react when they're on the spot.
Det er sjovt at se, hvordan folk reagerer.People react differently in extreme situations than they normally would.
I ekstreme situationer reagerer folk anderledes end normalt.My eye moves strange one time and 400 people react on it and think I'm a weird woman.
Mine øjnene skeler én gang, og 400 personer reagerer på det og synes, jeg er en sær kvinde.Some people react allergically to e.g.
But this is obvious,though it is unclear why the skin of some people react this way and not otherwise.
Men det er klart, selvomdet er uklart, hvorfor huden af nogle mennesker reagerer på denne måde og ikke på anden måde.I know how people react under extreme circumstances.
Jeg ved, hvordan folk reagerer under de mest ekstreme forhold.In his classic book"Exit, Voice, andLoyalty," Princeton economist Albert Hirschman examined the main ways people react when facing a poorly performing organization.
I den klassiske bog"Exit, Voice,and Loyalty" undersøgte økonomen Albert Hirschman fra Princeton de primære måder, som folk reagerer på, når man står overfor en dårligt fungerende organisation.I have seen people react, but not 10 hours after the fact in my hotel room.
Jeg har set folk reagere, men ikke 10 timer efter i mit hotelværelse.Individual factors(as for example deep sleep in the early night or early in the morning)influence the way in which people react on different shiftwork patterns(e.g. on the hour at which the early shift begins);
Personlige faktorer(som f. eks. dyb søvn først på natten eller tidligt om morgenen)udøver indflydelse på folks reaktioner på forskellige skiftmønstre(f. eks. det tidlige skifts påbegyndelses- tidspunkt);We all know how people react when it comes to someone who's different.
Vi ved alle, hvordan folk reagerer, når det kommer til en, der er anderledes.Today more than ever, we have to realise that this advertising message is planned, conceived and broadcast to seduce, to be assimilated,to make millions of people react in a specific way.
Nu om dage må man mere end nogen sinde tidligere erkende, Understanding how people react to, cope with and recover from illness.
Forstå hvordan mennesker reagerer på, håndterer og kommer sig ovenpå sygdom.The neolithisation process and the expansion of agrarian societies are thus dependent on many environmental and ideological factors,which taken together show that people react differently and at different speed in relation to new impulses.
Neolitiseringsprocessen og agrarsamfundenes ekspansion i Norden er afhængig af mange forskellige faktorer,som tilsammen viser, at mennesker reagerer forskelligt og i forskellig hastighed i forhold til nye impulser.
