Hvad er oversættelsen af " PERFECTLY GOOD " på dansk?

• perfekt god
• ganske god
• helt god
• udmærkede
• helt fin
• glimrende
• ganske fint

Eksempler på brug af Perfectly good på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And a perfectly good van.
Og en ganske udmærket vogn.

Otherwise, I think the euro is a perfectly good thing.
Ellers mener jeg, at euroen er en ganske god ting.

It's a perfectly good word.
Det er et ganske fint ord.

For all of these things. Karen, there is a perfectly good explanation.
For alle disse ting. Karen, der er en helt god forklaring.

You're a perfectly good white guy.
Du er en god hvid fyr.

I ask you, why would someone wanna throw away so many perfectly good brownies?
Jeg spørger dig hvorfor ville nogen smide så mange perfekte gode brownies ud?

He's got perfectly good organs.
Han har udmærkede organer.

It's not easy if you insist on climbing through fences in the dark when there's a perfectly good gate half a mile up the road.
Ikke hvis man insisterer på at kravle gennem hegn i mørke når der er en helt god låge en halv kilometer op ad vejen.

It's a perfectly good chopper.
Det er en ganske god chopper.

All you have done is ruined a perfectly good campervan.
Alt hvad du har gjort er: ødelagt en ganske god autocamper.

It's perfectly good meat.
Det er glimrende kød. Det skader ingen.

Then she tries to destroy perfectly good evidence.
Hun forsøgte at ødelægge udmærkede beviser.

We have perfectly good facilities in Brussels.
Vi har udmærkede faciliteter i Bruxelles.

I would hate to lose a perfectly good zombie rat.
Jeg vil nødig miste en helt fin zombierotte.

Take his perfectly good heart and outlive him with it.
Slå ham. Tag hans udmærkede hjerte og overlev ham med det.

What a waste of a perfectly good youth.
Sikke et spild af en god, perfekt ungdom.

I replaced a perfectly good programmable thermostat with one ridiculously more expensive.
Jeg har erstattet en ganske god programmerbar termostat med et latterligt dyrere.

I fly around throwing away perfectly good marriage proposals.
Jeg fjanter rundt og afviser glimrende ægteskabstilbud.

Ruined a perfectly good leather jacket!
Jeg ødelagde en hel fin læderjakke!

Perfect stone. His mother left perfectly good jewellery.
Blåhvid… perfekt sten. Hans mor efterlod sig glimrende smykker.

We have perfectly good copyright laws.
Vi har en ganske udmærket lovgivning om ophavsret.

Too many people die every day, and… and their perfectly good brains go to waste.
Mange dør daglig, og deres udmærkede hjerner går til spilde.

There's a perfectly good library right here, inside.
Der er et ganske godt bibliotek herinde.

Why are you hanging your sheets with a perfectly good electric dryer inside?
Hvorfor er du hænge din ark med en perfekt god elektrisk tørretumbler inde?

And… and their perfectly good brains go to waste. Too many people die every day.
Mange dør daglig, og deres udmærkede hjerner går til spilde.

I mean, why oh why would anyone pay for a clip that's so short when you have a perfectly good resource, tube sites, and you can get even better videos for free?
Jeg mener, hvorfor hvorfor ville nogen betale for et klip, der er så kort, når du har en helt god ressource, rørsteder, og du kan få endnu bedre videoer gratis?

We had a perfectly good palace.
Vi havde et ganske fint palads.

We would work for some time trying to figure out why some particular part of the program was producing incorrect data, and eventually we would discover that it wasn't, that we would been investigating a perfectly good piece of code for half an hour, and that the actual problem was somewhere else.
Vi arbejdede et stykke tid på at prøve at gennemskue hvorfor en eller anden specifik del af programmet producerede forkert data og til sidst opdagede vi at det slet ikke gjorde det, at vi havde brugt en halv time på at finkæmme et stykke helt fin kode og at problemet lå et andet sted.

That's a perfectly good hotel pan.
Det er en perfekt god Hotel Pan.

You have two perfectly good legs.
Du har to raske ben.

Hvordan man bruger "perfectly good" i en Engelsk sætning

All will produce perfectly good results.

Why tear down perfectly good dams?

Why destroy perfectly good kitchen cabinets?

All perfectly good and valid reasons.

Why throw away perfectly good data?

Let's not waste perfectly good ebony!

Perfectly good photo for the purpose.

Perfectly good with static images though.

Nothing fancy, just perfectly good enough.

Otherwise, perfectly good and serviceable unity.

Hvordan man bruger "ganske god, helt god" i en Dansk sætning

Når det er bedst, er det ganske god læsning.

Alle med et kabel- eller satellit abonnement har adgang til betalings-Das Geheimnis der Geisha film gratis abonnementsafgift, og konceptet er ganske god.

Hvis kvaliteten ikke er helt god på din pc, så klik i nederste højre hjørne, der står HD med rødt, så hjælper det på skarpheden.

Eller om jeg i det hele taget bare ikke er helt god nok.

Som et ekstra bonus er der også backing tracks med på cd'en, en ganske god ide.

Men selv efter træning med det jeg synes er en ganske god intensitet, har jeg stadig ikke se vægten.

Kvaliteten er ganske god og de er meget nemme, at fylde med luft.

I regnskabet giver de desuden udtryk for, at økonomien ikke ser helt god ud.

Log ind Teoretisk er den rigtig god, der er nogle stavefejl, tegnsætningsfejl, formuleringsfejl - formalia er ikke helt god.

Teamets racer, en Seat Leon Supercopa skulle starte et godt stykke nede i startrækken, idet teamet ikke fik sat en helt god tid.