Hvad er oversættelsen af " PERSONAL DATA IS NECESSARY " på dansk?

• personoplysninger er nødvendig
• personlige oplysninger er nødvendig
• persondata er nødvendig
• personlige data er nødvendig
• personrelaterede data er nødvendig
• personlige oplysninger er en forudsætning

Eksempler på brug af Personal data is necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What personal data is necessary, considering the purpose?
Hvilke personoplysninger er nødvendige ud fra formålet?

The processing of your personal data is necessary for H.
Anvendelse af dine personlige oplysninger er en forudsætning for, at H.

We are not required to comply with your request to erase your personal data if the processing of your personal data is necessary.
Vi er ikke forpligtet til at efterkomme din anmodning om at slette dine personoplysninger, hvis behandlingen af dine personoplysninger er nødvendig.

The processing of your personal data is necessary for the following.
Behandlingen af dine personlige data er nødvendig med henblik på følgende.

The processing of your Personal Data is based on the understanding between you and Grundfos that you will use one or more of Grundfos' Digital Solutions, and that the processing of your Personal Data is necessary for the fulfilment of the purposes mentioned above.
Behandlingen af dine persondata er baseret på aftalen mellem dig og Grundfos, om at du bruger en eller flere af Grundfos' digitale løsninger, og at behandlingen af dine persondata er nødvendig for at opfylde de ovenfor nævnte formål.

Processing of your personal data is necessary for the performance of a contract between you and HMD.
Behandling af dine personlige data er nødvendig for at opfylde en kontrakt mellem dig og HMD.

To process your personal data as described above, we rely on the following legal bases: In view of purpose A and B, Booking. com relies on the legal basis that the processing of the personal data is necessary for the performance of a contract, specifically to finalize and administer your Trip Reservation.
Når vi behandler dine persondata som beskrevet ovenfor, er det på følgende lovmæssige grundlag: For så vidt angår formål A og B henholder Booking. com sig til det lovmæssige grundlag at behandlingen af persondata er nødvendig for kontraktopfyldelse, nemlig gennemførelse og administration af din Rejsebooking.

The processing of your personal data is necessary for H& M to fulfil its legal obligation.
Anvendelsen af dine personlige oplysninger er nødvendig, for at H& M skal kunne opfylde sine lovmæssige forpligtelser.

Our use of your personal data is necessary to support'Legitimate Interests' that we have as a business(for example, to improve our products, or to carry out analytics across our datasets), provided it is always carried out in a way that is proportionate, and that respects your privacy rights.
Vores brug af dine personlige oplysninger er nødvendig for at understøtte"legitime interesser", som vi har som virksomhed(for eksempel at forbedre vores produkter eller at udføre analyser på tværs af vores datasæt), forudsat at det altid udføres på en sådan måde, at det er passende, og det respekterer dine personlige rettigheder.

What is the legal ground to process your personal data? The processing of your personal data is necessary for H& M to fulfil the service of managing and delivering the order to you.
Hvilken lovmæssig ret har vi til at anvende dine personlige oplysninger? Anvendelse af dine personlige oplysninger er en forudsætning for, at H& M kan yde dig den rette kundeservice, administration og levering af dine produkter.

The processing of personal data is necessary to answer the respective request of the website user which otherwise cannot be fulfilled.
Behandling af personoplysninger er nødvendig for at besvare de respektive anmodninger fra brugeren af hjemmesiden, som ellers ikke kan opfyldes.

Com relies on the legal basis that the processing of the personal data is necessary for the performance of a contract, specifically to finalize and administer your Trip Reservation.
Com sig til det lovmæssige grundlag at behandlingen af persondata er nødvendig for kontraktopfyldelse, nemlig gennemførelse og administration af din Rejsebooking.

The erasure of personal data is necessary to fulfil a legal obligation under European Union or national law to which the controller is subject.
Sletningen af personoplysninger er nødvendig for at opfylde en juridisk forpligtelse i henhold til EU-lovgivningen eller national lovgivning, som den dataansvarlige er underlagt.

Performance of contract- the processing of personal data is necessary for the performance of contractual obligations we enter into with you and which you are a party to i.e. the Terms and Conditions.
Kontraktens udførelse- Behandling af personoplysninger er nødvendig, for at opfylde de kontraktlige forpligtelser, vi indgår med dig, og som du er en del af dvs. vilkår og betingelser.

Our use of your personal data is necessary to support'legitimate interests' that we have as a business(for example, to improve our products, or to carry out analytics across our datasets), in a way that is proportionate and respects your privacy.
Vores brug af dine personoplysninger er nødvendig for at understøtte"legitime interesser", som vi har som virksomhed(f. eks. at forbedre vores produkter eller at udføre analyser på tværs af vores datasæt), på en måde, der står i et rimeligt forhold til og respekterer din ret til databeskyttelse.

If we believe, in our sole discretion, that the disclosure of Personal Data is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity;
Hvis vi, efter vores eget skøn, mener, at videregivelse af personlige oplysninger er nødvendigt eller hensigtsmæssigt for at forhindre fysisk skade eller økonomiske tab eller i forbindelse med en undersøgelse af formodede eller faktiske ulovlige aktiviteter.

If the processing of personal data is necessary to fulfil a contract to which the data subject is a party, as is the case, for example, in the processing operations necessary for the supply of goods or the provision of any other service or consideration, then the processing shall be based on Article 6 I(b) GDPR.
Hvis behandlingen af personoplysninger er nødvendig for at opfylde en kontrakt, som den registrerede er part i, som for eksempel i behandling af transaktioner, der er nødvendige for levering af varer eller levering af anden tjeneste eller modydelse, skal behandlingen baseres på: Art. 6I lit. b D i S-GMO.

Furthermore, such information is retained to the extent that the processing of personal data is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation, or to assert, exercise, or defend legal claims pursuant to Art.
Derudover beholdes de, såfremt behandlingen af personoplysningerne er påkrævet til at udøve retten til ytrings- og informationsfrihed, for at overholde en retlig forpligtelse eller for at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares iht.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which you are a party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1)(b) GDPR.
Hvis behandlingen af personlige oplysninger er nødvendige for opfyldelse af en kontrakt som du deltager i, som, for eksempel, ved behandling af vareleveringer eller enhver anden service, er behandlingen baseret på artikel 6(1)(b) GDPR.

Insofar as the processing of your personal data is necessary for the fulfilment of our legal obligations(e.g. for the retention of data), we are authorized to do so pursuant to Art.
Hvis behandlingen af dine personrelaterede data er nødvendig for, at vi kan opfylde vores retslige forpligtelser(fx til opbevaring af data), er vi berettiget til dette i henhold til art.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR.
Hvis behandling af personoplysninger er nødvendig for opfyldelse af en kontrakt, som den registrerede person er part i, f. eks. når behandling er nødvendig for at kunne levere varer eller en hvilken som helst anden service, er den baseret på Persondataforordningens Art. 6(1) lit. b.

It should therefore not apply where the processing of the personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of an official authority vested in the controller.
Derfor bør den ikke gælde, hvis behandlingen af personoplysninger er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige, eller for at udføre en opgave i samfundets interesse eller som henhører under offentlig myndighedsudøvelse, som den dataansvarlige har fået pålagt.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory or other legal basis for such processing, we obtain consent from the data subject. The processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation(GDPR) and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to Glamox.
Hvis behandlingen af personoplysninger er nødvendig, og der ikke er nogen lovmæssig eller anden juridisk basis for en sådan behandling, anmoder vi om samtykke fra den registrerede person. Behandlingen af personoplysninger som navn, adresse, e-mailadresse eller telefonnummer skal altid være i overensstemmelse med General Data Protection(GDPR) også kaldet Persondataforordningen og med de landespecifikke databeskyttelsesregler, der gælder for Glamox.

We are not required to comply with your request to erase your personal data if the processing of your personal data is necessary: for compliance with a legal obligation; or for the establishment, exercise or defence of legal claims, in relation to the freedom of expression or for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes.
Vi er ikke forpligtet til at overholde din anmodning om at slette dine personlige oplysninger, hvis behandlingen af dine personlige oplysninger er nødvendig: for overholdelse af en juridisk forpligtelse eller for etablering, udøvelse eller forsvar af juridiske krav i forhold til ytringsfriheden eller til arkivering i offentlighedens interesse, videnskabelige eller historiske forskningsformål eller statistiske formål.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services.
Hvis behandling af personoplysninger er nødvendig for opfyldelse af en kontrakt, som den registrerede person er part i, f. eks. når behandling er nødvendig for at kunne levere varer eller en hvilken som helst anden service, er den baseret på Persondataforordningens Art. 6(1) lit. b. Det samme gælder behandling, som er nødvendig for at gennemføre aktiviteter, inden der foreligger en kontrakt, f. eks. i tilfælde af forespørgsler vedrørende vores produkter eller services.

Where the processing of personal data is necessary to comply with a legal obligation to which our company is subject, processing is based on Art. 6(1)(c) GDPR.
Hvor behandling af personoplysninger er nødvendig for at overholde en juridisk forpligtelse, som vores virksomhed er underlagt, er behandlingen baseret på artikel 6(1)(c) GDPR.

The processing of personal data is necessary to the use of our services, websites and apps which otherwise cannot be fulfilled.
Behandlingen af personoplysninger er nødvendig for brug af vores tjenester, hjemmesider og apps, som ellers ikke kan opfyldes.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Hvis en behandling af personoplysninger er nødvendigt og der ikke findes et retsgrundlag herfor, indhenter vi generelt samtykke hos den registrerede.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Hvis behandling af personoplysninger er påkrævet og der ikke er noget retsgrundlag for en sådan behandling, indhenter vi generelt brugerens samtykke.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Hvis behandlingen af personoplysninger er nødvendig, og der ikke er nogen lovmæssig eller anden juridisk basis for en sådan behandling, anmoder vi om samtykke fra den registrerede person.