Eksempler på brug af Personal tragedy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In the wake of personal tragedy.
My personal tragedy is just one of many.
Min personlige tragedie er blot en af mange.You have had a personal tragedy.
Du har haft en personlig tragedie.Lily survived tornadoes, droughts, floods, the Great Depression, andthe most heartbreaking personal tragedy.
Lily overlevede tornadoer, tørke, oversvømmelser,depressionen og en fortvivlende personlig tragedie.But to me, it's a personal tragedy.
For mig er det en personlig tragedie.A private personal tragedy beyond our belief hit us.
Vi blev ramt af en privat og personlig tragedie, som vi aldrig havde troet mulig.I wasn't aware of your personal tragedy.
Jeg kendte ikke til din personlige tragedie.You would use my personal tragedy for strategic political advantage?
Vil du bruge min personlige tragedie som en strategisk, politisk fordel?We prefer to regard it as a personal tragedy.
Vi foretrækker at betragte det som en personlig tragedie.Losing her is not only a personal tragedy, but a loss to the entire legal community.
Det er ikke bare en personlig tragedie, men også et tab for juraen.Each and every one of us has dealt with a personal tragedy.
Hverogen af os har behandlet med en personlig tragedie.Lillian had a personal tragedy yesterday.
En personlig tragedie ramte Lillian.To try to spend time with me? Are you using my personal tragedy.
Bruger du min personlige tragedie til at mødes med mig?I endured such personal tragedy there.
Jeg oplevede en personlig tragedie der.Most addicts fall off the wagon in the wake of personal tragedy.
De fleste misbrugere falder af vognen i kølvandet på personlig tragedie.You have always taken personal tragedy and turned it into triumph.
Du har altid taget personlig tragedie og vendt det til sejr.Somebody he was maybe in a relationship with? refer to a personal tragedy.
Måske en, han stod i nær relation til? Han kan have omtalt det som en personlig tragedie.Charlie's death is a personal tragedy for me and a huge loss for the acting community.
Og et kæmpe tab for hele branchen. Charlies død er en personlig tragedie for mig.At the time that his influence was decreasing, personal tragedy struck Laplace.
På det tidspunkt, at hans indflydelse var aftagende, personlig tragedie ramte Laplace.That we cannot let our personal tragedy Stand in the way of my husband's vision.
At vi ikke kan lade vores personlige tragedie stå i vejen for min mands visioner for New Yorks fremtid.I would say to those colleagues who disagree about whether we should name individuals, I have to agree with it,because it is a deeply personal tragedy which you will never forget.
Til de kolleger, der er uenige om, hvorvidt vi skal eller ikke skal nævne enkeltpersoner, vil jeg sige, at jeg er enig med dem, fordet er en dybt personlig tragedie, som man aldrig glemmer.Well, quite often you get hit with personal tragedy, as Buzz did, at an early age.
Tja, ganske ofte du bliver ramt med personlig tragedie, som Buzz gjorde, i en tidlig alder.Because of his personal tragedy and due to his isolation, he is still locked up in the rhetoric of his past- but this is obviously not his life's passion.
Med sin personlige tragedie er han i sin isolation stadig låst fast i sin fortids retorik- men det er tydeligvis ikke den han lever og brænder for.He would have referred to it as though a personal tragedy, somebody he was maybe in a relationship with?
Måske en, han stod i nær relation til? Han kan have omtalt det som en personlig tragedie,?This personal tragedy may have made it harder for him to get on with his superiors in Lille, something he always found hard despite having many good personal friendships.
Denne personlige tragedie kan have gjort det sværere for ham at komme videre med sine foresatte i Lille, noget han altid fundet hårdt på trods af mange gode Together with the death of his eldest daughter, this was a cruel personal tragedy from which Marx never recovered.
Sammen med sin ældste datters død var dette en grusom personlig tragedie, som Marx aldrig kom sig over.That we cannot let our personal tragedy Stand in the way of my husband's vision For the future of new york.
Stå i vejen for min mands visioner for New Yorks fremtid. at vi ikke kan lade vores personlige tragedie.Like a number of other mathematicians,Ampère seemed able to concentrate on his theorems despite the personal tragedy around him and, sadly, this would be required of him throughout his unhappy life.
Ligesom en række andre matematikere,Ampère syntes stand til at koncentrere sig om hans teoremer trods den personlige tragedie omkring ham og, desværre, det ville blive krævet af ham hele hans ulykkelige liv.The year 1927 saw personal tragedy for Pauli when his mother, to whom he had been very close, committed suicide.
I år 1927 oplevede personlig tragedie for Pauli, når hans mor, for hvem han havde været meget tæt, begået selvmord.Education may shift a mental outlook on race, but it is only when hearts are deeply touched that real change is effected in a society-this is why Trayvon and George andtheir families agreed to their respective roles in this personal tragedy.
Uddannelse kan ændre et mentalt syn på race, men det er kun, når hjerter røres dybt, at virkelige forandringer sker i et samfund- dette er grunden til, at Trayvon og George ogderes familier accepterede deres respektive roller i denne personlige tragedie.
