Hvad er oversættelsen af " PERUSAL " på dansk?

• orientering
• gennemlæsning
• gennemsyn
• gennemgang
• undersøgelse

Eksempler på brug af Perusal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which you helpfully delivered to me for my perusal.
Som du så hjælpsomt gav mig til undersøgelse.

As long as we agree that any perusal of my phone is considered a breach of my borders.
Så længe vi er enige i at enhver undersøgelse af min telefon er at overtræde mine grænser.

It then places the spam in isolation for your later perusal and/or….
Det placerer spam isoleret for din senere gennemlæsning og/….

We ask that your letter is unsealed for our perusal as we cannot forward any mail that may be inappropriate.
Vi beder om, at dit brev er forseglet til vores gennemgang, da vi ikke kan videresende nogen mail, der måtte være upassende.

The Austrian government has provided its case in writing for our perusal.
Den østrigske stat har indleveret sine argumenter på skrift.

Well making use of a whole host of knowledge present for your perusal, it is achievable to choose whatever medium that you desire.
Nå at gøre brug af en lang række af viden til stede til din orientering, det er opnåeligt at vælge uanset medium, som du ønsker.

I am herewith submitting my Resume under attachment for your perusal.
Jeg hermed indsende mit CV under vedhæftet fil til din orientering.

The student of history is bound to wonder whether the perusal of it, either then or later, may have caused the mental and physical state into which he soon fell.
Historikeren må nødvendigvis undre sig over, om gennemlæsning af den, enten dengang eller senere, kan have forårsaget den mentale og fysiske tilstand, som han hurtigt henfaldt i.

They express the thoughts and anxieties of János provoked by the perusal of the book.
De giver udtryk for de tanker og bekymringer af János provokeret ved gennemsyn af bogen.

Perusal of the part entitled"Applicability of Article 85(1) of the EEC Treaty" revealed that only one passage could be interpreted as referring specifically to transaction prices.
At det ved en gennemgang af den del af meddelelsen om klagepunkter, som vedrørte EØF-Traktatens artikel 85, stk. 1, fremgik, at der kun var én passage, som kunne fortolkes således, at den specielt vedrørte transaktionspriserne.

The study of causation is the perusal of history.
Studiet af årsagssammenhæng er en historisk gennemgang.

The Parent Tools also add a quick display of all of the recent images sent and received for easy perusal.
De Parent Tools også tilfà ̧je en hurtig visning af alle de seneste billeder, sendt og modtaget for nem gennemlæsning.

The annual report for 2006 as well as the agenda complete with final proposals will be available for perusal 8 days before the AGM, at the company's head office at Adelgade 8, Skive and at all the company's branch offices.
Årsrapport for 2006 samt dagsorden med de fuldstændige forslag er, 8 dage før generalforsam-lingens afholdelse, fremlagt til eftersyn for aktionærerne på selskabets kontor Adelgade 8, 7800 Skive, og i alle selskabets afdelinger.

Respected Sir, I have ventured to send you the accompanying article for your perusal and opinion.
Respekteres Sir, jeg har vovede at sende dig den ledsagende artikel til din orientering og udtalelse.

Needless to say, there are a number of points which we do want included, such as, for example, the right to perusal of confidential information, or whether it is, for example, necessary to establish whether a business administration is not secretly committing systematic discrimination.
Der er naturligvis en række punkter, som vi vil have med i betænkningen. F. eks. retten til gennemsyn af fortrolige oplysninger, hvis det f. eks. er nødvendigt at undersøge en virksomheds administration for at finde ud af, om der skjult er tale om systematisk diskrimination.

Wallace expressed the wish that if I thought well of his essay, I should send it to Lyell for perusal.
Wallace udtalte det ønske, at hvis jeg likte hans afhandling, maatte jeg sende Lyell den til gjennemsyn.

Debate and comment are largely free in the Jewish press, which is intended chiefly for perusal"among ourselves," and the newspaper-reader, anywhere in the world, who takes the pains regularly to obtain Jewish newspapers of all opinions will find himself much better informed about what goes on in the world.
Debat og kommentarer er stort set fri i den jødiske presse, som hovedsagelig er beregnet for gennemsyn"mellem os selv", og den avislæser, der, hvor som helst i verden, gør sig den anstrengelse at skaffe sig jødiske aviser af alle meningsvarianter, vil opleve, at han da er langt bedre informeret om, hvad der går for sig i verden.

All your goodies are in this box, the journals, summaries, everything labeled and dated for perusal at your leisure.
Alle dine herligheder er i denne æske dine journaler, resuméer, alt mærket og dateret til gennemsyn når du har tid.

Debate and comment are largely free in the Jewish press, which is intended chiefly for perusal“among ourselves,” and the newspaper-reader, anywhere in the world, who takes the pains regularly to obtain Jewish newspapers of all opinions will find himself much better informed about what goes on in the world. The black-out is in the non-Jewish press. return.
Debat og kommentarer er stort set fri i den jødiske presse, som hovedsagelig er beregnet for gennemsyn"mellem os selv," og den avislæser, der hvor som helst i verden gør sig den anstrengelse, at skaffe sig jødiske aviser af alle meningsvarianter, vil opleve, at han da er langt bedre informeret om, hvad der går for sig i verden. Mørklægningen foregår i den ikke-jødiske presse. tilbage.

Mr Wallace expressed the wish that if I thought well of his essay, I should send it to Lyell for perusal.
Mr. Wallace udtalte det Ønske, at hvis jeg syntes godt om hans Afhandling, skulde jeg sende Lyell den til Gennemlæsning.

And that's based on your so-called thorough examination of my client and your partial perusal of her medical history, right, sir?
Ud fra Deres såkaldte tilbundsgående undersøgelse af min klient og Deres delvise gennemgang af hendes sygehistorie? Ikke sandt? Sir?

Let's face it- the apple is getting a little old, so that's why we have put together some teacher gift ideas for your perusal.
Lad os se det i øjnene- æblet bliver lidt gammel, så det er derfor vi har lagt sammen nogle lærer gaveideer til din orientering.

The content creator will provide a minimum of ten different images with captions of about 30- 50 words for perusal and selection.
Influenten skal give os minimum 10 forskellige billeder med billedtekst på omkring 30-50 ord til gennemlà sning og udvà lgelse.

Even better, the site has provided a comprehensive list of celebrities, well arranged in alphabetical order for your perusal.
Endnu bedre er, at denne side har en omfattende liste over berømtheder, der er vil arrangeret i alfabetisk orden til dit gennemsyn.

To conclude, I would like to thank Mr Sindal again for his splendid report and the European Parliament for its painstaking perusal of the communication.
Til sidst vil jeg endnu en gang takke hr. Sindal for hans fremragende udtalelse og Europa-Parlamentet for dets grundige behandling af meddelelsen.

It's only natural to feel gratitude for their hard work, so what better way to thank them than with unique and creative gifts? Let's face it- the apple is getting a little old, so that's why we have put together some teacher gift ideas for your perusal.
Det er kun naturligt at føle taknemmelighed for deres hårde arbejde, så hvad bedre måde at takke dem end med unikke og kreative gaver? Lad os se det i øjnene- æblet bliver lidt gammel, så det er derfor vi har lagt sammen nogle lærer gaveideer til din orientering.

Presumably around this time, Nicolai Bøgh receives letters received or written by HCA- which have been kept by HCA- for perusal, with later publication in mind.
Antagelig omkring denne tid får Nicolai Bøgh breve til og fra HCA- som ligger forvaret hos HCA- til gennemlæsning med henblik på senere udgivelse.

He wrote a covering letter saying: Respected Sir, I have ventured to send you the accompanying article for your perusal and opinion.
Han skrev en følgeskrivelse siger: Respekteres Sir, jeg har vovede at sende dig den ledsagende artikel til din orientering og udtalelse.

The Talmud, however, which was to reach only Jewish eyes, removed any doubt that might have been caused in Jewish minds by perusal of the milder translation;
Men Talmud, som kun var beregnet for jødiske øjne, fjernede enhver tvivl, som måtte være opstået i jødiske sind, ved at gennemlæsning af den mildere oversættelse.

Hvordan man bruger "perusal" i en Engelsk sætning

The exhaustive perusal of newspapers and periodicals ?

Books line the walls for perusal or purchase.

My new resume' for your perusal and consideration.

A brief perusal of history would suggest otherwise.

Ling coupled with conceivable perusal of alternative worlds.

Marking tweets for later perusal later on is.

Below added after further perusal of this website.

Studylight has them also for anyone’s perusal online.

How long may I keep my perusal score?

Perusal scripts and tentative rehearsal scripts are available.

Hvordan man bruger "gennemlæsning, gennemsyn, orientering" i en Dansk sætning

Elsker at arbejde med strategier, hvilket kræver markedsundersøgelser, gennemlæsning af utallige rapporter, statistikker osv.

Kopier af de godkendte planer og tilladelser skal være på stedet for inspektørens gennemsyn.

Vi håber, denne lille orientering kan være med til, at du føler dig velkommen i Dronningborg Baade-Laug.

Kommissionen finder derfor, at retssikkerhedsloven er blevet overholdt, idet besigtigelsen er fulgt op med en orientering og partshøring.

Det fortages kontrolmålinger og resultaterne af kontrollen bliver sendt over Atlanten til gennemsyn.

Arbejdstilsynet kan kræve, at samtlige regnskabsbilag, herunder tidsregistreringsskemaer, skal indsendes til gennemsyn.

Prisen for gennemsyn af røntgenoptagelserne er 350,00 kr. + moms.

Yaw beskriver flyets orientering omkring Y-aksen og i et fly styres dette med haleroret.

Orientering fra forvaltningerne Orientering fra forvaltningerne, herunder bl.a.

Læst 977 gange Kære, gæve DOFbase-rapportør: Dette er vigtig information, så vi håber at du vil bruge et par minutter på en gennemlæsning.