Hvad er oversættelsen af " PHONEY " på dansk?

• falsk
• fupmager
• falske

Eksempler på brug af Phoney på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're all phoney.
Du er sa falsk.

What phoney dog pooh?
Hvilken falsk hundelort?

Too bad it's a phoney.
En skam, det er falsk.

A phoney. I don't know.
Ved ikke. En fupmager.

Yeah, under a phoney name.
Ja. Under falsk navn.

Phoney. How did you do that?
Fupmager. Hvordan gjorde du det?

Because he's not phoney.
For han er ikke en fupmager.

No more phoney Irish whiskey.
Og ikke mere falsk, irsk whisky.

No, plates are phoney.
Nej, nummerpladerne er falske.

You phoney, like American and French before you.
De er falsk som franskmændene.

But she's a real phoney.
Hun er en virkelig fupmager.

Got a phoney paper and a job in Baghdad, UN.
Fik sine falske papirer og jobbet i FN.

I'm a liar and a phoney.
Jeg er en løgner og en fupmager.

That sounds so phoney, but I really mean it, really.
Det lyder så falsk, men jeg mener det virkelig.

The professors are so phoney.
Professorerne er så falske.

You dropped your phoney dog pooh.- Wait.
Vent. De tabte Deres falske hundelort.

A new vision." Yeah. Sounds phoney.
En ny vision." Lyder falsk.

She's a phoney. But she's a real phoney.
Hun er en virkelig fupmager. Hun er en fupmager.

I have seen enough phoney IDs.
Jeg har set mange falske papirer.

When you weren't being phoney, you got a good dame to fall for you.
Da du ikke opførte dig falsk, faldt en god kvinde for dig.

Take her straight over to a hotel under a phoney name.
På et hotel under falsk navn.

So real driver's licence, phoney address, and a fake passport.
Så ægte kørekort, falsk adresse og falsk pas.

I mean, don't tell me that she isn't a phoney.
Kom ikke og sig, at hun ikke er en fupmager.

Most trips, I had phoney paperwork.
På de fleste ture brugte jeg falske papirer.

His driver's licence, social, references are all phoney.
Hans kørekort, id-nummer, alle referencer er falske.

And French before you. You phoney, like American.
De er falsk som franskmændene.

But on the other hand, you're right, because she's a real phoney.
På den anden side har du ret, fordi hun er en rigtig fupmager.

I can be selfish, mean and as phoney as my hair extensions.
Jeg kan være egoistisk, led og falsk som mine hårextensions.

That she believes in. Because she honestly believes all this phoney junk.
Hun tror virkelig… på alt det her falske pjat.

But I swear to God, I hate putting phoney teeth on phoney people.
Men jeg hader at putte falske tænder på falske mennesker.