Hvad er oversættelsen af " PHYSICAL AND INTELLECTUAL " på dansk?

• fysiske og intellektuelle

Eksempler på brug af Physical and intellectual på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This refers to both physical and intellectual load.
Dette refererer til både fysiske og intellektuelle belastning.

That seems to overcome those of us who are, let's say, no longer 20? But tell us… what got you interested in the physical and intellectual exhaustion.
Der ser ud til at ramme de af os som, hvordan skal jeg sige det, ikke længere er 20. den fysiske og interlektuelle udmattelse Men fortæl os, hvorfra de fik interessen for.

Care facilities for physical and intellectual disabilities.
Faciliteter for pasning af fysiske og mentale handicap.

I also support the modernisation of activities in the area of physical education, especially those aimed at establishing a balance between physical and intellectual activities in schools.
Jeg støtter også en modernisering af aktiviteterne inden for den fysiske uddannelse, navnlig for at skabe en balance mellem fysiske og intellektuelle aktiviteter i skolerne.

Sport is important for the physical and intellectual development of the child.
Sport er vigtig for barnets fysiske og intellektuelle udvikling.

Not because there is something wrong with them, per se, but because they regard the selection as a rational process, a matter of finding someone who meets their physical and intellectual requirements.
Ikke fordi der er noget galt med dem, Leg, men fordi de betragter valget som en rationel proces, et spørgsmål om at finde en person, der opfylder deres fysiske og intellektuelle krav.

And there is a clear physical and intellectual connection between us.
Og vi er fysisk og intellektuelt tiltrukket af hinanden.

It is recommended to adjust the hormonal processes, improving the physical and intellectual persormantelor;
Det anbefales at justere de hormonelle processer, forbedre den fysiske og intellektuelle persormantelor;

With all of this physical and intellectual influence manifest in the Master's presence, there were also all those spiritual charms of being which have become associated with his personality- patience, tenderness, meekness, gentleness, and humility.
Samtidig med alle disse fysiske og intellektuelle påvirkninger, som manifesterede sig i Mesterens holdning fandtes der også i hans væsen alle de åndelige behagligheder, der er blevet forbundet med hans personlighed: tålmodighed, ømhed, sagtmodighed, venlighed og ydmyghed.

This unexpected excellence characterized not only physical and intellectual qualities but also spiritual capacities.
Denne uventede ekspertise karakteriseret ikke kun fysiske og intellektuelle kvaliteter, men også åndelige kapacitet.

In addition there are hundreds of thousands of children, who suffer from malnutrition, and even if they survive, they will be stunted and not achieve their full physical and intellectual potential in live.
Derudover er der hundredtusinder af børn, der lider af underernæring, og selv hvis de overlever, vil de blive hæmmet og ikke nå deres fulde fysiske og intellektuelle potentiale i livet.

It is recommended to adjust the hormonal processes, improving the physical and intellectual persormantelor; It's an excellent anti-stress remedy and an ally of the immune system.
Det anbefales at justere de hormonelle processer, forbedre den fysiske og intellektuelle persormantelor; Det er en fremragende anti-stress middel og en allieret af immunsystemet.

One child out of 7 dies before the age of 5, one of the highest death rates in the world. Of those who survive, 41% suffer from malnutrition, a condition which has a lifelong impact and affects the child's physical and intellectual development.
Ifølge denne FN-fond dør ét ud af syv børn, før de bliver fem år, hvilket er blandt den højeste dødelighed i verden, og ud af dem, der overlever, lider 41 procent af underernæring. Denne sygdom har en livslang virkning og påvirker barnets fysiske og intellektuelle udvikling.

That seems to overcome those of us who are, What got you interested in the physical and intellectual exhaustion But tell us… let's say, no longer 20.
Som, hvordan skal jeg sige det, ikke længere er 20. der ser ud til at ramme de af os den fysiske og interlektuelle udmattelse Men fortæl os, hvorfra de fik interessen for.

It is recommended in case of astenii, exhaustion, physical and intellectual growth, dropsy, azotemie, cloruremie, artritism, rheumatism, gallstones, intestinal fermentations(diarrhea), respiratory diseases(asthma, bronchitis, colds, laryngitis), influenza, intestinal parasites.
Det anbefales i tilfælde af astenii, udmattelse, fysiske og intellektuelle vækst, vattersot, azotemie, cloruremie, artritism, gigt, galdesten, intestinal fermenteringer(diarré), respiratoriske sygdomme(astma, bronkitis, forkølelse, halsbetændelse), influenza, tarmparasitter.

These seraphim are of invaluable service to the Planetary Adams in all their projects for the physical and intellectual upstepping of the evolutionary races.
Disse serafer er til uvurderlig hjælp for de planetariske Adamer i alle deres projekter for den fysiske og intellektuelle ophøjelse af de evolutionære racer.

The wage-labour system, that is the daily compulsion of the great majority of people to sell their physical and intellectual abilities to others in order to make a living, is the source and essence of the violence which is inherent of this system.
Lønarbejdssystemet, som er det store flertals daglige tvang til at sælge deres fysiske og intellektuelle evner til andre for at kunne tjene til føden, er kilden til og essensen i dette systems iboende vold.

In this context, it should not just be about educational equality for everyone, but about giving everyone an equal start, followed up by the best possible education which takes account of individual talents and differences in physical and intellectual abilities.
I den forbindelse bør det ikke blot dreje sig om lige uddannelse til alle, men om lige startmuligheder for alle og så om den bedst mulige uddannelse under hensyntagen til individuelle legemlige og åndelige evner og forskelligheder.

To take a child with useful games, to direct his insatiable energy to the development of physical and intellectual abilities is not an easy task, but if you approach the matter creatively, it is quite doable.
At tage et barn med nyttige spil, at lede sin umættelige energi til udviklingen af fysiske og intellektuelle evner er ikke en let opgave, men hvis man nærmer sig sagen kreativt, er det ret gennemførligt.

The rich in proteins, vitamins, minerals and enzymes gives the product a remarkable curative effect in particular through action to slow down the aging process, stimulating the cellular processes of restoration and hindering the proliferation of malignant cells, favoring increasing physical and intellectual performance.
Rig på proteiner, vitaminer, mineraler og enzymer giver produktet en bemærkelsesværdig helbredende virkning især gennem foranstaltninger til at bremse aldringsprocessen, stimulere de cellulære processer af restaurering og hindrer spredning af maligne celler, favorisere større fysiske og intellektuelle præstationer.

In this Resolution on child labour(4), the European Parliament summarized the various aspects of work by young people and stressed its effects on their health, safety and physical and intellectual development, and pointed to the need to adopt a Directive harmonizing national legislation in the field;
Europa-Parlamentet opregner i sin beslutning om boernearbejde(4) aspekterne i forbindelse med unges arbejde, og understreger bl. a. virkningerne paa deres sundhed, sikkerhed og fysiske og intellektuelle udvikling, samtidig med at der peges paa noedvendigheden af, at der vedtages et direktiv om harmonisering af de forskellige medlemsstaters lovgivning paa dette omraade;

Restriction of phenylalanine intake in amounts which enables the phenylalanine plasma level to be kept below 0.4 mmol/1(7 mg/100 ml) throughout life, or at least until adolescence, allows normal(or quasi normal) physical and intellectual development to take place in the children afflicted'138.
Restriktion af fenylalaninindtaget i mængder, som tillader plasmaniveauet af fenylalanin at blive under 0,4 mmol/1(17 mg/100 ml) hele livet igennem eller i det mindste under opvæksten, tillader normal(eller næsten normal) fysisk og intellektuel udvikling hos de børn, der er ramt af sygdommen'138.

The promotion of intellectual, physical and social recreation.
Fremme af intellektuelle, fysiske og sociale rekreation.

Increases the body's resistance to intense physical exertion and intellectual.
Øger kroppens modstand mod intens fysisk anstrengelse og intellektuelle.

The entrance required passage of intellectual, physical and psychological tests.
Indgangen kræves passage af den intellektuelle, fysisk og psykologisk test.

Supports organism during physical exertion and intellectual, convalescence or with low immunity, reducing the sensation of fatigue.
Understøtter organisme under fysisk anstrengelse og intellektuel, rekonvalescens eller med lav immunitet, reducere følelsen af træthed.

He had purified his art of everything pertaining to the realm of the physical and the intellectual and entered the world of the spirit.
Han havde renset hans kunst af alt vedrørende realm af den fysiske og den intellektuelle og ind i verden af ånden.

Therefore, psychologists and educators consider this time favorable for stimulating intellectual, physical and mental development.
Derfor anser psykologer og undervisere denne gang for at stimulere intellektuel, fysisk og mental udvikling.

The races are purified and brought up to a high state of physical perfection and intellectual strength before the end of this era.
Racerne bliver renset og bragt op til et højt fysisk niveau og intellektuel styrke inden udgangen af denne æra.