Hvad er oversættelsen af " PIÈCE DE RÉSISTANCE " på dansk?

• pièce DE résistance
• hovednummeret
• prikken over i'et

Eksempler på brug af Pièce de résistance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the pièce de résistance!
Og prikken over i'et!

Now, ladies and gentlemen, for my pièce de résistance.
Og nu til mit glansnummer.

AH, THE PIèCE DE RéSISTANCE.
Ah, det altafgørende.

And now, ladies and gentlemen, the pièce de résistance!
Og nu, mine damer og herrer, festens højdepunkt!

And the pièce de résistance.
Og pièce de résistance.

Ingenious. Like all great performers, you saved your pièce de résistance for the end.
Som alle store kunstnere, har du gemt din pièce de résistance til sidst. Genialt.

It's my pièce de résistance.
Den er prikken over i'et.

Mr President, the WTO ministerial conference in Geneva was no pièce de résistance!
Hr. formand, ministerkonferencen om WTO i Genève var ikke nogen imponerende forestilling!

Now for the pièce de résistance.
Nu til Pièce De Résistance.

The pièce de résistance is OLAF's own dreamed up charge of bribery against a journalist who was too well informed for OLAF's liking.
Hovednummeret er OLAF'S egen udtænkte anklage for bestikkelse mod en journalist, som vidste mere, end OLAF brød sig om.

And now for the pièce de résistance.
Og nu til prikken over i'et.

But the pièce de résistance a round bottom boiling flask, 5000 millilitres.
Men pièce de résistance en rund koge-flaske, 5000 milliliter.

And finally… the pièce de résistance.
Og endelig… pièce de résistance.

But the pièce de résistance is the Peacock Throne.
Men pragtstykket er dog påfugletronen.

Jet ski on the back, and then, up on the top, and this really is the pièce de résistance, the flying bridge.
Vandscooter bagpå. og det her er virkelig prikken over i'et, har vi broen. Og på toppen.

This is a pièce de résistance of the art of negotiation.
Det er forhandlingskunstens"pièce de résistance.

The interior of the building is something to behold, its pièce de résistance being the almighty gilded dome.
Det indre af bygningen er værd at se, især pièce de resistens som er den almægtige forgyldte kuppel.

And this really is the pièce de résistance, the flying bridge. Jet ski on the back, and then, up on the top.
Vandscooter bagpå. og det her er virkelig prikken over i'et, har vi broen. Og på toppen.

In fact, the Court's press statement makes it abundantly clear that nothing has changed, with comments like'due to continue in high levels of error' and the pièce de résistance,'errors with a financial impact are found too frequently for the Court to conclude that all is well.
Faktisk fremgår det klart af Revisionsrettens pressemeddelelse, at intet er forandret, med bemærkninger som"forventes at fortsætte med høje fejlniveauer" og det såkaldte pièce de résistance,"fejl med finansielle konsekvenser optræder for hyppigt til, at Revisionsretten kan konkludere, at alt er i orden.

And finally, the pièce de résistance, number 23.
Og til sidst,"piéce de résistance" nummer 23.

And finally, the pièce de résistance.
Og endelig hovednummeret… uarbejdsdygtighed.

And for dessert, the pièce de résistance,… La bombe surprise.
Og til dessert, pièce de résistance, la bombe surprise.

And this… is la pièce de résistance.
Og det her…- det bedste af det bedste.

Hvordan man bruger "pièce de résistance" i en Engelsk sætning

The pièce de résistance of every home: the roof.

By far the pièce de résistance of parlour games.

The pièce de résistance was a presentation by Dr.

Amy’s pièce de résistance has to be her kitchen.

The pièce de résistance of Palampur is its tea.

The pièce de résistance is a runny poached egg.

Arguably, the pièce de résistance is the Magnavox Odyssey.

Finally, the pièce de résistance – the Christmas trees!

Its pièce de résistance is the dangling quatrefoil bracelet!

Finally, the pièce de résistance — The Fairmont Empress.

Hvordan man bruger "hovednummeret" i en Dansk sætning

Nabovæddemål Naboindsatser dækker 5 tal: hovednummeret og de 2 tal på hver side af den på hjulet – dens ‘naboer’.

Såfremt NGFD s forbrugere/kunder kontakter NGFD telefonisk på hovednummeret, vil de, blive stillet om til kundeservice.

Du vil således være ansvarlig for hovednummeret, hvor kunderne henvender sig med deres problemer og tvivlsspørgsmål.

Vælg søgemetode(default Fikspunktsnummer) Fikspunktsnummer: Her kan man søge på landsnummer, som er hovednummeret for fikspunkter.

Du kan viderestille hovednummeret og det eller de sekundære numre til forskellige apparater.

Du er velkommen til at henvende dig til områdeleder, Lena Jepsen på tlf. 72 32 89 34 eller på hovednummeret 72 32 64 00.

Mistede opkald Her viser vi, hvor mange opkald I har mistet og hvor stor en procentdel af jeres opkald på hovednummeret, som det drejer sig om. 8.

VælgL1 (viderestilling af hovednummeret) eller VælgL2 (viderestilling af det eller de sekundære numre) eller indtast koden for den tilsvarende funktion. 2.

Hvis repræsentanten ikke løser problemet, skal man straks kontakte bureauet på nødtelefon +45 30262540 (send ikke sms’er) eller på hovednummeret +45 62202540.

Den har 12 numre i serie til er hovednummeret, hvor der bliver sagt velkommen inden opkaldene bliver håndteret i en kø.