Hvad er oversættelsen af " PICKING THEM " på dansk?

• samlet dem
• at plukke dem

Eksempler på brug af Picking them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm picking them up on the sensors.
I'm samle dem op på sensorerne.

I spent all week picking them.
Jeg har brugt hele ugen på at plukke dem.

Picking them off the road, one by one.
Jeg samlede dem op fra vejen, en efter en.

He could just be picking them at random.
Han kunne have samlet dem tilfældigt op.

Picking them up at the airport plus time to get on site.
At samle dem op i lufthavnen plus tid til at nå hen på stedet.

There's somebody out there picking them off. Killing them..
Nogen derude vælger dem ud for at dræbe dem..

Instead of picking them up in Alaska when we are sailing North again.
I stedet for at samle dem op i Alaska på turen nordover.

Mahjongg: In this game you remove mahjonggs by picking them by pairs.
Mahjongg: i dette spil skal du fjerne mahjonggs ved at samle dem parvis.

We have been picking them up all over the forest.
Vi har samlet dem op over hele skoven.

Description: In this game you remove mahjonggs by picking them by pairs.
Beskrivelse: I dette spil du fjerner mahjonggs ved at samle dem ved parvis.

He could just be picking them at random. Both were low risk.
Han kunne have samlet dem tilfældigt op. Lav risiko.

It must have known that the puzzles are all very fond of picking them up.
Det må have vidst, at gåderne er alle meget glade for at plukke dem op.

The leaves are harvested by hand, picking them so as to leave a small stalk.
Bladene høstes ved håndkraft, plukke dem for at efterlade en lille stilk.

If I live to be a thousand years old, I will never make a wiser choice than picking them for the job.
Hvis jeg bliver tusind år ville jeg aldrig kunne foretage et klogere valg end at vælge dem.

Picking them up, holding them, laying them down on their back, clipping the nails, checking the teeth, brushing, washing, in short: everything you do with adult cats can be taught to them during this period.
Løfte dem op, holde dem, ligge dem på ryggen, klippe negle, kigge tænder, børste dem, vaske dem, kort og godt alt hvad man gør ved voksne katte, kan læres dem i denne periode.

Gunning down railroad men and their families picking them off the road, one by one.
De Skød jernbane mænd og deres familier ned samlede dem op fra vejen, en efter en.

Oh, I beg your pardon!' she exclaimed in a tone of great dismay, and began picking them up again as quickly as she could, for the accident of the goldfish kept running in her head, and she had a vague sort of idea that they must be collected at once and put back into the jury-box, or they would die.
Ah, undskyld!" råbte hun meget forskrækket og begyndte at samle dem op igen, så hurtigt hun kunne- hun tænkte nemlig hele tiden på sit uheld med guldfiskene og havde ligesom på fornemmelsen, at de ville dø, hvis de ikke straks blev samlet op igen og anbragt på deres pladser.

Feeds on insects more than any other gull, catching them in flight or picking them off the water surface.
Føde: lever mere af insekter end nogen anden måge, den fanger dem i flugt eller samler dem op fra vandoverfladen.

Oh, I beg your pardon!' she exclaimed in a tone of great dismay, and began picking them up again as quickly as she could, for the accident of the goldfish kept running in her head, and she had a vague sort of idea that they must be collected at once and put back into the jury-box, or they would die.
Åh, undskyld!" Udbrød hun i en tone af stor forfærdelse og begyndte at plukke dem op igen så hurtigt som hun kunne, for ulykken med guldfisk holdes kørende i hendes hoved, hun og havde en vag form for tanken om, at de skal indsamles på en gang og sat tilbage i juryen-box, eller de ville dø.

I picked them up on the boulevard.
Jeg samlede dem op på boulevarden.

A couple of your goons picked them up earlier tonight at Claw.
Nogle af dine håndlangere samlede dem op ved Claw i aften.

Maybe the killer picked them up.
Måske har morderen samlet dem op.

Amy picked them especially for you.
Amy samlede dem specielt til dig.

From the start. We picked them up from Munirka Bus Stand and took them for a ride.
Helt fra starten. Vi samlede dem op ved Munirka busholdeplads.

Else one of Keith's men would have picked them up.
Ellers ville en af Keiths mænd have samlet dem op.

Usually to the bus station. I picked them up and drove them somewhere.
Jeg samlede dem op og kørte dem et eller andet sted hen, normalt til busstationen.

A cop would have picked them up.
En betjent havde samlet dem op.

And that moronic rent-a-cop of yours… he helped me pick them up, and he pocketed one.
Idioten samlede dem op for mig. Han lagde en i lommen. Godt.

Yes, and you have picked them up.
Ja, og du har samlet dem op.

He picked them up in Little Odessa.
Han samlede dem op i Lille Odessa.

Hvordan man bruger "picking them" i en Engelsk sætning

not always worth picking them up.

birds picking them easy and delighted!

And we're not picking them here.

I've found myself picking them up!

Picking them off, throwing them off..

That should make picking them easier.

They were picking them all up.

You'll keep picking them for months.

Don’t bother with picking them out.

Try picking them from the list.

Hvordan man bruger "samlet dem, at plukke dem" i en Dansk sætning

De har samlet dem alle i deres tilbudsavis, så det er nemt og overskueligt at gøre et kup.

Dog skal man passe på med at plukke dem, da endnu en ny ting der kommer med spillet er allergi og høfeber.

Jeg fik samlet dem alle i går og nu står de på bordet ude i orangeriet og venter på, at de skal sås i!

Redaktionsudvalget har identificeret disse bestemmelser og samlet dem i Spillerhåndbogen for at udbrede kendskabet mest muligt.

Jeg har skrevet vise ord ned fra venner, bekendte og familier og samlet dem her.

Den dag vi var ude at plukke dem sagde min kæreste til mig at det var en af de dage man skulle gemme i sin hukommelse.

Der skulle lidt mere forklaring til ribsene, fordi det er hurtigst at plukke dem i klaser, og pigerne startede med at plukke et ribs ad gangen.

Friske valnødder smager himmelsk og nok endnu bedre hvis man selv har samlet dem :-) Staudefeen 24.

For at få mest ud af blomsterpragten indenfor er det en god ide at plukke dem, mens de står i knop, – på vej til at springe ud.

Her er Valdemar kommet til at smadre nogle tallerkner, men forhåbentlig kan børnene hjælpe ham med at få samlet dem igen.