Hvad er oversættelsen af " PICTURES TO THE LEFT AND RIGHT " på dansk?

• billederne til venstre og højre

Eksempler på brug af Pictures to the left and right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See pictures to the left and right.
Se billeder til højre og venstre.

See for instance the fencing master pictures to the left and right.
Se for eksempel fægtemesteren billeder til venstre og højre.

Concerning the individual images it's a bit difficult to point out any concrete proof that Straub has copied Vogtherr/Denecker, but very often there's a similarity in the faces pictures to the left and right.
Med hensyn til de enkelte billeder kan det være svært at påpege konkrete beviser for, at Straub har kopieret Vogtherr/Denecker, men ofte virker ansigterne meget ens billederne til venstre og højre.

Maybe they too feared the Inquisition, for as one can see on the pictures to the left and right, the detail with the little devil has been excised from the picture of the senator.
Måske har de også været bange for Inkvisitionen, for som man kan se på billederne til venstre og højre, er detaljen med den lille djævel fjernet fra billedet af rådsherren.

Nother skull is hiding in the band of Jean de Dinteville's cap see pictures to the left and right.
Ndnu et kranium gemmer sig i spidsen af Jean de Dintevilles hat se billederne til højre og venstre.

The dance of death starts together with the psalms of David, and as the pictures to the left and right show, there's nothing like a few skeletons above and on both sides to spiffy up the old psalms.
Dødedansen starter sammen med Davids salmer, og som man kan se(billederne til højre og venstre), er der intet som et par skeletter foroven og på begge sider til at pifte de gamle salmer op med.

Curious detail is that even though Jordan had only a few initials with dances of death, two of them were a V pictures to the left and right.
N pudsig detalje er, at selvom Jordan havde ganske få bogstaver med dødedanse, havde han alligevel to V'er billederne til venstre og højre.

The little D is rather fuzzy almost from the start(pictures to the left and right) and it soon disappears along with the little E. In»Dennmaerckische Chronick« from 1545, which has more than 1,000 pages, neither the A, D, E nor N appear although the big N is used once.
Det lille D er næsten fra starten af ret utydeligt(billederne til venstre og højre), og snart forsvinder det sammen med det lille E. I»Dennmaerckische Chronick« fra 1545 på over 1.000 sider optræder hverken A, D, E eller N det store N bruges dog en enkelt gang.

Heise points out that the heads of the figures are much closer to the frame- especially the empress see pictures to the left and right.
Heise pointerer, at figurernes hoveder er meget tættere på rammen- især kejserinden se billederne til højre og venstre.

Straub: The priest Vogtherr/Denecker: The priest Concerning the individual images it's a bit difficult to point out any concrete proof that Straub has copied Vogtherr/Denecker, but very often there's a similarity in the faces pictures to the left and right.
Straub: Præsten Vogtherr/Denecker: Præsten Med hensyn til de enkelte billeder kan det være svært at påpege konkrete beviser for, at Straub har kopieret Vogtherr/Denecker, men ofte virker ansigterne meget ens billederne til venstre og højre.

Other times, and this was particularly true for the printed books, the books contained long cycles of a Christian/religious nature: Biblia Pauperum, The Revelation of St. John, The Life of Tobit, The Life of Jesus, The prodigal son, The trials of Job, Christian virtues(pictures to the left and right), the 15 signs of the Apocalypse, sibyls, The Destruction of Jerusalem, The Triumph of Caesar, or the subject of this section: Dances of death.
Andre gange, og det gælder især for disse trykte bøger, var der tale om lange cyklusser med et kristent/religiøst indhold: Biblia Pauperum, Johannes' åbenbaring, Tobits liv, Jesus' liv, den fortabte søn, Job's lidelser, kristne dyder(billederne til højre og venstre), de 15 tegn før Dommedag, sibyller, Jerusalems ødelæggelse, Cæsar's triumf eller emnet for denne sektion: dødedanse.

One of them is stored in Berliner Bauakademie, while the other one in Basler Kunstsammlung is thought to be a(reversed and inferior) copy of the one in Berlin.(2) Christian de Mechel, first part Christian de Mechel, second part he drawing in Berliner Bauakademie used to be owned by Mechel, who engraved a copy in copper along with his copies of Rubens' copies of Holbein see pictures to the left and right.
Den ene befinder sig i Berliner Bauakademie, mens den anden i Basler Kunstsammlung menes, at være en(dårligere og spejlvendt) kopi af den i Berlin.(2) Christian de Mechel, første del Christian de Mechel, anden del egningen i Berliner Bauakademie var en gang ejet af Mechel, der lavede en kopi i kobberstik sammen med sine kopier af Rubens' kopier af Holbein se billederne til venstre og højre.

This book contains a lot of small historiated initials, and towards the end come two initials with a dance of death pictures to the left and right.
Denne bog indeholder en del små bogstaver, og til allersidst kommer to bogstaver fra en dødedans billederne til venstre og højre.

The painting in Tallinn is a little lower than the one in Lübeck, and Heise tells us that this is only because a bit of the top has been cut off in Tallinn. Heise points out that the heads of the figures are much closer to the frame- especially the empress see pictures to the left and right.
Maleriet i Tallinn er lidt lavere end det i Lübeck, og Heise fortæller, at dette udelukkende skyldes, at der er skåret et stykke af toppen i Tallinn. Heise pointerer, at figurernes hoveder er meget tættere på rammen- især kejserinden se billederne til højre og venstre.

While there was a"Blutvogt" in the original dance, Hess replaced him with a"Scharfrichter" and a totally different illustration pictures to the left and right.
Der var ganske vist en"Blutvogt" i den originale dans, men Hess erstattede ham med en"Scharfrichter", og en helt anden illustration billederne til højre og venstre.

He drawing in Berliner Bauakademie used to be owned by Mechel, who engraved a copy in copper along with his copies of Rubens' copies of Holbein see pictures to the left and right.
Egningen i Berliner Bauakademie var en gang ejet af Mechel, der lavede en kopi i kobberstik sammen med sine kopier af Rubens' kopier af Holbein se billederne til venstre og højre.

The theme could be varied endlessly, but the common denominator was Death attacking unsuspecting people, often armed with a giant dart, as seen on the pictures to the left and right.
Temaet kunne varieres i det uendelige, men fællestrækket var, at Døden overfalder sagesløse mennesker, ofte bevæbnet med en gigantisk pil, som på billederne til højre og venstre.

Here are some other of Jordan's initials: Peter Jordan, V, The young woman Peter Jordan, V, The child curious detail is that even though Jordan had only a few initials with dances of death, two of them were a V pictures to the left and right.
Her er et udvalg af andre af Jordans bogstaver: Peter Jordan, V, Den unge kvinde Peter Jordan, V, Barnet n pudsig detalje er, at selvom Jordan havde ganske få bogstaver med dødedanse, havde han alligevel to V'er billederne til venstre og højre.

But at the art museum in Basel there's still a fragment of the mural with the queen, and under several layers of paint a cardinal was discovered, who has the same posture as the cardinal in Kleinbasel pictures to the left and right.
Men på kunstmuseet i Basel har man et brudstykke af vægmaleriet med dronningen, og under flere lag maling fandt man en kardinal, der har samme kropsstilling, som kardinalen i Kleinbasel se billederne til venstre og højre.

If you go to the National Gallery in London and look at the painting from the right(or if you cheat and use Ulead PhotoImpact) it turns out to be a skull. nother skull is hiding in the band of Jean de Dinteville's cap see pictures to the left and right.
Hvis man tager til National Gallery i London og kigger på billedet fra højre side(eller hvis man snyder og bruger Ulead PhotoImpact), viser det sig at være et kranium. ndnu et kranium gemmer sig i spidsen af Jean de Dintevilles hat se billederne til højre og venstre.

As the picture to the left and right show, Christian de Mechel's etchings are available both with and without devils.
Som billederne til venstre og højre viser, fås Christian de Mechel's kobbertryk både med og uden de to djævle.

In the High German books(1560 and 1573) the woodcut of the abbess was also used for illustrating the nun(picture to the left and right)- while the duchess, noblewoman and countess were mixed up.
I de højtyske bøger(1560 og 1573) blev træsnittet af abbedissen også brugt til at illustrere nonnen(se billede til højre og venstre),- og der blev rodet rundt i grevinde, adelsdame og hertuginde.

In LHC will the two beams of primary particles go in separate beam pipes, to the left and right in the picture. This is contrast to for example LEP where both beams travels in the same beam pipe.
I LHC vil de to partikelstråler løbe i hver sit vacuumrør, her til venstre og højre i billedet, til forskel fra fx. LEP, hvor begge stråler løber i samme vacuumrør.

He revised the plates and added sky and clouds(E.g. the picture of the pope to the left and right), and he added two extra copperplates(Memento Mori and double portrait) and a few edifying, Christian articles.
Han reviderede stikkene og tilføjede himmel og skyer(se fx billedet af paven til højre og venstre), og han tilføjede to ekstra kobberstik(Memento Mori og Dobbeltportræt) og et par opbyggelige, kristelige artikler.

He revised the plates and added sky and clouds(E.g. the picture of the pope to the left and right), he made the usurer's Death darker, and he added two extra copperplates(Memento Mori and double portrait) and a few edifying, Christian articles.
Han reviderede stikkene og tilføjede himmel og skyer(se fx billedet af paven til højre og venstre), han gjorde ågerkarlens Død mørkere, og han tilføjede to ekstra kobberstik(Memento Mori og Dobbeltportræt) og et par opbyggelige, kristelige artikler.

With"matching" set to on, random animal names and pictures are generated to the left, and the child must match the animal name on the left to the list of animal names on the right.
Med"matching" slået til, er tilfældige dyr navne og billeder frembragt til venstre, og barnet skal svare til navnet dyr til venstre til listen over dyr navne til højre.

Holbein's woodcut has inspired the dance of death in the chapel in Haselbach(picture to the left) and the dance of death from the former ossuary in Wasserburg from 1837 picture to the right.
Holbein's træsnit har inspireret dødedansen i kapellet i Haselbach(billedet til venstre) og dødedansen i det tidligere lighus i Wasserburg fra år 1837 til højre.

Above the doorway to the ossuary there's a painting within the painting(picture to the right), showing Jesus as judge on the Final Day with the saved to the left and sinners in the Lake of Fire to the right..
Oven over porten til benhuset er der et maleri i maleriet(billedet til højre), der fremstiller Jesus som dommer på den yderste dag med de frelste til venstre og de fordømte i svovlsøen til højre..

The books present the same pictures with Death looking to the left and the humans to the right.
Bøgerne bruger de samme billeder med Døden, der kigger til venstre, og menneskerne, der kigger til højre.

The canons are so called because they lead a rule bound life,"vita canonica". The canon is dressed in a cape of fur adorned with animals' tails, just like he is in Holbein's great dance of death(picture to the left) and Holbein's initial L picture to the right.
Domherren er klædt i en pelskappe med dyrehaler forneden, ligesom han er i Holbein's store dødedans og Holbein's bogstav L(billeder til venstre og højre) På samme måde hentydes der til kannikkens pelskåbe i teksten i den Gamle Danske Dødedans(»graaskinde kappe«) og i London's dødedans.