Eksempler på brug af Pile of bones på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pile of bones.
Bunken af knogler.Just a pile of bones.
Bare en stak knogler.Pile of bones, and that's it.
En bunke knogler og ikke andet.It's just a pile of bones.
Det er kun en benhög.He was a pile of bones in a pool of shit, and I don't mean civilized shit either.
Så var han en bunke knogler i en sø af lort, og jeg mener ikke en sø af civiliceret lort.The body was more like a pile of bones.
Liget var en bunke knogler.Just a pile of bones.- Nothing.
Ingenting. Bare en stak knogler.Just step over the pile of bones.
Bare gå hen over bunken af knogler.Thom Monckton:“This pile of bones stacked for approx. 179 cm high, came into existence around 1985 and for some reason decided that the accompanying DNAcid should work best as a circus artist.
Thom Monckton:“Denne bunke med knogler stablet i ca. 179 cm høj, kom til i eksistensen omkring 1985 og besluttede af en eller anden grund, at det ledsagende DNAcid bedst skulle fungere som cirkuskunstner.The body was just a pile of bones. no.
Nej, liget var en bunke knogler.Two years ago, in this House, I was saying that I was afraid that the Treaty of Lisbon might end up like the fish in The Old Man and the Sea, Hemingway's novella, which,after a long battle, arrived at the harbour almost as a pile of bones.
For to år siden sagde jeg her i Parlamentet, at jeg var bange for, at Lissabontraktaten kunne ende som fisken i Hemingways roman"Den gamle mand og havet",som efter en lang kamp ankom til havnen nærmest som en dynge ben.No. The body was just A pile of bones.
Nej, liget var en bunke knogler.Before he turned into the pile of bones you guys found. Vince Bianchi.
Vince Bianchi, før han blev til den bunke knogler I fandt.All he's going to remind you of soon is a pile of bones.
Snart kommer han kun til at minde om en stak knogler.Just step over the pile of bones. Yeah.
Ja, sådan! Bare gå hen over bunken af knogler.I wouldn't want to hug this old pile of bones either.
Jeg havde heller ikke villet kramme den her gamle bunke skeletter.Or land up as just another pile of bones in the ring.
Eller jord op som blot endnu bunke knogler i ringen.Well, I can see that the Treaty of Lisbon has not arrived at harbour as a pile of bones, but that its essence is still there.
Jeg kan jo godt se, at Lissabontraktaten ikke er kommet i havn som en dynge ben, men at det essentielle i den stadig er intakt.No piles of bones in the corners.
Ingen knoglebunker i hjørnerne.Chinese sources speak of piles of bones and skulls.
Kinesiske kilder taler om bunker af knogler og kranier.Notice the piles of bones and skulls that can be seen through the hole in the ceiling.
Bemærk, hvordan man ser stakke af knogler og kranier gennem hullet i loftet.At this rate, he's gonna be up there find his piles of bones, bring them to base camp and wanna go home before she punches a hole in the ground.
I den fart når han derop finder sine knogler og når tilbage til lejren og vil hjem igen, før hun får hul på jorden.Build a pile of old bones and burn away the shadows.
Lav en bunke af gamle knogler, og brænd skyggerne bort.And I will do so standing on a pile of your bones.
Og jeg gør det på en bunke af dine knogler.And I would be a pile of charred bones, just like Mance.
Along with a pile of unidentified bones. Johana's arm turned up in the Arri Zahar cave.
Dukkede op i Arri Zahars grotte i en bunke med uidentificerede knogler. -Jonana Márquez' arm.All of you would be meat in the Night King's army. AndI would be a pile of charred bones just like Mance.
I ville alle sammen være kød i Nattens Konges hær ogjeg ville være en bunke brændte knogler som Mance.
