Hvad er oversættelsen af " PIN DROP " på dansk?

• knappenål falde
• nål falde
• pin drop

Eksempler på brug af Pin drop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You could hear a pin drop.
Man kan høre en nål falde.

You can hear a pin drop on a wooden floor at 6 feet.
Du kan høre en knappenål falde på et trægulv på 6 fødder.

They hear a pin drop?
Kan de høre en knappenål falde?

You can hear a pin drop. By midnight, the room is so quiet.
Man kan høre en knappenål falde. Ved midnat er værelset så stille.

What's Operation Pin Drop?
Hvad er Operation Pin Drop?

You could hear a pin drop in this gathering of thousands of comrades during his 90 minute speech and at the end there was a standing ovation for about five minutes.
Man kunne høre en kuglepen falde til gulvet i denne forsamling af tusinder kammerater under hans 90 minutters lange tale og bagefter var der stående klapsalver i over fem minutter.

Was that a pin dropping?
Var det en knappenål, der faldt?

His enormous radar ears can hear a pin drop.
Hans store radarlignende ører kan høre en nål falde til jorden.

I could hear a pin drop from miles away.
Jeg kunne… høre en nål falde.

Ever since Operation Pin Drop.
Lige siden'Operation Pin Drop.

I could hear a pin drop from miles away.
Jeg kunne høre en nål falde, kilometer borte.

You couldn't even hear a pin drop.
Man vil ikke kunne høre en pind.

You could hear a pin drop in this story.
Man kunne høre en knappenål falde.

This was Paris, and you could hear a pin drop.
I Paris, en af de mest hektiske steder i verden.- Man kunne høre en nål falde.

I could hear a pin drop from miles away.
Jeg kunne høre en knappenål falde på flere kilometers afstand.

The bus was completely full, and it was so quiet, you could hear a pin drop.
Bussen var helt fuld, og der var så stille, at man kunne høre en knappenål falde.

To fire the rocket, pull this pin dropping the cover then pull.
For at affyre den trækker man denne split ud, åbner her bagtil og trækker.

You could hear a pin drop.
Man kunne høre en knappenål falde.

He's an excellent eavesdropper: he can hear a pin drop on the other side of a foot-thick concrete wall.
Han er en fantastisk smuglytter: Han kan høre en knappenål falde til jorden på den anden side af en 30 cm tyk betonvæg.

The meeting hall was packed with young people during the four meetings this weekend; nevertheless, you could almost hear a pin drop when God's Word was being preached.
Mødesalen er helt fuldaf unge menneskerunder de fire møder denne weekend, men alligevel kan man næsten høre en knappenål falde under forkyndelsen af Gudsord.

He has extremely good vision. He's an excellent eavesdropper: he can hear a pin drop on the other side of a foot-thick concrete wall.
Han er en fantastisk smuglytter: Han kan høre en knappenål falde til jorden på den anden side af en 30 cm tyk betonvæg.

With our devices you can hear a pin drop at 6 feet.
Med vores enheder, du kan høre en knappenål falde på 6 fødder.

When the pins drop, the cars roll down the sloped track towards the finish line, guided by rails.
Når benene falde, bilerne ruller ned skrånende vej mod målstregen, styret af skinner.

I'm sending a drop pin.
Jeg sender en drop pin.

Drop a pin in it.
Sæt en nål i der.

You will have to go in through the plate below the drop pin.
Du må gå ind gennem pladen under stiften.

You will have to go in through the plate below the drop pin.
Du skal ind gennem pladen under stiften.

Now drop the pin and take the pill.
Træk hårnålen ud og tag pillen.

You can drag/drop the pin on the map to automatically input coordinates. oogle Map Direction: using the PHP Store Locator script users can find nearby stores and get direction from their current location.
Du kan trække/ slippe stiften på kortet for at automatisk input koordinater. oogle Kort Retning: ved hjælp af PHP Store Locator script brugere kan finde nærliggende butikker og få vejledning fra deres nuværende placering.

You can drag/drop the pin on the map to automatically input coordinates.
Du kan trække/ slippe stiften på kortet for at automatisk input koordinater.