Hvad er oversættelsen af " PINS AND NEEDLES " på dansk?

• pins og nåle
• stifter og nåle
• prikkende og stikkende

Eksempler på brug af Pins and needles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ah, pins and needles!
Ah, prikkende og stikkende!

Abnormal touch feeling pins and needles.
Unormal følelse i huden myrekryb og øget hudsensitivitet.

Like pins and needles when your foot falls asleep, but permanent?
Er du følelsesløs i fingre og tæer, som når foden sover, bare permanent?

When real feeling returns, pins and needles will begin.
Når ægte følelser vender tilbage, vil det prikke og stikke.

Waiting for Garmadon's next attack. Well, looks like everyone is on pins and needles.
Ja, alle sidder som på nåle og afventer Garmadons næste angreb.

Do you feel pins and needles in your fingers, loss of sensation or even a burning sensation?
Føler du prikken og stikken i dine fingre, tab af føleevne eller endda en brændende fornemmelse?

BUT THE MINUTE YOU SHOWED UP, I STARTED TO FEEL PINS AND NEEDLES.
Men da du dukkede op, begyndte jeg at mærke en prikken.

Pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, decreased skin sensitivity, tremors.
Stikken og prikken, usædvanlig følsomhed over for sanseindtryk, nedsat hudfølsomhed, rysten.

The range of settings goes form tickling to pins and needles all the way to OMG.
Omfanget af indstillinger går i form kittende til stifter og nåle helt til OMG.

The sensations generated with these types of electrodes are external with the current coursing through your skin and on low power settings it feels a bit like someone blowing on the hair on your neck or pins and needles.
De følelser, der genereres med disse typer af elektroder, er eksterne, mens den nuværende kører gennem din hud og ved lave strømindstillinger, føles det som om nogen blæser på håret på din hals eller pinde og nåle.

Some other side effects include disturbed sleep, pins and needles, agitation and edema.
Nogle andre bivirkninger omfatter forstyrret søvn, prikken og stikken, agitation og ødem.

Treatment should not feel painful but more like gentle pins and needles.
Behandlingen skal ikke være smertefuld, men bør snarere føles som en let prikken og stikken.

On low settings, it feels like very light pins and needles or the sensation you get when your hairs stand on end.
Ved lave indstillinger føles det som meget lyse pins og nåle eller den fornemmelse du får, når dine hår står på enden.

With sensations such as the feeling of butterflies caressing your cock with their wings, to pins and needles.
Med fornemmelser som følelsen af sommerfugle kærtegner din pik med deres vinger, til pins og nåle.

It can deliver sensations from very light tingly pins and needles up to intense cramps and every pleasurable sensation in-between.
Det kan levere fornemmelser fra meget lette tingly pins og nåle op til intense kramper og enhver behagelig fornemmelse i mellem.

This was more the surprise of it rather than how it felt as it felt really nice, almost like very light pins and needles but all along my cock.
Dette var mere overraskelsen end det, der føltes som det følte rigtig flot, næsten som meget lyse pins og nåle men hele tiden med min pik.

Some other side effects include disturbed sleep, pins and needles, agitation and edema.
Nogle andre bivirkninger inkluderer forstyrret søvn, stifter og nåle, agitation og ødemer.

Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers.
Kniplinger og broderier, bånd og fletning; knapper, kroge og øjne, prikkende og stikkende; kunstige blomster.

The large surface areas of the electrode surfaces mean smooth sensations, it felt like pins and needles deep inside me in a pleasant way.
De store overfladearealer på elektrodeoverfladerne betyder glatte fornemmelser, det føltes som stifter og nåle dybt inde i mig på en behagelig måde.

Please inform your doctor in case of diarrhoea, sores in the mouth, feeling of numbness or pins and needles, fever and give her/ him results of your blood tests.
Læge, hvis du får diarré, sår i munden, følelsesløshed, stikken og prikkende fornemmelser eller feber, og giv lægen resultatet af dine blodprøver.