Hvad er oversættelsen af " PISSING CONTEST " på dansk?

• pissekonkurrence
• tissekonkurrence

Eksempler på brug af Pissing contest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This pissing contest is over.
Tisse konkurrencen er ovre.

Fine. You win the pissing contest.
Fint. Du vinder pissekonkurrencen.

This pissing contest is over.
Denne pissekonkurence er ovre.

We can't devolve to a pissing contest.
Vi kan ikke gå over til en tissekonkurrence.

Banking became a pissing contest, you know mine is bigger than yours, that's kind of stuff.
At drive bank blev en pissekonkurrence, du ved;"min er større end din", og den slags.

So when do you boys start your pissing contest?
Nå, hvornår starter jeres pisse konkurrence?

You win the pissing contest, Strunk.
Du vinder pissekonkurrencen, Dunk.

Can we just stop this ceaseless pissing contest,?
Kan vi ikke stoppe den her endeløse konkurrence?

You win the pissing contest, Dunk.
Du vinder pissekonkurrencen, Dunk.

Figure out another way to settle your pissing contest.
Afgør jeres pissekonkurrence på en anden måde.

You're gonna have a pissing contest, don't do it on my shoes, okay?
I skal ikke pisse om kap på mig?

Who do you think you are with your pissing contest?
Hvem tror l, I er, at I skal pisse territorier af?

Everything has to be a pissing contest with you, doesn't it?
Alt er en pissekonkurrence med dig, er det ikke?

I would argue drawing a line might encourage a pissing contest.
At trække en streg kan opfordre til en pissekonkurrence.

You win the pissing contest.
Du vinder pissekonkurrencen.

And what happens to all the people during your little pissing contest?
Og hvad sker der med alle menneskene under jeres lille tissekonkurrence?

Don't get into this pissing contest, Agent Todd.
Lad os nu ikke pisse territoriet af, agent Todd.

Whoa, what, are we gonna turn this into a pissing contest here?
Whoa, hvad, skal vi gøre dette til en pissing contest her?

I'm not interested in a pissing contest with you.
Jeg er ikke interesseret i en pissekonkurrence med dig.

Yes, Rogelio, let's not turn this into a pissing contest.
An8}Ja, Rogelio, lad os nu ikke gøre det til en pissekonkurrence.

But I'm also not going to let innocent people get caught in the crossfire of a pissing contest between a hybrid and a vampire.
Men jeg vil heller ikke lade uskyldige folk blive fanget i krydsilden af en konkurrence mellem en hybrid og en vampyr.