Eksempler på brug af Place of honor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He held a place of honor.
The place of honor for Granny. Well, allow me.
Hæderspladsen til mormor. Tillad mig.I will- I shall put it in a- in a place of honor.
Det skal stå på hæderspladsen.Allow me. The place of honor for Granny.
Hæderspladsen til mormor. Tillad mig.Let his name be recorded in every place of honor.
Lad hans navn blive nævnt på alle hæderspladser.Now it has been given a place of honor here, as the southernmost marker of Scandinavia.
Nu har den fået en hædersplads hernede, som den sydligste markering af Norden.Put this figure in a cabinet or on a desk, a place of honor.
Sætte dette tal i et skab eller på et skrivebord, en hædersplads.We respected the presidency as a place of honor until the shock of Watergate.
Vi respekterede præsidentembedet som et sted af ære indtil chokket omkring Watergate.But this does not mean that it necessarily is given the place of honor.
Men det betyder ikke, at det nødvendigvis får hædersplads.But when talisman will take its place of honor, you must also properly equip this same zone.
Men når talisman vil tage sin hædersplads, skal du også ordentligt udstyre denne samme zone.However, we should remember that birthday everIt takes the place of honor.
Men vi bør huske på, at fødselsdag nogensindeDet træder i stedet for ære.Among these natural healers place of honor is occupied by burdock, differently it is called thistles.
Blandt disse naturlige healere hædersplads er besat af burre, forskelligt det kaldes tidsler.This little snake lived for many years and had a place of honor in my window.
Denne lille øglesnog levede i mange år og havde en hædersplads i vinduet.He holds a place of honor in French history, but were his actions ultimately helpful or harmful?
Han har en hædersplads i fransk historie, men var hans handlinger i sidste ende nyttigt eller skadeligt?You will have everything you ever wanted and a place of honor among your people.
Du får alt, hvad du har ønsket dig. Og en ærefuld plads blandt dit folk.Earn a place of honor in the empire Golden Age online, become governor, military leader or conqueror, all entirely in your hands.
Tjen en hædersplads i imperiet Golden Age online, bliver guvernør, militær leder eller erobrer, alle helt i dine hænder.A world-renowned celebrity born in the 1980s that deserves a place of honor as we turn 75.
En verdenskendt berømthed født i 80'erne, som fortjener hæderspladsen, når vi fylder 75.And though her skills as a midwife earned her a place of honor amongst all the tribes in Haran her"golden hands" delivering more babies than she could count.
Og på trods af hendes job som jordmoder gav hende en æresplads, blandt alle stammer i Haran,-- bragte hendes gyldne hænder, flere børn til verden, end hun kunne tælle.A world-renowned celebrity born in the 1980s that deserves a place of honor as we turn 75.
En verdenskendt berà ̧mthed fà ̧dt i 80'erne, som fortjener hæderspladsen, når vi fylder 75.Gursky's work has been ousted from his place of honor to"The Pond", the photograph taken in 1904 by Edward Steichen on Long Island and was sold early last year in New York 2,9 million 2,4 million euros.
Gursky arbejde er blevet fortrængt fra sin hædersplads"The Pond", fotografiet taget i 1904 af Edward Steichen på Long Island og blev solgt i begyndelsen af sidste år i New York 2,9 million 2,4 million.On sites where there is an opportunity to play games online for free,logic toys occupy a place of honor.
På steder, hvor der er mulighed for at spille spil online gratis,indtager logik legetøj en hædersplads.This little snake lived for many years and had a place of honor in my window. It was a terrarium with glas sides in the front and in the back. In the middle there was a rockformation, where the snake always were placed during the day owerlooking and curiously observing everything that moved, with its head held up high like a little periscope.
Denne lille øglesnog levede i mange år og havde en hædersplads i vinduet. Det var et terrarie med glas både ind i stuen og ud mod gaden. I midten var en forhøjning, hvor snogen lå og med sit oprejste hoved fulgte med i alt, hvad der skete. Den var utroligt nysgerrig og aflagde hurtigt sin skyhed.Carpeting is among one of the mostpopular types of outdoor carpet,occupying a place of honor because of its properties.
Tæpper er blandt en af de mestpopulære typer af udendørs tæppe,indtager en hædersplads på grund af dets egenskaber.In the field of sports, our athletes continued to occupy a place of honor among the world's best, with the highest number of gold medals per capita in the Olympics, despite the tremendous pressure by the United States and other wealthy countries in an attempt to entice Cuban scientists, outstanding professionals and athletes.
På det sportlige område blev vore atleter ved med at besætte en hædersplads blandt de første i verden og have det højeste antal olympiske guldmedaljer i forhold til indbyggertal til trods for det enorme pres, hvormed USA og andre rige lande forsøger at købe cubanske videnskabsmænd, fremragende fagfolk og atleter.You can feel yourself in the place of a superhero or a brave soldier, to become a fearless rider, or a tanker, a superstar,to feel yourself in the place of honor prince or princess, and so on and so forth.
Du kan føle dig i 
