Hvad er oversættelsen af " PLACING ON THE MARKET OF RAW " på dansk?

• afsætning af rå
• afsaetning af raa

Eksempler på brug af Placing on the market of raw på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States shall ensure that the placing on the market of raw milk for human consumption in that state is authorized only if such milk meets the following requirements.
Medlemsstaterne paaser, at afsaetning af raa maelk til direkte konsum kun tillades, hvis den opfylder foelgende krav.

COUNCIL DIRECTIVE 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products.
RAADET RAADETS DIREKTIV 92/46/EOEF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsaetning af raa maelk, varmebehandlet maelk og maelkebaserede produkter.

Health rules for the production and placing on the market of raw milk, of milk for the manufacture of milk-based products and of milk-based products(Rapporteur: Mr Kenneth J. Gardner) CES 1048/90.
Sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, mælk til fremstilling af mælkebaserede produkter og mælkebaserede produkter(ordfører: Kenneth J. Gardner) CES 1048/90.

On 13 December 1994 Directive 94/71/EC' amended Directive 92/46/EEC laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products.
Med direktiv 94/7 l/EF'af 13. december 1994 ændredes direktiv 92/46/EØF om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter.

To lay down health rules on the production and placing on the market of raw milk, heat-treated drinking milk, milk for the manufacture of milkbased products and milkbased products intended for human consumption.
Etablering af sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet konsummælk, mælk beregnet til fremstilling af mælkebaserede produkter samt mælkebaserede produkter til konsum.

COUNCIL DIRECTIVE 94/71/EC of 13 December 1994 amending Directive 92/46/EEC laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products.
RAADETS DIREKTIV 94/71/EF af 13. december 1994 om aendring af direktiv 92/46/EOEF om sundhedsbestemmelser for produktion og afsaetning af raa maelk, varmebehandlet maelk og maelkebaserede produkter.

This Directive lays down health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated drinking milk, milk for the manufacture of milk-based products and milk-based products intended for human consumption.
Dette direktiv indeholder sundhedsbestemmelserne for produktion og afsaetning af raa maelk, varmebehandlet konsummaelk, maelk til fremstilling af maelkebaserede produkter og maelkebaserede produkter til konsum.

Report by Mr de la Cámara Martinez, adopted on 11.6.1991(PE A3-89/91) on the proposal relating to: Health rules for the production and placing on the market of raw milk and of milk-based products.
Betænkning af Cámara Martinez, vedtaget den 11.6.1991(PE A3-89/91) om forslag til: Sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, mælk til fremstilling af mælkebaserede produkter og mælkebaserede produkter KOM(89)667 endelig udg.

Directive 92/46/EEC(OJ L 268, 14.9.1992) Production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products United Kingdom.
Direktiv 92/46/EØF(EFT L 268 af 14.9.1992) Produk tion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter Det Forenede Kongerige.

In December the Council adopted Directive 94l65tEC* concerning the placing on the market of minced meat and meat preparations and Directive 94l7ltEc* amending the rules on the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products.
I december vedtog Rådet direktiv 94/65/EF* om afsætning af hakket kød og tilberedt kød samt direktiv 94/7l/EF* om ændring af bestemmelserne for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter.

This proposal lays down certain essential rules for the production and placing on the market of raw milk, of milk for the manufacture of milkbased products, and of milkbased products.
Forslaget indeholder en række bestemmelser, der er nødvendige for produktionen og afsætningen af rå mælk, mælk til fremstilling af mælkebaserede produkter og mælkebaserede produkter.

MARTIN SIMONE(LDR), draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development.-(FR) Mr President, ladies and gentle men, as Mr Seligman said, the Agriculture Committee has examined the reports by himself and Mr de la Cámara Martínez on the health rules for the production and placing on the market of raw milk, milk for the..
Simone Martin(LDR), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.-(LDR) Hr. formand, kære kolleger, som hr. Seligman sagde, har Landbrugsudvalget under ét behandlet de to betænkninger af de la Cámara Martínez og ham selv om sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af rå mælk, mælk til fremstilling af mælkeprodukter samt varmebehandlet konsummælk.

Directive to be amended: Council Directive 92/ 46/EEC laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products OJL 268, 14.9.1992; Bull.
Direktiv, der skal ændres: Rådets direktiv 92/46/ EØF om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter- EFT L 268 af 14.9.1992 og Bull.

Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products(30) provides for the treatment of milk from animals kept within the perimeters of surveillance zones established in accordance with Community control measures for foot-and-mouth disease.
Ifølge Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter(30) er det påbudt at behandle mælk fra dyr i overvågningszoner, som er oprettet i henhold til EF-foranstaltningerne til bekæmpelse af mund- og klovesyge.

Having regard to Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products(1), and in particular Article 21 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 92/46/EOEF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsaetning af raa maelk, varmebehandlet maelk og maelkebaserede produkter(1), saerlig artikel 21.

Whereas Article 5(9) of Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products(5), lays down certain requirements concerning the composition of drinking milk; whereas, in the interests of consistency, those provisions should be included in the Regulation on marketing standards and at the same time amended to take account of experience;
Artikel 5, stk. 9, i Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter(5) indeholder krav til konsummælks sammensætning; med henblik på at opnå sammenhæng bør disse bestemmelser indsættes i handelsnormerne samtidig med, at der foretages tilpasninger under hensyntagen til erfaringen på området;

Having regard to Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products(1), as last amended by Directive 96/23/EC 2.
Under henvisning til Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter(1), senest ændret ved direktiv 96/23/EF(2), og.

Whereas Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products(5) applies to milk and products derived from milk produced by cows, ewes, goats and buffaloes only;
Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter(5) gælder kun for mælk og mælkebaserede produkter fra køer, får, geder og bøfler;

Proposal for a Council Regulation(EEC) laying down health rules for the production and placing on the market of raw milk, of milk for the manufacture of milkbased products and of milkbased products COM(89) 667 final.
Forslag til Rådets forordning(EØF) om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, mælk til fremstilling af mælkebaserede produkter og mælkebaserede produkter KOM(89) 667 endelig udg.

Having regard to Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products(1), and in particular the second subparagraph of Article 5(9) thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 92/46/EOEF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsaetning af raa maelk, varmebehandlet maelk og maelkebaserede produkter(1), saerlig artikel 5, nr. 9, andet afsnit, og.

Having regard to Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products(1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 11(2) thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter(1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 11, stk. 2, og.

Having regard to Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat treated milk and milk based products(3), as last amended by the Act of Accession for Austria, Finland and Sweden and in particular Articles 23(2) and(3) thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter(3), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 23, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger.