Eksempler på brug af
Planet needs
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
I am the hero this planet needs.
Jeg er den helt, verden har brug for.
Every planet needs a friend, that's what I always say.
Enhver plante behøver en ven, det siger jeg altid.
Our thinking is too short-term and we are not thinking of the biodiversity that our planet needs.
Vi tænker for kortsynet og ikke på klodens nødvendige biodiversitet.
This planet needs a rest from what you have done to it.
Planeten skal reddes fra, hvad I har gjort ved den.
This is what you need for healing and what your planet needs.
Det er det, I har behov for under healing, og det jeres planet mangler.
In fact, the planet needs you to do this work now.
Faktisk har planeten brug for jer til at gøre dette arbejde nu.
I hope that the small enterpriseswill become big and the big enterprises bigger, so that they can produce more fish, which our planet needs, instead of our overfishing.
Bare de små bliver store, og de store bliver større, såde kan producere flere fisk, sådan som verden har brug for, så vi undgår at overfiske.
Friend, the planet needs you and become the hero you expect.
Ven, planeten har brug for dig, og blive helten du forventer.
The things that you might experience that you call growth, even what you might call problems and challenges,are all about your time of increasing the light, for the planet needs you to be honed.
Det, I måske erfarer, som I kalder vækst, ja selv endda det, I kalder problemer og udfordringer, drejer sig alt sammen omjeres tid med forøgelse af lyset, for planeten har behov for, at I bliver slebet til.
No species on this planet needs milk after they're done weaning.
Ingen art på vores planet har brug for mælk efter, at de er færdige med at amme.
It's not that way, dear ones. The things that you might experience that you call growth, even what you might call problems and challenges,are all about your time of increasing the light, for the planet needs you to be honed.
Dog er det ikke tilfældet, kære I. Det, I måske erfarer, som I kalder vækst, ja selv endda det, I kalder problemer og udfordringer, drejer sig alt sammen omjeres tid med forøgelse af lyset, for planeten har behov for, at I bliver slebet til.
You can clearly see what generates what the planet needs the most when you are about to arrive.
Du kan tydeligt se, hvad der frembringer det, planeten har mest brug for, når du er ved at ankomme.
Dear Ones, because the planet needs your Light, could it be any clearer all of the things given to you can be used appropriately in combination.
I Kære, fordi planeten har brug for jeres lys, kan det være mere klart, kan alle de ting, der gives til jer, bruges hensigtsmæssigt i kombination.
They must be carefully developed by informed consensus in order to avoid encouraging the rogue forms of geoengineering they are intended to prevent. so thatthe nations of the world can collectively decide whether to raise the shield if they think the planet needs it.
De skal omhyggeligt udvikles i informeret konsensus med henblik på at undgå at fremme slynglers brug af geoengineering, således atnationerne i verden i fællesskab kan beslutte at rejse skjoldet, hvis de tror, at planeten har brug for det.
This planet needs you this way because you can send the light where it needs it most because of the way you are and the age you are.
Denne planet har behov for dig på denne måde, fordi du kan sende lyset, hvor det behøves mest, på grund af måden, du ter dig på, og alderen du har..
Eventually, there will have to be international laws to ensure that globally credible and legitimate rules govern the deployment of geoengineering systems. They must be carefully developed by informed consensus in order to avoid encouraging the rogue forms of geoengineering they are intended to prevent. so thatthe nations of the world can collectively decide whether to raise the shield if they think the planet needs it.
Til sidst vil der være internationale love for at sikre, at globalt troværdige og legitime regler styrer indsættelsen af geo-engineering systemerne. De skal omhyggeligt udvikles i informeret konsensus med henblik på at undgå at fremme slynglers brug af geoengineering, således atnationerne i verden i fællesskab kan beslutte at rejse skjoldet, hvis de tror, at planeten har brug for det.
It is plain that our planet needs global thinking and collective courage, as advocated by the Brundtland report at the end of the 1980s, before the Rio Summit.
Der er tydeligt at se, at vores planet har brug for en global tankegang og et fælles mod, som Brundtland-rapporten opfordrede os til i 1980'erne inden topmødet i Rio.
This is a profound system, and the new energy of the planet needs the experience of the old souls and the wisdom of the old souls in order to affect those born in the future.
Dette er et dybt system, og planetens nye energi behøver de gamle sjæles erfaring og visdom til at påvirke dem, der vil blive født i fremtiden.
Madam President, we have already said on many occasions that our planet needs an International Criminal Court capable of putting an end to the impunity of those who turn the civil population into an object to be destroyed and who use torture and mass rape as weapons of war. It should also be capable of promoting forgiveness and reconciliation among peoples through the exercise of justice.
Fru formand, vi har allerede sagt det mange gange: Vores planet har brug for en international straffedomstol, der kan sætte en stopper for straffriheden for dem, der gør den civile befolkning til genstand for ødelæggelse og anvender tortur og massevoldtægt som krigsvåben, og også kan fremme befolkningernes tilgivelse og forsoning, fordi retfærdigheden sker fyldest.
These cold planets need a long time to go around the sun.
Disse kolde planeter har brug for en lang tid til at gå rundt om solen.
These cold planets need a long time to go around the sun. Uranus is the planet of the three closest to the Earth.
Disse kolde planeter har brug for en lang tid til at gå rundt om solen. Uranus er den planet af de tre nærmest Jorden.
Water planets need labor. Terra-forming crews got a prodigious death rate.
Vand kraftværkerne skal bruge arbejdskraft, terraformerne har en forbløffende dødsrate.
Your planet still needs to make that leap of commonality.
Din planet har stadig brug for at finde jeres fællestræk.
Every responsible politician,every citizen of planet earth needs to realize this historic opportunity and act immediately.
Hver eneste ansvarlig politiker,hver eneste borger på denne planet bliver nødt til at se denne historiske lejlighed i øjnene og straks tage affære.
Protecting our environment is becoming more and more crucial every day, andchildren know that they will inherit a planet that needs special care and creative solutions.
Beskyttelse af vores miljø bliver mere og mere afgørende hver dag, ogbørnene ved, at de vil arve en planet, der har behov for særlig omsorg og kreative løsninger.
Resultater: 26,
Tid: 0.0465
Hvordan man bruger "planet needs" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "planeten har brug" i en Dansk sætning
Planeten har brug for vores hjælp”.
Ven, planeten har brug for dig, og blive helten du forventer.
We are the infection", siger lægen Emma Russel i forbindelse med, at planeten har brug for, at der bliver ryddet op.
Vi lever desuden i en tid, hvor planeten har brug for at vi tager ansvar og ikke forbruger hovedløst.
Eller måske i dette tilfælde er det også, hvad planeten har brug for.
Planeten har brug for det - og menneskerne på den har brug for det.
Med ønsket om en god jul og om, at vi får den klimaaftale, som planeten har brug for.
Kinas præsident Xi Jinping, der er vært for topmødet, erklærede, at »fred og udvikling«, og ikke »konflikt og konfrontation«, er den politik, planeten har brug for.
Planeten har brug for din hjælp.
Planeten har brug for mennesker, der stræber mod at leve lettere og smukkere på jorden.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文