Eksempler på brug af Plaster model på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This was representet through plaster models.
Dette skulle gengives gennem en gipsafstøbning.Completed January 1808 The plaster model of Mars Bringing Peace is completed, cf.
Fuldført januar 1808 Gipsmodellen til Den fredsbringende Mars, fuldføres, jf.The plaster model for such a cast is cast in the dental laboratory, and now it is possible to model a prototype of the new artificial crowns.
Gips model for en sådan støbt er støbt i dental laboratorium, og nu er det muligt at modellere en prototype af den nye kunstige kroner.A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based.
En 2-euromønt og den gipsmodel, som er grundlag for mønten.St installment, 666 ducats and 12"florins de Pologne"[Polish florins]: immediately upon commission2nd rate, 1333 ducats and 6 Polish florins:upon delivery of the plaster model to Warsaw.
Rater 1. rate, 666 ducats og 12"florins de Pologne": Straks ved bestillingen2. rate, 1333 ducats og6"florins de Pologne": Ved levering af gipsmodellen i Warszawa.January 2002, Brussels: a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based.
Januar 2002, Bruxelles: En 2-euromønt og den gipsmodel, som er grundlag for mønten.Completed January 1808 The plaster model of Mars Bringing Peace is completed, cf. Ferdinando Mori's drawing D174.
Fuldført januar 1808 Gipsmodellen til Den fredsbringende Mars, fuldføres, jf. Ferdinando Moris tegning D174.A55 and A56 Christiansborg Palace- Hermann Ernst Freund,Mercury, plaster model Danish National Gallery, inv. no.
A55 og A56 Christiansborg Slot- Hermann Ernst Freund,Merkur, gipsmodel Statens Museum for Kunst, inv. nr.From then on, this plaster model served as the firm(and dimensional) basis for all subsequent reproductions, irrespective of whether the final material of this artwork was to be marble or bronze.
Denne gipsmodel dannede derefter det hånd- og målfaste udgangspunkt for alle senere reproduktioner, uanset om slutmaterialet for disses vedkommende var marmor eller bronze.The TV programme shows the master working on the completion of a plaster model, a work chair meant to be moulded in plastic.
TV-programmet viser bl.a. mesteren i gang med finpusningen af denne gibsmodel, en arbejdsstol tænkt støbt i plastic.Its transfer from the plaster model to marble, was executed by marble carvers and/or sculptors-in-training; the finer chiseling was done by the best of the sculptors in Thorvaldsen's employ.
Overførelsen fra gipsmodel til marmor, udførtes af stenhuggere og evt. billedhuggere under uddannelse, og den finere del udførtes af de bedste billedhuggere, som Thorvaldsen havde ansat.Recipient Bertel Thorvaldsen Grabowski reports that the plaster model of Józef Poniatowski, A123, has reached Danzig(Gdańsk)….
Modtager Bertel Thorvaldsen Grabowski annoncerer, at gipsmodellen til Józef Poniatowski, A123, er nået uskadt frem til Danzig….See also Thorvaldsen's workshop accounts from October to December 1816 Ceci,Antonio 1810-1834 Plaster caster Cast clay models into plaster models(i.e., original models) Not mentioned in Tesan, op. cit.
Se desuden værkstedsregnskaber fra oktober til december 1816 Ceci,Antonio 1810-1834 Gipser Afstøbte bl.a. lermodeller til gipsmodeller(originalmodeller) Ikke omtalt hos Tesan, op. cit.The Sculptor's Studio- a display of unique plaster models and tools related to the sculpting- was built in 1939 under the direction of Borglum.
The Sculptor's Studio- en udstilling af unikke gipsmodeller og de værktøjer, der brugtes under udhugningen- blev bygget i 1939 under Borglums anvisninger.The price was considered very low, and the assignment a special one,as Thorvaldsen was only supposed to deliver the plaster model, and not be responsible for the much larger completed version of the statue.
Cm Prisen blev anset som meget lav og opgaven som speciel, daThorvaldsen kun skulle levere gipsmodellen og ikke stå for den endelige, meget større version af statuen.A128 9000 scudi 3 installments 1st installment, 3000 scudi:upon completion of the plaster model of the horse2nd installment, 3000 scudi: upon completion of the plaster model of the equestrian figure3rd installment, 3000 scudi: upon completion and delivery Contract dated 27.2.1830 1835 Monument to the two Poninski children, cf.
A128 9000 scudi 3 rater 1. rate, 3000 scudi:Ved færdiggørelsen af gipsmodellen af hesten2. rate, 3000 scudi: Ved færdiggørelsen af gipsmodellen af rytteren3. rate, 3000 scudi: Ved færdiggørelsen og levering i München Kontrakt 27.2.1830 1835 Gravmæle over de to Poninski-søskende, jf.At the Salon of 1742, the sculptor presented a much larger plaster model of this subject, paired with a Venus, which were executed in marble for the king and given in 1750 to Frederick II of Prussia.
På Salonen i 1742, billedhuggeren præsenteret en gips model betydeligt mere af dette emne, parret med en Venus, der blev udført i marmor til kongen og fik i 1750 til Frederik II af Preussen.The work's rough carving in marble,i.e. its transfer from the plaster model to marble, was executed by marble carvers and/or sculptors-in-training; the finer chiseling was done by the best of the sculptors in Thorvaldsen's employ.
Den grove udhugning i marmor,dvs. overførelsen fra gipsmodel til marmor, udførtes af stenhuggere og evt. billedhuggere under uddannelse, og den finere del udførtes af de bedste billedhuggere, som Thorvaldsen havde ansat.Create first models of plaster, or wax, metallic, clay, and type Sample castings in shapes.
First the model in plaster, it is covered with rubber, which hardens and is removed.
