Hvad er oversættelsen af " PLAY A VITAL ROLE " på dansk?

• spille en afgørende rolle
• spiller en afgørende rolle
• spiller en vigtig rolle
• spiller en vital rolle
• spille en central rolle
• spiller en væsentlig rolle
• spille en vigtig rolle
• spille en vital rolle
• spiller en central rolle
• spille en væsentlig rolle

Eksempler på brug af Play a vital role på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Power plants play a vital role.
Kraftværker spiller en vigtig rolle.

They play a vital role in the health of our bones.
De spiller en vital rolle for vore knoglers sundhed.

Agricultural impacts on nature play a vital role in this context.
Landbrugets påvirkning af naturen spiller en central rolle i den forbindelse.

Metals play a vital role in our everyday lives.
Metaller spiller en afgørende rolle i vores hverdag.

Nurses have close contact with patients and play a vital role in smoking cessation.
Plejerne har tæt kontakt med patienterne og spiller en afgørende rolle i rygestop.

And play a vital role keeping numbers in check.
De spiller en afgørende rolle i at holde bestanden nede.

All Phen Q cornerstones play a vital role in weight decrease.
Alle Phen Q hjørnestenene spiller en afgørende rolle i vægttab.

Factors like compatibility, fineness in operation, allowed storage space etc play a vital role.
Faktorer som kompatibilitet, finhed i drift, tilladt lagerplads mv. Spiller en afgørende rolle.

Towers play a vital role in controlling the fight.
Tårnene spiller en vigtig rolle, hvad angår dominans i kampen.

The Council con demned the terrorist attacks in Iraq and recalled that the UN should play a vital role there.
Rådet fordømmer terrorangrebene i Irak og minder om, at FN bør spille en central rolle.

Urban areas play a vital role in the European economy.
Byområder spiller en afgørende rolle for den europæiske økonomi.

By showing political support and by becoming early adopters of the SEPA products the public sector can play a vital role for the success of the SEPA.
Ved at vise politisk støtte og ved hurtigt at indføre SEPA-produkterne kan den offentlige sektor spille en vigtig rolle for SEPAs succes.

D button Towers play a vital role in controlling the fight.
Tårnene spiller en vigtig rolle, hvad angår dominans i kampen.

I would also like to point out that, as is mentioned in the report, national courts play a vital role in applying European Union law.
Jeg vil også gerne understrege, at de nationale domstole spiller en væsentlig rolle, når det gælder anvendelsen af EU-retten, hvilket også er nævnt i betænkningen.

Nurses play a vital role in the psychiatric care process.
Sygeplejersker spiller en vigtig rolle inden for den psykiatriske pleje.

See how the CoroCut® QD extra narrow inserts can play a vital role when parting-off valuable materials.
Se, hvordan de ekstra smalle CoroCut QD-skær kan spille en afgørende rolle ved afstikning i værdifulde materialer.

Post offices play a vital role in the community, especially for the old, the poor, the immobile and the disabled.
Postkontorerne spiller en afgørende rolle i samfundet, især for gamle, fattige, bevægelseshæmmede og handicappede.

I believe that these are the issues that are critical on the global stage right now, and the EU has to involve itself and play a vital role in all these aspects.
Jeg mener, at disse emner er afgørende lige nu på den internationale scene, og at EU må involvere sig i og spille en vital rolle på alle disse områder.

IT and software play a vital role in Danske Commodities' value creation.
It og software spiller en afgørende rolle i Danske Commodities' værdiskabelse.

The desire of the people of the Balkans for integration and cooperation with Europe means that the EU can play a vital role- including a crucial role in forming opinion.
Viljen til integration og samarbejde med Europa hos Balkans befolkning gør, at EU kan spille en vigtig rolle- også en vigtig meningsdannende rolle..

I believe that women play a vital role in promoting local and social growth.
Jeg mener, at kvinder spiller en vigtig rolle for fremme af lokal og social vækst.

In the first case, solutions to problems of daily living are actually achieved through a mixture of personal assistance and AT, so education may be needed in order to strike the right balance case by case. As to the second topic, experienced end-users can play a vital role in facilitating AT choice, acceptance and usage by novices.
I det første tilfælde kan det være nødvendig med undervisning i, hvordan der opnås en optimal balance mellem brug af personlig hjælp og hjælpemidler afhængig af de personlige forhold. Hvad angår rådgivning og vejledning fra ligemænd, så kan erfarne brugere spille en væsentlig rolle som rådgivere og vejledere for nye brugere ved valg, accept, oplæring og brug af hjælpemidler.

Our Castrol team play a vital role in BP's 15,000 strong Chinese operation.
Vores Castrol-team spiller en vigtig rolle i BP's 15.000 mand store kinesiske afdeling.

The OECD, UNCTAD and the WTO are the right partners for this, and the WTOin particular can play a vital role in gradually securing closer cooperation between the relevantauthorities.
OECD, UNCTAD og WTO er de rette samarbejdspartnere, og især WTO kan spille en væsentlig rolle i en gradvis gennemførelse af et tættere samarbejde mellem de kompetente myndigheder.

Universities play a vital role when it comes to turning Europe into the most dynamic and competitive knowledge-based economy.
Universiteterne spiller en vigtig rolle, når Europa skal gøres til den mest dynamiske og konkurrencedygtige videnbaserede økonomi.

I am in no doubt that Frontex can play a vital role in this integrated strategy for the EU's borders.
Jeg tvivler ikke på, at FRONTEX kan spille en væsentlig rolle i denne integrerede strategi for EU's grænser.

Logos play a vital role in defining your business, catching customers' attention and building your reputation.
Logoet spiller en afgørende rolle for din virksomheds identitet i forsøget på at fange kundernes opmærksomhed og opbygge en identitet.

Whereas the Council's contacts are to a great extent with the government of the United States, Parliament can play a vital role by reinforcing its dialogue with the members of Congress, in the aim of promoting an understanding of the concerns and priorities of the peoples of the European Union.
Mens Rådets kontrakter i høj grad er med den amerikanske regering, kan Parlamentet spille en central rolle ved at styrke dialogen med medlemmerne af Kongressen med henblik på at fremme forståelsen for bekymringer og prioriteringer hos EU's befolkninger.

Craft workers play a vital role everyday in terms of giving information and advice to consumers, with whom they are in direct contact.
Håndværkere spiller en vigtig rolle i dagliglivet med hensyn til at give oplysninger og råd til forbrugere, som de er i direkte kontakt med.

NATO agencies and organisations play a vital role in procuring and sustaining capabilities collectively.
NATO's agenturer og organisationer spiller en vital rolle i tilvejebringelsen og opretholdelsen af de kollektive virkemidler.

Hvordan man bruger "play a vital role" i en Engelsk sætning

Hence fax play a vital role in life.

Your adrenal glands play a vital role here.

Music conductors play a vital role in concerts.

Thoughts play a vital role in your achievements.

Libraries play a vital role in our communities.

All parents play a vital role in this.

Volunteers play a vital role in outreach efforts.

They play a vital role in health maintaining.

Trees play a vital role in the environment.

Volunteers play a vital role in our success.

Hvordan man bruger "spiller en afgørende rolle, spille en afgørende rolle" i en Dansk sætning

Cytochrom P450 leverenzymer er en del af dette system og spiller en afgørende rolle i metabolisering af mange lægemidler.

Samtidig mener vi, at centrene kan spille en afgørende rolle i forhold til at sikre sammenhæng mellem den lægelige behandling og kommunens indsats.

I samarbejde eller sammenhæng spiller en afgørende rolle i brand image, marketing områder og markedsandel.

Her kan Danish.Care spille en afgørende rolle – og det snakker vi gerne videre med jer om.

Dette er, for alle de fire medvirkende lande, en eksplicit målsætning, og her kan de statslige institutioner spille en afgørende rolle.

REM-søvn synes at spille en afgørende rolle i konsolideringen af hukommelse og indlæring.

DET SKER I KROPPEN, NÅR DU SMAGER Leave a reply Smagssansen spiller en afgørende rolle for sundheden, og den har rigtig godt af at blive motioneret.

Den akustiske guitar spiller en afgørende rolle som sædvanlig, dog denne gang også spædet op med en del strygere og gode vokalarrangementer.

Nu tyder en ny dansk-amerikansk undersøgelse på, at bakterier fra jorden kan spille en afgørende rolle for spredningen af den farlige resistens.

Her skal blandt andre Innobyg samt GTS og de involverede universiteter spille en afgørende rolle.