Hvad er oversættelsen af " PLEASE ALLOW ME " på dansk?

• lad mig
• tillad mig venligst
• må jeg have lov
• tillad mig nu

Eksempler på brug af Please allow me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please allow me… see… why.
Please, lad mig… se… hvorfor.

What? O… officer, please allow me to finish.
Hr. Hvad? betjent, lad mig nu tale ud.

Please allow me to deploy!
Vær venlig, at lade mig flyve!

Penny everything you're saying is true, but please allow me to continue.
Penny, alt du siger er sandt, lad mig venligst fortsætte.

Please allow me to pour you a glass.
Lad mig skænke et glas.

Then I'm begging you, please allow me to see my daughter one last time.
Så beder jeg Dem lade mig se min datter en sidste gang.

Please allow me to give an example.
Lad mig give et eksempel.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(ES) Mr President, as this is the first speech today by a Member from my group, please allow me to start by saying, on behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, that we support the French workers who are on general strike against President Sarkozy's anti-social measures.
For GUE/NGL-Gruppen.-(ES) Hr. formand! Eftersom dette er det første indlæg i dag af et medlem af min gruppe, så tillad mig venligst at begynde med på vegne af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre at sige, at vi støtter de franske arbejdstagere, som er i generalstrejke mod præsident Sarkozys asociale foranstaltninger.

Please allow me to come through.
Lad mig venligst komme igennem.

Then please allow me to make this decision.
Så lad mig træffe afgørelsen.

Please allow me to show you the palace.
Lad mig vise dig slottet.

Still, please allow me to mention some myself.
Lad mig alligevel selv nævne nogle stykker.

Please allow me to fight this assassin.
Lad mig kæmpe mod morderen.

Mrs Theato, please allow me to seek further clarification.
Fru Theato, lad mig bede Dem om flere afklaringer.

Please allow me to explain myself.
Lad mig forklare mig..

Is true, but please allow me to continue. Everything you're saying.
Alt du siger er sandt, lad mig venligst fortsætte.

Please allow me to show you to your cell.
Lad mig vise Dem Deres celle.

Mr President, please allow me to correct Mr Poettering on some of his information.
Hr. formand, kære hr. Poettering, tillad venligst, at jeg korrigerer Deres oplysninger.

Please allow me to introduce myself.
Lad mig præsentere mig..

Please allow me to introduce myself.
Lad mig introducere mig selv.

Please allow me to introduce myself.
Lad mig præsentere mig selv ♪.

Please allow me to help you to your seat.
Lad mig hjælpe Dem hen til Deres plads.

Please allow me to finish my remarks.
Lad mig venligst afslutte mine bemærkninger.

Please allow me to explain what I mean.
Lad mig forklare, hvad jeg mener.

Please allow me to take you home, Miss Cheung.
Lad mig følge dig hjem, Frøken Cheung.

Please allow me to have a look at today's brief.
Lad mig venligst se dagens briefing.

Please allow me to introduce my daughter, Elena.
Lad mig præsentere min datter, Elena.

Please allow me to give her a proper burial.
Lad mig give hende en ordentlig begravelse.

Please allow me to say one last sentence, Madam President.
Lad mig sige en sidste ting, fru formand.

Please allow me to return to December of last year.
Lad mig vende tilbage til december i det forgangne år.

Hvordan man bruger "please allow me" i en Engelsk sætning

Please allow me access to the bigger sizes.

Please allow me to tell you about myself.

Please allow me to enter into your peace.

please allow me to dance before you forever.

But first, please allow me to introduce myself.

And finally, please allow me to recognize Mr.

Please allow me to rectify the situation immediately.

Please allow me the honor to come back.

Please allow me to tell you about Veronica.

Lord, please allow me to live this way.

Hvordan man bruger "lad mig, må jeg have lov" i en Dansk sætning

Analyse, Krisekommunikation Lad mig starte med at tone rent flag: jeg arbejder ikke for konkurrenter til Domino’s Pizza.

Lad mig bare lige slå dette fast.

Lad mig lige give et kort tilbageblik.

Må jeg have lov til at spørge, hvilken størrelse din kjole er?

Lad mig slutte med en opfordring til oppositionen og fagbevægelsen, som støtter loven.

Lad mig at illustrere forskellen mellem investering i selskab og private midler med to scenarier: Person A opretter et ApS med 100.000 kr.

Ja tak, lad mig komme i gang med det samme Det får du på Ind i stilheden Online kursus i meditation Videoguide der hjælper dig ind i en god meditationsstilling.

Må jeg have lov at illustrere hvad jeg syntes om intelligens-niveauet ved den slags, ved at sammenligne med de tomme kalorier i sukkeret?

Lad mig se for Syntes jeg det er fedt at de gad at marinere sildene først.

Må jeg have lov at spørge hvordan du gør?